Военная музыка и солдатские песни Опции

[Podpol]

Еще одна песня "южан"

А вот от "северян" (марш+песня):
http://www.youtube.com/watch?v=nRJB036ev2Q&feature=related
Lyrics:
When Johnny comes marching home again
Hurrah! Hurrah!
We'll give him a hearty welcome then
Hurrah! Hurrah!
The men will cheer and the boys will shout
The ladies they will all turn out
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.
The old church bell will peal with joy
Hurrah! Hurrah!
To welcome home our darling boy,
Hurrah! Hurrah!
The village lads and lassies say
With roses they will strew the way,
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.
Get ready for the Jubilee,
Hurrah! Hurrah!
We'll drink him a toast or two or three,
Hurrah! Hurrah!
The laurel wreath is ready now
To place upon his loyal brow
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.
Let love and friendship on that day,
Hurrah, hurrah!
Their choicest pleasures then display,
Hurrah, hurrah!
And let each one perform some part,
To fill with joy the warrior's heart,
And we'll all feel gay
When Johnny comes marching home.

[Trelliard]

"Марсельеза" - один из примеров, того, как БОЕВАЯ песня стала гимном страны:
http://www.youtube.com/watch?v=SIxOl1EraXA

Тогда стоит вспомнить и польский гимн.

[cambronne]

"Марсельеза" - один из примеров, того, как БОЕВАЯ песня стала гимном страны:

Кстати, у роялистов тоже была своя версия на мотив Марсельезы. Но с другим текстом. Это касается и других песен той эпохи...

[Podpol]

Тогда стоит вспомнить и польский гимн.

Это будет СКОРО - "в следующей серии"...

Кстати, у роялистов тоже была своя версия на мотив Марсельезы. Но с другим текстом. Это касается и других песен той эпохи...

Касается - не только ТОЙ эпохи, уважаемый cambronne...
Мне вот намедни попалась "ирландская" версия "Храброй Шотландии"...

Сообщение отредактировал Podpol - 1.8.2013, 0:30

[Podpol]

Марш Иностранного легиона, хор:
http://www.youtube.com/watch?v=WTjdcs-Mvvs
на параде 14 июля 2012 (с 0.35.00 примерно):
http://www.youtube.com/watch?v=bOlnbEWSstY
Версия в темпе 120 ударов:
http://www.youtube.com/watch?v=j52jsQCk6P4

Tiens, voilà du boudin, voilà du boudin, voilà du boudin Pour les Alsaciens, les Suisses et les Lorrains, pour les Belges y en a plus, ce sont des tireurs au cul.
1st sonnerie
Nous sommes des dégourdis,
Nous sommes des lascars
Des types pas ordinaires.
Nous avons souvent notre cafard,
Nous sommes des légionnaires.
1st couplet
Au Tonkin, la Légion immortelle
À Tuyen-Quang illustra notre drapeau,
Héros de Camerone et frères modèles
Dormez en paix dans vos tombeaux.
2nd sonnerie
Nos anciens ont su mourir.
Pour la gloire de la Légion.
Nous saurons bien tous périr
Suivant la tradition.
2nd couplet
Au cours de nos campagnes lointaines,
Affrontant la fièvre et le feu,
Oublions avec nos peines,
La mort qui nous oublie si peu.

Here you are, some blood pudding, some blood pudding, some blood pudding For the Alsatians, the Swiss, and the Lorrains, For the Belgians, there's none left, They're lazy shirkers (repeat)
1st sonnet
We're at ease,
We're rough-and-tough
No ordinary guys,
We've often got our black moods,
We are Legionnaires
1st couplet
At Tonkin, the Immortal Legion
At Tuyen-Quang we honoured our flag,
The heroes of Camerone and model brothers
Sleep in peace in your tombs
2nd sonnet
Our ancestors died
For the glory of the Legion.
We will all perish
According to the tradition.
2nd couplet
During our far-off campaigns,
Battling fever and fire,
May our pain help us forget,
Death, who never forgets us.

Еще есть такой "Каид" - но это вроде не марш, а сигнал?
http://www.youtube.com/watch?v=f7OUd58V7xI

[Podpol]

Тогда стоит вспомнить и польский гимн.

