Мы русские, у нас штыки узкие – везде пройдут!, Поговорки-присказки (старые и не очень). Опции

[Ёжик]

Спокойно, Альпы, я Суворов!

Каждый золдать должен понимат свой командир!

Всякий воин гауптвахты достоин!

Мы русские, не то что некоторые! (о "французах"?! )
Мы русские и потому в субботу воюем! (не о "французах"!!! )
Мы русские и потому полезем через горы на лошадях, да ещё и с пушками!

Тяжело в походе, зато весь день на природе!

Прошло у оленя – пройдёт и у солдата!

Ядро не ведро, прилетит – не поймаешь!

Пуля – дура, дура, а своё дело знает!

Сам погибай,... - лучше сам погибай!

Сам похлебал – у товарища похлебай!

С кем незнаком – в того тыкай штыком!


http://www.e1.ru/articles/burda/page_1/007...ticle_7857.html

Из Даля:

Кто идет? - Солдат. - Что несет? - Кафтан.- Где взял? - Украл.- Кто велел? - Капрал.

Коли не дашь солдату кольев в стену набить, так ему и не квартира.

Мы люди подневольны: нас и бьют небольно; а вы люди прохладны: вас и гладь, так неладно.

Мы и там служить будем на бар: они будут в котле кипеть, а мы станем дрова подкладывать.
(НЕ ПРО СУХАРКИ!!!) Вы бары?! так и мы не татары!.

Не было ль тут солдата? - Коли что пропало, так был.
Не видал ты тут солдата? - Да коли что украдено, так видел.

Не за то бьют солдата, что крадет, а чтобы концы хоронил.

Не пылить, пехота! (кричит конница, обгоняя пехоту, которая месит грязь по колено).
И в компенсацию:
Пьяница во флоте, щеголь в пехоте, умница в артиллерии, дурак в кавалерии.

Нешто солдату и без шубы деется: идет да греется.

Обжорная команда идет (войско).

О том холоп не тужит, что долго служит.

Откуда берутся эти солдаты? - сказала баба.- Вестимое дело,- отвечал служивый, - солдат солдата родит.

Ружье да ранец не тяга, а крылья.

Русский солдат, куда ни пришел, всё дома.

Служба, не видал ли тут теленочка? - А какой он был? - Рыженький, с обрывком на шее.- А один бок потертый? - Да, да, он и есть! - Нет, не видал.

Служил он конного полку пегой (пешей) кобылой под литаврами.

Солдат - кислая муниция (дразнят гарнизонных).

Солдат не украл, а просто взял!!!
( В переводе ДеФранца: Дойчланд золдатен нихт цап-царапен - сопраль!!!)

Солдат, что багор: зацепил, потащил; сорвалось - не удалось.

Солдатам, что малым ребятам, и барабан в потеху.

Солдату три деньги в день, куда хочешь, туда их и день.

Стрелец стреляет, да и мошну не забывает (грабит).

Такой воин, что стоит да воет.

У солдата нет карманов, а все спрячет (уберет).

У солдата шинель - постель, шинель - кошель, а руки - крюки.

У стрельца не ходи до крыльца (т. е. обидит, старин.).

Часовой летом зной, зимой стужу стережет.

Цыц, собака, не съешь солдата: солдат сам собака.

Усы, усы Чебоксары, захотели вы в гусары.

http://www.aphorism.ru/dal/136.html

[Podpol]

Солдат - кислая муниция (дразнят гарнизонных).

Из классики: в гоголевском "Ревизоре" городничий, раздавая указания перед встречей с Хлестаковым, не забывает и о "гарнизе" - т.е., видимо, о местной инвалидной команде:
Едем, едем, Петр Иванович! (Уходит и возвращается.) Да не выпускать солдат на улицу безо всего: эта дрянная гарниза наденет только сверх рубашки мундир, а внизу ничего нет.

[Роберто Паласиос]

Служил он конного полку пегой (пешей) кобылой под литаврами.

Не пешей, просто расцветка такая. В смысле даже из-за цвета не выбраковали убогую. И имеется в виду заводная лошадь просто для перевозки литавр. Типа из современного - складской тыловик с рассказами о своих спец-заданиях в тылу врага.

