 Швеция |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) > XIX век > История (Революционные и Наполеоновские войны, 1789-1815)  |
| wood |
 12.2.2010, 14:33
Сообщение
#21
|
 Активный участник  Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация:  158   |
Цитата(wood @ 12.2.2010, 10:15)  Попробую сегодня . Не получится пока . У меня в МФУ , закончились цветные чернила . Попросите Дмитрия (Moln) , может он поможет , кстати это его изображение.  -------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
   |
 
|
| тень |
12.2.2010, 16:49
Сообщение
#22
|
 Активный участник Группа: Модераторы комнат Сообщений: 8 099 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 81 Город: Москва Репутация: 213 |
Цитата(Борис @ 11.2.2010, 12:11) Фото с юбилейной выставки в Хельсинки в 2009:  Ну так,никто не подскажет,что за вещицы ? Только без предположений а наверняка. Сообщение отредактировал тень - 12.2.2010, 16:50 -------------------- Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут. |
|
|
|
| Борис |
12.2.2010, 16:53
Сообщение
#23
|
 Активный участник Группа: Консулы Сообщений: 12 820 Регистрация: 21.2.2007 Пользователь №: 7 Город: Санкт-Петербург Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Преображенский полк Военно-историческая группа (XVIII): Л-Гв. Преображенский полк, 1709 Репутация: 175 |
Цитата(тень @ 12.2.2010, 16:49) Ну так,никто не подскажет,что за вещицы ? Подпись, по крайней мере, по-шведски, гласит "Форменная шинель" (Uniformsmantel) из собрания Нац.музея в Хельсинки. По-фински ничуть не информативнее: Univormun paallysviitta. Этикетки, видные на фото с шинелью, относятся не к ней, а к шв. гусарским саблям. Я их не фотил. Сообщение отредактировал Борис - 12.2.2010, 16:57 |
|
|
|
| Moln |
12.2.2010, 20:24
Сообщение
#24
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 419 Регистрация: 29.2.2008 Пользователь №: 2 444 Город: Керава, Финляндия. Репутация: 42 |
|
|
|
|
| wood |
13.2.2010, 11:19
Сообщение
#25
|
|
Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
Фотографии , из этого каталога:
       -------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| тень |
13.2.2010, 12:21
Сообщение
#26
|
|
Активный участник Группа: Модераторы комнат Сообщений: 8 099 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 81 Город: Москва Репутация: 213 |
Забавно:в табличке узнал карельского драгуна.который был в выпуске "Рейтара" по скандинавским армиям
 -------------------- Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут. |
|
|
|
| wood |
13.2.2010, 12:22
Сообщение
#27
|
|
Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
Содрали ?
-------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| konstantyn_lvk |
13.2.2010, 12:58
Сообщение
#28
|
|
Активный участник Группа: Консулы Сообщений: 12 158 Регистрация: 30.3.2009 Пользователь №: 11 320 Город: Санкт-Петербург Репутация: 75 |
Цитата(kiks @ 11.2.2010, 9:25) Книга о фельдмаршале Стединке.  Шведская книга переведенная на русский язык. Одна из немногих возможностей узнать мнение противника о русско-шведских войнах конца XVIII - начала XIX вв. Платен К.Х. фон. Стединк. Курт фон Стединк (1746-1837) - космополит, воин и дипломат при Людовике XVI, Густаве III и Екатерине Великой / Пер. с шведского Ю.Н. Беспятых. СПб., 1999. Читать рекомендую со второй книгой этой же серии: Лённрут Э. Великая роль. Король Густав III, играющий самого себя / Пер. с шведского Ю.Н. Беспятых. СПб., 1999. -------------------- |
|
|
|
| wood |
13.2.2010, 13:57
Сообщение
#29
|
|
Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
    -------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| тень |
13.2.2010, 16:15
Сообщение
#30
|
|
Активный участник Группа: Модераторы комнат Сообщений: 8 099 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 81 Город: Москва Репутация: 213 |
Цитата(wood @ 13.2.2010, 12:22) Содрали ? Это грубо Творчески переосмыслили )))  -------------------- Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут. |
|
|
|
| wood |
13.2.2010, 16:28
Сообщение
#31
|
|
Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
Как книга то попала , в Скандинавию ...?