А вот и "Мазурка Домбровского"!
http://www.youtube.com/watch?v=uWDPX_AlbmY
(кстати, перевод на русский тут не дословный... )

Пример исполнения - болельщикам даже не особо нужна фонограмма!
http://www.youtube.com/watch?v=DUnuaGcCt3Y


В качестве "бонуса" - песня, которая стала народной сразу для двух народов:
http://www.youtube.com/watch?v=BDfnojpsj30
Написал ее Томаш Падура, поляк, влюбленный в Украину:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Hej,_soko%C5%82y
Об авторе:
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B0%...%BE%D0%BC%D0%B0

[Слепой]

А вот от "северян" (марш+песня):
http://www.youtube.com/watch?v=nRJB036ev2Q&feature=related

Подлог - текст не соответствует исполнению.

И вообще, Джонни - песня общеамериканская, в десятке вариантов и северных и южных. Та, что в клипе - сильно послевоенная, слова текстом же приведены самого распространённого варианта, не имеющего явной принадлежности.

Пусть Джонни наш придёт домой
Ура, Ура!
Опять увидит хутор свой
Ура! Ура!
И пусть на зависть ребятне
Девчонки бросятся к тебе,
Ты их обнимешь, когда придёшь домой.

Пусть старый колокол поёт
Ура! Ура!
Домой мой мальчик попадёт
Ура! Ура!
Красавиц взгляды не забудь,
Усыпан розами твой путь,
Ты их поднимешь, когда придёшь домой!

Приёд к нам праздник вместе с ним
Ура! Ура!
Ему мы трижды прокричим
Ура! Ура!
И вот уж время подошло
Героя увенчать чело
Венком лавровым, пусть только придётт домой!

Любовь и дружба в этот день
Ура! Ура!
Пусть воцарятся на земле
Ура! Ура!
И каждый должен сделать всё,
Чтоб сердце храброе твоё
Не унывало, когда придёшь домой!

[Podpol]

Подлог - текст не соответствует исполнению.

Буду только рад уточнениям/дополнениям. Ругаться при этом не обязательно...

[Podpol]

Когда-то читал перевод - действительно боевая песня - кровища сплошная...

Ну вот Марсельеза:
http://www.youtube.com/watch?v=R3IvXo0W1YI (М. Матье)
http://www.youtube.com/watch?v=v3LAtdaNrNE (П. Доминго)

http://www.amalgama-lab.com/songs/n/nation...mns/france.html
La Marseillaise

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé,
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
égorger vos fils, vos compagnes!
[Refrain:]
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!

Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés?
Français, pour nous, ah ! quel outrage
Quels transports il doit exciter!
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage!

[Refrain]

Quoi des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers!
Quoi ces phalanges mercenaires
Terrasseraient? nos fiers guerriers!
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées!

[Refrain]

Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix!
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre!

[Refrain]

Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups!
épargnez ces tristes victimes,
à regret s'armant contre nous,
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère!

[Refrain]

Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs!
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!

[Refrain]

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus,
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre

[Refrain]

Марсельеза

Вставайте, сыны Отечества,
Настал день славы!
Против нас поднят
Кровавый флаг тирании,
Слышите ли вы в своих деревнях
Рев кровожадных солдат?
Они идут прямо к вам,
Чтоб резать ваших сынов, ваших подруг!

[Припев:]
К оружию, граждане,
Постройтесь в батальоны,
Идем, идем!
Пусть нечистая кровь
Пропитает наши поля!

Что нужно этой орде рабов,
Предателей, королей-заговорщиков?
Для кого эти отвратительные путы,
Эти оковы, что давно готовились?
Французы, для нас, а! что за оскорбление,
Какой порыв чувств это должно вызвать!
Это нас они осмеливаются хотеть
Отдать в рабство, как в древности!

[Припев]

Что эти чужеземные когорты
Сделали б законом для нас!
Кого эти руки наемников
Сразили б? Наших отважных воинов!
Боже Всемогущий! Наши руки сковали бы,
А нас склонили под гнетом,
И гнусные деспоты стали бы
Хозяевами наших судеб!

