![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() ![]() |
![]() |
Ульянов |
![]()
Сообщение
#21
|
![]() Многотомный Классик ![]() ![]() ![]() Группа: Консулы Сообщений: 46 690 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Вряд ли стихом-то... Скорее каким-нибудь сильно одухотворяющим напитком) пойди, лучше, прими несколько капель поэзии: "Бежит толпа австрийцев, русских На радость полчищам французским. Мы потеряли двадцать семь Там тысяч воинов отменных – За день убитых всех и пленных. Так много за один лишь день! Французы, те – семнадцать тысяч. Кого за это надо высечь? " "Пока же русские полки Спешат в Россию вдаль от муки. Австрийцы умывают руки – Они выходят из войны, Чтоб чистить куртки и штаны: В союзе с Францией они. " Сообщение отредактировал Ульянов - 23.11.2011, 9:41 -------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
Илья Берёзкин |
![]()
Сообщение
#22
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 11 621 Регистрация: 13.9.2008 Пользователь №: 5 510 Город: Павловский Посад-Реутов Военно-историческая группа (XIX): Московский пехотный полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Цитата пойди, лучше, прими несколько капель поэзии: Гм, такая поэзия по воздействию близка к абсенту... Чуть почитал - и галлюцинации начинаются). А работать я как потом буду, а? -------------------- Есть и другой военно-исторический форум...
|
Ульянов |
![]()
Сообщение
#23
|
![]() Многотомный Классик ![]() ![]() ![]() Группа: Консулы Сообщений: 46 690 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
я щас заплачу....
«Друзьями» мы французам стали: Настолько сильно нас прижали, Что мы за Францией признали Завоеванья всех их войн И песен их победный звон, Секретно даже обещали В бои в союзе с ней вступать, Вот это да! Едрёна мать! И к миру с Францией склонять Мы англичан пообещали, И туркам мир почти что дали. Да, крепко, крепко облажали! И Александр, красавец наш, Поник главой и плачет аж. " А автор-то непрост! http://tyaptin.ucoz.ru/ -------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
Martel |
![]()
Сообщение
#24
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 7 366 Регистрация: 1.3.2007 Пользователь №: 102 Город: Мытищи Военно-историческая группа (XIX): Корпус Инженеров Репутация: ![]() ![]() ![]() |
...это народные напевы, их надо исполнять под два аккорда на балалайке....очень стильно получится
-------------------- ...быть самим собой мне мешают Правила этикета и Уголовный Кодекс...
|
Ульянов |
![]()
Сообщение
#25
|
![]() Многотомный Классик ![]() ![]() ![]() Группа: Консулы Сообщений: 46 690 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
РАИСЕ НИКИТИЧНЕ ТОРОПОВОЙ
Раиса Никитична, с Вами Знаком я не так много лет, Но время идёт и с годами Всё чётче встаёт Ваш портрет. В краю, где живут хлеборобы, Близ юга уральской гряды На мир Вы взирали не робко Из детского мира мечты..... .... вот как так можно? Почему ему никто не посоветовал вовремя удавиться? -------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
Сабиров |
![]()
Сообщение
#26
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 5 849 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 88 Город: Тамбовъ Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Не... Шекспира переводить - это конечно дело значимое вопросов нет ![]() Но зачем аФторские такие "сонеты" плодить? ![]() А что малоярославские "гусары" вещали - это вообще что-то. Гёте нервно курит. Да и Маяковский тоже. -------------------- "Когда задуют наши костры, вас будет знобить" Д. Р.
