Капральские нашивки французского гренадера, И все о них. Период 1801-1805 Опции

[Денис]

Коллеги ! Встал срочный и насущный вопрос о пришивании капральских нашивок. Поясните пожалуйста на каком расстоянии их нужно пришивать, каким швом, была-ли подкладка ? Пришивались-ли капральские нашики на шинель и рабочую куртку ? Интересует период 1801-1805 гг. Есть-ли фотографии родных мундиров с пришитыми капральскими нашивками ?

[Songis]

Ден, эциклопедия Пижара. Для общего представления думаю будет полезно:




Сообщение отредактировал Songis - 26.8.2009, 10:15

[Илья]

Коллеги ! Встал срочный и насущный вопрос о пришивании капральских нашивок. Поясните пожалуйста на каком расстоянии их нужно пришивать, каким швом, была-ли подкладка ? Пришивались-ли капральские нашики на шинель и рабочую куртку ? Интересует период 1801-1805 гг. Есть-ли фотографии родных мундиров с пришитыми капральскими нашивками ?

есть

[Денис]

есть

Поделись пожалуйста.

Судя по сохранившимся экземплярам, на подкладку пришивался только золотой/серебряный галун, а шерстяной прямо на мундир ?

Остальные вопросы все еще актуальны !

[Songis]

Судя по сохранившимся экземплярам, на подкладку пришивался только золотой/серебряный галун, а шерстяной прямо на мундир ?

нет

17 septembre 1812 :
" Le tarif comprend des indications qui complètent celles du décret du 19 janvier. Ce tarif confirme l'emploi... des galons de laine jaune pour les caporaux. Les galons de grade de sous-officiers sont cousus sur une bande de drap de la couleur tranchante, débordant de 3 mm.


Manuel d'infanterie :
Les caporaux portent des galons placés comme ceux des sergens-majors; en général ils sont de couleur jaune.
[...]
Les sergens-majors portent sur le côté extérieur de l'avant-bras, deux galons d'or ou d'argent de vingt-deux millimètre (dix lignes) de large placés obliquement d'une couture de la manche à l'autre, de manière que le bout du premier qui touche à la couture intérieure soit dix-neuf millimètres (neuf lignes) plus haut que le parement, et que le bout qui joint la couture extérieure soit dix centimètres (trois pouces et demi) plus haut que le bout supérieur dudit parement : le second galon est placé parallèlement au premier, à treize millimètre ( six lignes) au dessus.


от сюда: http://www.napoleon1er.org/forum/viewtopic...=3&t=18814#wrap

[Денис]

Спасибо ! Кто-нибудь может перевести ?

[Trelliard]

Вот французские авроровые нашивки на мундире капрала гренадеров батальона Вале:

Фестончатая подкладка выполнена из белого сукна.
И, насколько понимаю, пришиты шевроны к рукаву только по торцам.

[Илья]

Спасибо ! Кто-нибудь может перевести ?

17 septembre 1812 :
" Le tarif comprend des indications qui complètent celles du décret du 19 janvier. Ce tarif confirme l'emploi... des galons de laine jaune pour les caporaux. Les galons de grade de sous-officiers sont cousus sur une bande de drap de la couleur tranchante, débordant de 3 mm.

тариф соответствует тому, что определено декретом 19 января (это регламент бардена)
этот тариф подразумевает использование желтых галунов для капралов
галуны унтер-оицеров пришиваются на полосе сукна приборного цвета, выступающем на 3 мм

Manuel d'infanterie :
Les caporaux portent des galons placés comme ceux des sergens-majors; en général ils sont de couleur jaune.
[...]
Les sergens-majors portent sur le côté extérieur de l'avant-bras, deux galons d'or ou d'argent de vingt-deux millimètre (dix lignes) de large placés obliquement d'une couture de la manche à l'autre, de manière que le bout du premier qui touche à la couture intérieure soit dix-neuf millimètres (neuf lignes) plus haut que le parement, et que le bout qui joint la couture extérieure soit dix centimètres (trois pouces et demi) plus haut que le bout supérieur dudit parement : le second galon est placé parallèlement au premier, à treize millimètre ( six lignes) au dessus.

капралы носят галун, расположенный как у сержантов, но желтого цвета
...
старшие сержанты носят галун на рукаве внешней стороне
22 мм шириной расположенные наискосок от шва до шва
внутренний конец галуна 19 мм выше обшлага, внешний 100 мм выше обшлага
второй расположен параллельно первому в 13 мм выше него

тут важная поправка: капралы - НЕ унтер-офицеры

[Илья]

[Денис]

А какое расстояние между нашивками ?

И какое расстояние пришивания от края обшлага спереди (маленькая длина) и сзади (большая длина) ?

[Илья]

А какое расстояние между нашивками ?

И какое расстояние пришивания от края обшлага спереди (маленькая длина) и сзади (большая длина) ?

читаем внимательно

внутренний конец галуна 19 мм выше обшлага, внешний 100 мм выше обшлага
второй расположен параллельно первому в 13 мм выше него

[Денис]

На большинстве родных вещей расстояние меньше 13 мм - что делать ?

[Илья]

На большинстве родных вещей расстояние меньше 13 мм - что делать ?

есть там 13 мм
только надо мерять вдоль шва, а не перпендикулярно галуну

[Денис]

есть там 13 мм
только надо мерять вдоль шва, а не перпендикулярно галуну

Это как понять ?

[Trelliard]

Илья, это мундир 16-го линейного, как я понимаю?
Обшлага белые?????? Или жёлтые? И так, и так странно...
А шевроны были жёлтыми и выгорели?

Сообщение отредактировал Трейяр - 26.8.2009, 17:31

[Илья]

Илья, это мундир 16-го линейного, как я понимаю?
Обшлага белые?????? Или жёлтые? И так, и так странно...
А шевроны были жёлтыми и выгорели?

это драгунский мундир
Музей Армии, Париж

[Trelliard]

это драгунский мундир
Музей Армии, Париж

Вот как! Но ведь у драгун пуговицы белые...

[Pierre]

Может быть на этой схеме правильно нарисовано

[Илья]

Вот как! Но ведь у драгун пуговицы белые...

а они на этом комплекте белый
может, пыль на мониторе протереть?
;-)

[Денис]

Илья ! А выложи сюда пожалуйста кирасирский мундир и Мартинэ !