[Припев]

Трепещите, тираны и вы, предатели,
Всеобщий позор,
Трепещите! Ваши планы отцеубийц
Получат наконец то, что заслужили!
Все станут солдатами, чтоб биться против вас,
И если они упадут, то наши молодые герои,
Что земля снова родит,
Будут все готовы биться против вас!

[Припев]

Французы, благородные в своей воинственности,
Наносите или сдержите свои удары!
Пощадите этих печальных жертв,
Что идут с оружием на нас против своей воли,
Но не этих кровожадных деспотов,
Не этих сообщников ненавистного генерала Буйе,
Не всех этих тигров, что без жалости
Рвут грудь своей матери!

[Припев]

Святая любовь Родины,
Проведи, поддержи нашу руку мести,
Свобода, дорогая свобода,
Борись вместе с твоими защитниками!
Под наши флаги пусть победа
Спешит громогласно,
Пусть твои поверженные враги
Видят твой триумф и нашу славу!

[Припев]

Мы пойдем по жизни,
Когда там уже не будет наших старших товарищей,
Но мы найдем там их прах,
След их доблестей,
Пережив их, но больше завидуя,
Что не разделили с ними могилу,
Мы будем гордиться тем, что
Мстим за них или за ними следуем

+Еще такая революционная песня:
http://www.youtube.com/watch?v=L9XCbhnmVoE
http://www.youtube.com/watch?v=bzu01gO3pi4

Ah ça ira ça ira ça ira
Les aristocrates à la lanterne
Ah ça ira ça ira ça ira
Les aristocrates on les pendra
Et quand on les aura tous pendus,
On leur fichera la pelle au cul!

V'la trois cents ans qu'ils nous promettent
Qu'on va nous accorder du pain
V'la trois cents ans qu'ils donnent des fêtes
Et qu'ils entretiennent des catins
V'la trois cents ans qu'on nous écrase
Assez de mensonges et de phrases
On ne veut plus mourir de faim

Ah ça ira ça ira ça ira
Les aristocrates à la lanterne
Ah ça ira ça ira ça ira
Les aristocrates on les pendra
Et quand on les aura tous pendus,
On leur fichera la pelle au cul

V'la trois cents ans qu'ils font la guerre
Au son des fifres et des tambours
En nous laissant crever d'misère
Ça n'pouvait pas durer toujours
V'la trois cents ans qu'ils prennent nos hommes
Qu'ils nous traitent comme des bêtes de somme
Ça n'pouvait pas durer toujours

Ah ça ira ça ira ça ira
Les aristocrates à la lanterne
Ah ça ira ça ira ça ira
Les aristocrates on les pendra
Et quand on les aura tous pendus
On leur fichera la pelle au cul

Le châtiment pour vous s'apprête
Car le peuple reprend ses droits
Vous vous êtes bien payé nos têtes
C'en est fini Messieurs les rois
Il n' faut plus compter sur les nôtres
On va s'offrir maint'nant les vôtres
Car c'est nous qui faisons la loi

Ah ça ira ça ira ça ira
Les aristocrates à la lanterne
Ah ça ira ça ira ça ira
Les aristocrates on les pendra
Et quand on les aura tous pendus
On leur fichera la pelle au cul

Еще такая версия есть:
http://www.youtube.com/watch?v=YMi5gDl34NE

[Podpol]

Тогда стоит вспомнить и польский гимн.

Как-то я упустил из виду, что военную историю имеет и гимн США. Причем появилось это произведение после событий 1812 года!
http://ru.wikipedia.org/wiki/%C3%E8%EC%ED_%D1%D8%C0