|
Ульянов |
![]()
Сообщение
#27
|
![]() Многотомный Классик ![]() ![]() ![]() Группа: Консулы Сообщений: 46 690 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
У ПАМЯТНИКА ЛЕРМОНТОВУ В МОСКВЕ
Тебе, певец, тебе, бунтарь Мой скромный дар – цветок осенний. И пусть его багряный жар Тебя согреет на мгновенье. О, романтический поэт! Ты в бронзе, как и в жизни – тот же: И тот же взгляд, презревший свет, И те же желваки под кожей. Шинель не скроет твою страсть И демоническую силу Упиться бурей жизни всласть И гнать всё мерзкое в могилу. Спасибо, пламенный поэт, За смелость и любовь к Отчизне! Теперь таких почти уж нет, Теперь других всё больше в жизни.... Сообщение отредактировал Ульянов - 23.11.2011, 10:06 -------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
тень |
![]()
Сообщение
#28
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Модераторы комнат Сообщений: 8 099 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 81 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
чтоб знать... Расширять кругозор.. Убьёт раньше чем успеешь расширить ![]() Синтетическая стихо-наркота. -------------------- Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут. |
Ульянов |
![]()
Сообщение
#29
|
![]() Многотомный Классик ![]() ![]() ![]() Группа: Консулы Сообщений: 46 690 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Убьёт раньше чем успеешь расширить ![]() Синтетическая стихо-наркота. да тошно... и такая лимита от поэзии печатает книги, "об высоком" пишет.. тьфу... -------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
Сабиров |
![]()
Сообщение
#30
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 5 849 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 88 Город: Тамбовъ Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Синтетическая стихо-наркота. Как бы не страшнее... По-ходу - это уже "открытый третий глаз"... -------------------- "Когда задуют наши костры, вас будет знобить" Д. Р.
|
Cazador |
![]()
Сообщение
#31
|
Участник ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1 359 Регистрация: 3.10.2011 Пользователь №: 124 322 Город: Электросталь Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Упертый мужчина, с высокой самооценкой ![]() "В публикуемой здесь 7-й редакции (сонетов) и во всех остальных моих переводах 6-й и 7-й редакций оригиналу соответствуют все образы и действия, а также все междометия, восклицания, вопросы, отрицания, утверждения, обращения, вся прямая речь. Всё познаётся в сравнении. В переводах Гербеля, Маршака и Финкеля, осуществивших переводы всех сонетов Шекспира, в целом оригиналу соответствуют 25,8; 23,4; 28,2 % образов и 13,8; 14,5; 13,6 % действий соответственно. Анализ сделан мною." -------------------- "...нельзя гнаться за храбрыми людьми безнаказанно." (Монбрён)
|
ВВМ |
![]()
Сообщение
#32
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 9 192 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 43 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Московский пехотный полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Цитата Бить в лоб нас в левое крыло" Это сильно..............Пытаюсь предствить себе лоб на крыле....Душераздирающее зрелище.... Цитата да тошно... Так ты эту хрень выложил,чтобы другим тоже тошно стало? -------------------- Делай как надо,и будь что будет.......
|
AlexeyTuzh |
![]()
Сообщение
#33
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 18 855 Регистрация: 3.10.2009 Пользователь №: 17 295 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Его, наверное, женщины любят... он говорит стихами, вероятно даже во сне... и мужики уважают - что ни тост, то новое стихотворение! Ему бы корпоративные гимны писать - обогатится!
-------------------- Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
|
Ося |
![]()
Сообщение
#34
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 18 064 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 34 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Преображенский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Цитата Его, наверное, НЕ женщины любят... -------------------- Мы не пехота, мы проказа
![]() ![]() "То, что форум многими гостями и потенциальными участниками воспринимается как сборище латентных пи...ров, как-то уже и не обсуждается......" Ульянов И. Я считаю забавным явиться на военно-историческое мероприятие, посвящённое эпохе наполеоновских войн, в костюме розового зайца. А Я ВООБЩЕ НИКОГО БЛАГОДАРИТЬ ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАНИМАТЬСЯ РЕКОНСТРУКЦИЕЙ НЕ БУДУ, ИБО ОНИ ВСЕ, МНЕ ВСЮ ЖИЗНЬ ИСКАВЕРКАЛИ |
Trelliard |
![]()
Сообщение
#35
|
Il en vaut plus d`un ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 22 589 Регистрация: 25.9.2007 Пользователь №: 1 328 Город: Новосибирск Военно-историческая группа (XIX): 3-й гусарский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Но вот после французов с рейтузами или после героических поисков конца бойцом вряд ли уснул бы... Хорошо, что не стал читать дальше... Илья, да я ж всего только шутил. ![]() Я на поэзию не претендую, в отличии от того "пиита", о котором этот топик... ![]() -------------------- Semble pas - mais etre!