[Ульянов]

Не пешей, просто расцветка такая. В смысле даже из-за цвета не выбраковали убогую. И имеется в виду заводная лошадь просто для перевозки литавр. Типа из современного - складской тыловик с рассказами о своих спец-заданиях в тылу врага.

"пешей" - это не разъяснение, а вариант поговорки.

[Ulrich]

"Пьяница во флоте, щеголь в пехоте, умница в артиллерии, дурак в кавалерии".

Без обид реконструкторы, ибо народная мудрость.

[Trelliard]

Не стоит русские традиции переносить на просвещённую Европу)))

[Роберто Паласиос]

"пешей" - это не разъяснение, а вариант поговорки.

И что может означает даже в поговорке "пешая кобыла"? Это русский язык?

[Ульянов]

И что может означает даже в поговорке "пешая кобыла"? Это русский язык?

кобыла-кобылой, а он был "пешей кобылой", т.е., вообще не при делах

[Роберто Паласиос]

кобыла-кобылой, а он был "пешей кобылой", т.е., вообще не при делах

Может быть. А есть аналоги? Там "пешая свинья" или "конная кобыла"?

[Ульянов]

Может быть. А есть аналоги? Там "пешая свинья" или "конная кобыла"?

Думаешь, Даль не знал, что такое "пегая"?

[Podpol]

"Пьяница во флоте, щеголь в пехоте, умница в артиллерии, дурак в кавалерии".
Без обид реконструкторы, ибо народная мудрость.

По-моему, правильно - ИНАЧЕ:
Умный в артиллерии,
Щеголь в кавалерии,
Пьяница на флоте,
А дурак - в пехоте...
я как-то так слышал...

[Роберто Паласиос]

Думаешь, Даль не знал, что такое "пегая"?

Конечно знал. Просто пегие в кавалерии как строевые не использовались. А как заводные - вполне. Вот и полдучается, что это самая отстойная должность в кав. полку. Кстати, Даль был морским офицером - мог и не знать.

[Podpol]

Стоит наверно добавить про то что "Солдат шилом бреется, дымом греется"...
Еще "Курица не птица, прапорщик - не офицер" (шутка в сторону советских прапорщиков - явно позаимствована "из глубины веков)...
Еще выражение "Отставной козы барабанщик" (не очень мне понятное)...

Ага, вот и нашел сразу, спасибо Ёжику:

Отставной козы барабанщик (от обычая водить медведя с мальчишкою, наряженным козою, и с барабанщиком).

http://www.aphorism.ru/dal/136.html

оттуда же:
С москалем дружись, да на ногах держись (малор.).
Знает сам москаль дорогу, а спрашивает (малор.).

Пьяный солдат перейдет (по льду), а собака провалится (былой случай)

С голого солдата не пуговку сорвешь. За солдатом пиши пропало.

ВОООТ! Что я говорил? : Синица не птица, прапор не офицер.

Солдат - багор: что зацепил, то и потащил.
Солдат - бесстыжие глаза.
Солдат - горемыка, хуже лапотного лыка.
Солдат - казенный человек.
Солдат - кислая муниция (дразнят гарнизонных).
Солдат - отрезанный ломоть (от. е. от семьи).
Солдат близко - кланяйся ему низко.
Солдат в отпуску - рубаха из порток.
Солдат да малых ребят бог бережет.
Солдат добрый человек, да плащ его хапун (т. е. под полу прячет).
Солдат домой пишет - поминать велит.
Солдат и черта замучил (т. е. ученьем; сказка).
Солдат не украл, а просто взял (а так взял).
Солдат промеж неба на земле (то же).
Солдат с солдата не возьмет.
Солдат только на морозе да на огне краснеет.
Солдат умирает в поле, матрос в море (мужик в яме).
Солдат ухватит, а поймают - нешто это твое? говорит; а твое, так возьми!
Солдат чего не унесет, то разобьет.
Солдат шилом бреется, дымом греется.
Солдат, как волк: где попало, там и рвет.
Солдат, что багор: зацепил, потащил; сорвалось - не удалось.
Солдата за все бьют, только за воровство не бьют.
Солдата за все бьют: недошагнет - бьют, и перешагнет - бьют.
Солдатам, что малым ребятам, и барабан в потеху.
Солдатка ни вдова, ни мужняя жена.
Солдатская голова, как под дождичком трава.
Солдатская душа застрахована.
Солдатская жена (ружье). Солдатский братец (ранец).
Солдатский ответ - сейчас; подьяческий - завтра.
Солдату в походе все новый дом (что день, то новоселье).
Солдату не грех поживиться. Солдату не украсть, так негде взять.
Солдату ни в раю, ни в аду места нет (там буянит, тут чертей ученьем замучил ; из сказки).
Солдату отец - командир; мать и мачеха - служба.
Солдату с солдата не поживляться стать.
Солдату три деньги в день, куда хочешь, туда их и день.