The Star-Spangled Banner («Знамя, усыпанное звёздами») — государственный гимн Соединённых Штатов Америки.
Его текст был взят из поэмы «Оборона Форта Макгенри», написанной в 1814 году Фрэнсисом Скоттом Ки. Автор, 35-летний адвокат и по совместительству поэт-любитель, написал этот текст после того, как стал свидетелем обстрела крепости Макгенри в Балтиморе британскими кораблями в период войны 1812 года. Первое исполнение состоялось в Балтиморе 29 октября после американской премьеры пьесы Августа фон Коцебу «Граф Бенёвский».
Долгое время считалось, что текст был положен на популярную британскую застольную мелодию. Однако в 1980-е годы ученым удалось установить, что мелодия имела своего автора. Им был Джон Стаффорд Смит (John Stafford Smith), британский историк музыки, композитор, органист и певец, который в 1766 году написал шутливый гимн «Общества Анакреона» (To Anacreon in Heaven), объединявшего лондонских музыкантов. Песня стала официально использоваться в Военно-морских силах США (в 1889), затем в Белом доме (в 1916), а 3 марта 1931 года резолюцией Конгресса была объявлена национальным гимном.[1] До этого официально закреплённого законом гимна США не было. До 1931 года в качестве гимна США на практике использовались либо песня Hail Columbia, либо песня My Country, 'Tis of Thee.
Песня имеет 4 куплета, но сегодня только первый из них является широко известным.

O say, can you see, by the dawn’s early light,
What so proudly we hailed at the twilight’s last gleaming?
Whose broad stripes and bright stars, through the perilous fight,
O’er the ramparts we watched, were so gallantly streaming?
And the rocket’s red glare, the bombs bursting in air,
Gave proof through the night that our flag was still there.
O say does that star spangled banner yet wave
O’er the land of the free, and the home of the brave?

On the shore dimly seen through the mists of the deep.
Where the foe’s haughty host in dread silence reposes,
What is that which the breeze, o’er the towering steep,
As it fitfully blows, half conceals, half discloses?
Now it catches the gleam of the morning’s first beam,
In full glory reflected now shines in the stream:
‘Tis the Star-Spangled Banner! O long may it wave
O’er the land of the free and the home of the brave.

And where is that band who so vauntingly swore
That the havoc of war and the battle’s confusion
A home and a country should leave us no more?
Their blood has washed out their foul footsteps’ pollution.
No refuge could save the hireling and slave
From the terror of flight, or the gloom of the grave:
And the Star-Spangled Banner, in triumph doth wave
O’er the land of the free and the home of the brave.

O thus be it ever when freemen shall stand
Between their loved homes and the war’s desolation!
Blest with vict’ry and peace, may the Heaven-rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must when our cause it is just
And this be our motto: «In God is our Trust.»
And the Star-Spangled Banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave!

Там же перевод, но он, по-моему, чересчур литературный...
Вот тут девушка рассказывает примерно то же самое:
http://www.youtube.com/watch?v=z7CWGXSG8s8

Кстати, фильм о ветеранах войны в Ираке называется "Нome of the brave"...

Дополнительно:
http://www.usaamerica.info/gimn.htm

Война 1812 была особенно неприятным конфликтом Америки с британцами. Британцы сожгли дотла Капитолий и Белый дом в Вашингтоне, и были остановлены при взятии порта Балтимора, который был частично защищен Фортом McHenry. После того, как начальному нападению британцев на земле помешали, 16 судов британского флота расположились для массивного обстрела форта.
Прежде, чем флот прибыл в пределы диапазона обстрела, два американца, Полковник Джон Скиннер и Фрэнсис Скотт Ки, который был одновременно и адвокатом и поэтом, прибыли на одно из британских судов. Они прибыли, чтобы договориться об освобождении Доктора Уильяма Бинеса, друга Ки, который был захвачен после нападения на Вашингтон. Соглашение с британцами было достигнуто, но все трое узнали слишком много о предстоящем нападении и были задержаны британцами на борту фрегата Сюрприз, пока обстрел не был закончен.
Нападение началось 12-ого сентября 1814, и продолжалось в течение следующих двух дней. Скиннер, Бинес и Ки наблюдали большую часть бомбардировки с палубы ночью 12-ого и 13-ого сентября. Они мельком увидели звездообразный форт с его огромным флагом – 42 фута в длину, с 8 красными полосами, 7 белыми полосами и 15 белыми звездами. Флаг был достаточно большим и был виден издалека.
Ночью 13-ого сентября, артобстрел внезапно прекратился. Из-за темноты, никто не мог сказать, были ли британские силы побеждены, или форт упал.
Солнце начало всходить, Ки глядел через рассветную темноту, стремясь увидеть, уцелел ли флаг, который они перед этим видели. И увидев флаг, он набросал первые строки поэмы, которую он назвал "Защита Форта MсHenry"

Сообщение отредактировал Podpol - 17.8.2013, 15:48

[Podpol]

Хороша песнь! Вольна и просторна, как и бытие настоящего казака...

http://www.youtube.com/watch?v=d6KMvuYnpl0&feature=related
Ой сів пугач на могилі тай крикнув він пугу
Чи не дасть Бог запорожцям хоч на рік потугу

Наші шаблі затупились, мушкети без курків
Наше серце козацькеє не боїцця турків

Ой колись ми панували, а тепер не будем
Того щастя, тої слави повік не забудем...