-------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| wood |
13.2.2010, 19:13
Сообщение
#32
|
|
Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
Ну продолжим . Нам тоже кое что , от них достаётся
 , рисунки из этой книги:        -------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| wood |
22.2.2010, 21:00
Сообщение
#33
|
|
Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
 -------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| Пехотный барабанщик |
22.2.2010, 21:09
Сообщение
#34
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 16 291 Регистрация: 19.9.2008 Пользователь №: 5 667 Город: Екатеринбург Военно-историческая группа (XIX): Екатеринбургский мушкетёрский полк Репутация: 180 |
Цитата(wood @ 13.2.2010, 21:13) Ну продолжим . Нам тоже кое что , от них достаётся , рисунки из этой книги:Виноват! Я, как-то плоховато по-шведски.. Нельзя ли подписи к приведённым картинкам перевести? -------------------- Да тут в каждого пальцем ткни - попадешь на психа. (И. Ульянов)
Я "ватник"! И горжусь этим. |
|
|
|
| wood |
22.2.2010, 22:18
Сообщение
#35
|
|
Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
На Форуме , со шведского есть кому переводить .
Если не переведут , я попробую.-------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| Moln |
23.2.2010, 17:57
Сообщение
#36
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 419 Регистрация: 29.2.2008 Пользователь №: 2 444 Город: Керава, Финляндия. Репутация: 42 |
Цитата(wood @ 13.2.2010, 12:22) Содрали ? Я переслал и предложил добавить. И Фаддей Булгарин о том-же... (каски). А книжка и так попала сюда без моего вмешательства. Не только -же всё в обратную сторону...  Сообщение отредактировал Moln - 23.2.2010, 18:04 |
|
|
|
| wood |
23.2.2010, 18:06
Сообщение
#37
|
|
Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
Цитата(Moln @ 23.2.2010, 17:57) Я переслал и предложил добавить. И Фаддей Булгарин о том-же... (каски). А книжка и так попала сюда без моего вмешательства. Не только -же всё в обратную сторону... А я на тебя и не грешил... Переведи текст к рисункам , про падение Свеаборга. -------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| SergeAntique |
23.2.2010, 23:01
Сообщение
#38
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 62 Регистрация: 24.5.2009 Пользователь №: 13 212 Город: Санкт-Петербург Репутация: 9 |
Цитата(Борис @ 11.2.2010, 12:11) Фото с юбилейной выставки в Хельсинки в 2009: Сюртук офицера Нюландского полка (Оболенский легкий батальон) 1808-09гг. Принадлежал капитану Georg Wilhelm Bruncrona, умершему 17.04.1808г в Брахештадте после ранения при Пюхайоки. Финляндский Национальный музей инв№2385:1 -------------------- ...Кто носит орден боевой за подвиги в бою, а кто — за подвиг трудовой в своём родном краю... (с)
|
|
|
|
| SergeAntique |
23.2.2010, 23:13
Сообщение
#39
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 62 Регистрация: 24.5.2009 Пользователь №: 13 212 Город: Санкт-Петербург Репутация: 9 |
Цитата(Борис @ 11.2.2010, 12:11) Фото с юбилейной выставки в Хельсинки в 2009:  Шляпа образца 1802г (до 1806г) Имеется пометка что золотой галун новодел и добавлен позже. Нац Музей Финляндии инв №2716 -------------------- ...Кто носит орден боевой за подвиги в бою, а кто — за подвиг трудовой в своём родном краю... (с)
|
|
|
|
| SergeAntique |
23.2.2010, 23:28
Сообщение
#40
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 62 Регистрация: 24.5.2009 Пользователь №: 13 212 Город: Санкт-Петербург Репутация: 9 |
Цитата(Борис @ 11.2.2010, 12:11) Фото с юбилейной выставки в Хельсинки в 2009:  Парадный мундир Карельских егерей (до 1806г) Принадлежал Eric Johan von Fieandt (1762-1810) Произваден в подполковники в 1795г В 1803г губернатор областей Саво и Карелия в г.Куопио Затем командир Карельских егерей в звании полковника. Нац Музей Финляндии инв №2716а На мундире многочисленные следы более поздних переделок. -------------------- ...Кто носит орден боевой за подвиги в бою, а кто — за подвиг трудовой в своём родном краю... (с)
|
|
|
|
|
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 9.11.2024, 10:17
|
||