У солдата кулак костяной. Солдат - костяной кулак.
У солдата на все ответ есть (готов).
У солдата нет карманов, а все спрячет (уберет).
У солдата шило бреет, а шубы нет, так палка греет.
У солдата шинель - постель, шинель - кошель, а руки - крюки.
У солдатки сын семибатешный.

Хорошо, сказывают, в солдатах, да что-то мало охотников.
Хоть в лаптях, да тех же ратных (ополчение).

Казак донской, что карась озерной: икрян (и прян) и солен.
Казак и в беде не плачет.
Казак и гривки прихватит (с пикой, чтобы сильнее ударить).
Казак из пригоршни напьется, на ладони пообедает.
Казаки - глаза и уши армии (Суворов).
Казаки все наголо (поголовно все) атаманы.
Казаки обычаем собаки. Казак - глазастая собака.
Казаки, что дети: и много поедят и малым наедятся.
Казаку конь себя дороже. Казак сам голодает, а лошадь сыта.


Сообщение отредактировал Podpol - 17.6.2011, 14:39

[АГА]

... Кстати, Даль был морским офицером - мог и не знать.

Т.е. пьянецей, а не умницей. Вот и где правы поговорочки-то?!

Сообщение отредактировал АГА - 17.6.2011, 14:21

[Ёжик]

Ещё из Даля:

В Бородинском полку шапку носят на боку.

Каждому латнику - по ратнику (пословица 1812г.)

[Ёжик]

Воин воюет, а жена горюет.

Пропал, как швед под Полтавой.

От бородинской пушки под Москвой земля дрожала.
Хотя мне больше нравится: Коньяк Наполеон - бородинского разлива.

Без обороны заклюют и вороны!

Молода, в Саксонии не была!
(Поговорка возникла в солдатской среде в связи с участием России в семилетней войне 1756—1763 гг.)
http://slovarick.ru/594/

Сообщение отредактировал Ёжик - 17.6.2011, 19:35

[Пехотный барабанщик]

Пехота! Сто вёрст прошёл - ещё охота.

[Роберто Паласиос]

Молода, в Саксонии не была!
(Поговорка возникла в солдатской среде в связи с участием России в семилетней войне 1756—1763 гг.)
http://slovarick.ru/594/

А и никто в Саксонии за Семилетку из русских не был.

Знает сам москаль дорогу, а спрашивает (малор.).

Вероятно проверяет "Доведёт ли язык до Киева"?

[Ёжик]

А и никто в Саксонии за Семилетку из русских не был.

А там в первоисточнике чуть чуть буква отличается!
И сразу смысл при прочтении меняется:
Молода, в Саксонии Ие была. --------- ХОТЯ МОЖЕТ ПРОСТО ДОСАДНАЯ ОЧЕПЯТКА.

[Пехотный барабанщик]

А там в первоисточнике чуть чуть буква отличается!
И сразу смысл при прочтении меняется:
Молода, в Саксонии Ие была. --------- ХОТЯ МОЖЕТ ПРОСТО ДОСАДНАЯ ОЧЕПЯТКА.

В "Морских рассказах" Станюковича именно
"НЕ была"