[Podpol]

"Боевой Гимн Республики" (кстати, хорошее исполнение и интересный видеоряд):
http://www.youtube.com/watch?v=p5mmFPyDK_8

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%...%B8%D0%BA%D0%B8

«Боевой гимн Республики» (англ. The Battle Hymn of the Republic) — американская патриотическая песня, в основе которой лежит музыка песни аболиционистов «Тело Джона Брауна» (первоначально написанной в честь Джона Брауна — борца за расовое равноправие, поднявшего в 1859 году восстание против рабства в США и казненного за мятеж). В подавляющем большинстве случаев исполняется со словами, написанными в 1861 году, впервые опубликованными в The Atlantic Monthly в 1862 году и приобретшими популярность среди северян во время Гражданской войны в США. Песня написана в жанре протестантского религиозного гимна. Известна, прежде всего, благодаря рефрену Glory, glory, hallelujah! (Слава, слава, Аллилуйя!).
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord:
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored;
He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword:
His truth is marching on.
(Хор)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His truth is marching on.
I have seen Him in the watch-fires of a hundred circling camps,
They have builded Him an altar in the evening dews and damps;
I can read His righteous sentence by the dim and flaring lamps:
His day is marching on.
(Хор)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
His day is marching on.
I have read a fiery gospel writ in burnished rows of steel:
"As ye deal with my contemners, so with you my grace shall deal;
Let the Hero, born of woman, crush the serpent with his heel,
Since God is marching on."
(Хор)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Since God is marching on.
He has sounded forth the trumpet that shall never call retreat;
He is sifting out the hearts of men before His judgment-seat:
Oh, be swift, my soul, to answer Him! be jubilant, my feet!
Our God is marching on.
(Хор)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Our God is marching on.
In the beauty of the lilies Christ was born across the sea,
With a glory in His bosom that transfigures you and me:
As He died to make men holy, let us die to make men free,
While God is marching on.
(Хор)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
While God is marching on.
He is coming like the glory of the morning on the wave,
He is Wisdom to the mighty, He is Succour to the brave,
So the world shall be His footstool, and the soul of Time His slave,
Our God is marching on.
(Хор)
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Glory, glory, hallelujah!
Our God is marching on.

[Podpol]

К вопросу об истоках польского патриотизма:
http://www.youtube.com/watch?v=HPmwV1QaXPs
Маленький стишок, который читает 87-летняя женщина, пережившая ссылку в Казахстан...
- Kto ty jesteś? - Polak mały.
- Jaki znak twój? - Orzeł biały.
- Gdzie ty mieszkasz? - Między swemi.
- W jakim kraju? - W polskiej ziemi.
- Czem ta ziemia? - Mą ojczyzną.
- Czem zdobyta? - Krwią i blizną.
- Czy ją kochasz? - Kocham szczerze.
- A w co wierzysz? - W Polskę wierzę.
- Coś ty dla niej? - Wdzięczne dziecię.
- Coś jej winien? - Oddać życie.

[Schulz]

Еще ИРЛАНДЦЕВ: "Whiskey In The Jar"
http://www.youtube.com/watch?v=DgJnqAx5N9Y
(в исполнении Гэри Мура...)

As I was going' over the Cork and Kerry mountains
I saw Captain Farrell and his money he was counting
I first produced my pistol and I then produced my rapier
I said stand or deliver or the devil he may take ya

Musha ring dum a do dum a da.
Wept for my daddy-o,
Wept for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

I took all of his money and it was a pretty penny.
I took all of his money and I brought it home to Molly
She swore that she loved me never would she leave me
But the devil take that woman for you know she tricked me easy

chorus

Being drunk and weary I went to Molly's chamber takin' my Molly with me
And I never knew the danger for about six or maybe seven, in walked Captain Farrell.
I jumped up, fired off my pistols and I shot him with both barrels.