"Что опьяняет сильнее вина - лошади, женщины, власть и война!"(с) |
ВВМ |
![]()
Сообщение
#36
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 9 192 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 43 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Московский пехотный полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Цитата Его, наверное, НЕ женщины любят... ...и я даже догадываюсь,что он под эти стихи делает............. -------------------- Делай как надо,и будь что будет.......
|
Вадим Борисыч |
![]()
Сообщение
#37
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 21 079 Регистрация: 23.2.2007 Пользователь №: 15 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Московский драгунский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
-------------------- Если долго сидеть на берегу реки, можно увидеть проплывающий труп твоего врага.
|
Ульянов |
![]()
Сообщение
#38
|
![]() Многотомный Классик ![]() ![]() ![]() Группа: Консулы Сообщений: 46 690 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
как любой большой талант, аффтор временами противоречив...
ОЙ, ТЫ, РУСЬ МОЯ, РУСЬ ВЕЛИКАЯ! Ой, ты, Русь моя! Русь великая! От балтийских вод до беринговых Ты раскинулась, многоликая, Бесконечной живой картиною. Сердце, видя тебя, волнуется Там, где с детства оно прописано. Солнце вечно с небес любуется Красотой всей твоей неписаной. Журавли тебе с неба кличут, и Синей дымкою дали кутают… Как прекрасна в своём величии! Ни с какою другой не спутаешь. Как святыня святынь, хранимая – В сердце вся целиком вмещаешься. Бесконечно душой любимая, Навсегда в ней такой останешься! 8 февраля 2007 г. ВСЯ РОССИЯ – ПАНЕЛЬ Вся Россия – панель, И кругом – проститутки. Словно злая метель Разметала их жутко. Всюду, где бы ни глянул – Живой их товар. Словно в прошлое канул Целомудрия дар. Что же это такое Стало с нами теперь? Не сама ль ты, Россия, Вышла вдруг на панель? 23 января 2010 года -------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
AlexeyTuzh |
![]()
Сообщение
#39
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 18 855 Регистрация: 3.10.2009 Пользователь №: 17 295 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Отказала она ему... или денег на неё не хватило... вот он и переживает...
![]() -------------------- Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
|
Ося |
![]()
Сообщение
#40
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 18 064 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 34 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Преображенский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Цитата Ой, ты, Русь моя! Русь великая! От балтийских вод до беринговых Ты раскинулась, многоликая, Бесконечной живой картиною. Ой ты гой еси,Пионер Иванушка, пионер Иванушка свет Ляксеевич... -------------------- Мы не пехота, мы проказа
![]() ![]() "То, что форум многими гостями и потенциальными участниками воспринимается как сборище латентных пи...ров, как-то уже и не обсуждается......" Ульянов И. Я считаю забавным явиться на военно-историческое мероприятие, посвящённое эпохе наполеоновских войн, в костюме розового зайца. А Я ВООБЩЕ НИКОГО БЛАГОДАРИТЬ ЗА ВОЗМОЖНОСТЬ ЗАНИМАТЬСЯ РЕКОНСТРУКЦИЕЙ НЕ БУДУ, ИБО ОНИ ВСЕ, МНЕ ВСЮ ЖИЗНЬ ИСКАВЕРКАЛИ |
![]() ![]() |
![]() |
|||||
![]() |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 1.8.2024, 18:03
![]() |