Chorus

Now some men like the fishin' and some men like the fowlin',
and some men like ta hear, the cannon ball a roarin'.
Me? I like sleepin' especially in my Molly's chamber.
But here I am in prison, here I am with ball and chain, yeah.

Один из официальных маршей Ирландской гвардии...
http://www.youtube.com/watch?v=6tsF6B-ZiuM

[Schulz]

Марш Иностранного легиона, хор:
http://www.youtube.com/watch?v=WTjdcs-Mvvs
на параде 14 июля 2012 (с 0.35.00 примерно):
http://www.youtube.com/watch?v=bOlnbEWSstY
Версия в темпе 120 ударов:
http://www.youtube.com/watch?v=j52jsQCk6P4
Еще есть такой "Каид" - но это вроде не марш, а сигнал?
http://www.youtube.com/watch?v=f7OUd58V7xI

К вопросу о эстрадных песнях и Иностранном Легионе.
Фрэнк Синатра и тут молодец
http://www.youtube.com/watch?v=aUneCog-f-0

[Podpol]

Ну тогда и я вкину любимого:
http://www.youtube.com/watch?v=WXg7wroQnQo

(кстати, поет тот самый Виктор Хара... и кстати, там фото интересные...)

[Podpol]

Amazing Grace
Одна из самых известных в христианском (англоязычном?) мире мелодий...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Amazing_Grace
С этим гимном множество солдат проводили в последний путь - да и сейчас провожают...

Amazing grace! How sweet the sound,
That saved a wretch like me!
I once was lost but now am found
Was blind, but now I see.

’Twas grace that taught my heart to fear,
And grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!

Through many dangers, toils, and snares,
We have already come;
’Tis grace hath brought me safe thus far,
And grace will lead me home.

The Lord has promised good to me,
His word my hope secures;
He will my shield and portion be
As long as life endures.

Yes, when this flesh and heart shall fail,
And mortal life shall cease,
I shall possess, within the veil,
A life of joy and peace.

The earth shall soon dissolve like snow,
The sun forbear to shine;
But God, who called me here below,
Will be forever mine.

When we've been there ten thousand years,
Bright shining as the sun,
We've no less days to sing God's praise
Than when we'd first begun.

О, благодать, спасён тобой
Я из пучины бед;
Был мёртв и чудом стал живой,
Был слеп и вижу свет.

Сперва внушила сердцу страх,
Затем — дала покой.
Я скорбь души излил в слезах,
Твой мир течёт рекой.

Прошёл немало я скорбей,
Невзгод и чёрных дней,
Но ты всегда была со мной,
Ведёшь меня домой.

Словам Господним верю я,
Моя вся крепость в них:
Он — верный щит, Он — часть моя
Во всех путях моих.

Когда же плоть моя умрёт,
Придёт борьбе конец,
Меня в небесном доме ждёт
И радость, и венец.

Земля истает словно снег,
Иссякнет солнца свет,
Тобой призвавшим меня здесь,
Навеки я согрет.

Пройдут десятки тысяч лет,
Забудем смерти тень,
А Богу так же будем петь,
Как в самый первый день.

в стиле "кантри":
http://www.youtube.com/watch?v=ogxLNlgKM8c
женский вокал во всей красе:
http://www.youtube.com/watch?v=iT88jBAoVIM
Еще - классика...
http://www.youtube.com/watch?v=apIqbOQZNj4

Кстати, хорошее исполнение тут:
http://www.youtube.com/watch?v=-GD-5mRyaJw
+в начале там "Храбрая Шотландия" звучит

И даже на Красной Площади!
http://www.youtube.com/watch?v=rSJamm327gE

[Podpol]

Ну тогда и я вкину любимого:

а вот еще попалось:
http://www.youtube.com/watch?v=ynPpjTNP9c4

[Schulz]

Памяти ушедшего солдата революции...

http://www.youtube.com/watch?v=I1g-MyOSAPE

[АГА]

Конь боевой с походным ьюком