 Братское войско (1764-1851) |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| Armarian |
 26.11.2023, 13:43
Сообщение
#1
|
 Участник  Группа: Пользователи Сообщений: 1 707 Регистрация: 18.3.2010 Пользователь №: 23 357 Город: Краснодар Репутация:  83   |
Уважаемые коллеги!
А не подскажет ли кто, почему полки Братского нерегулярного войска в русской исторической традиции XVIII - XIX вв. имели такую, несколько странную форму написания (это без учета многочисленных коверканий): 1-й Ашебагацкого. 2-й Цонголова. 3-й Атаганова. 4-й Сарталова. Понятно, что эти названия образованы от русского написания наименования "родов" (племен) "братских людей" (бурятов, баргутов), но тогда почему, по аналогии с другими войсками они не именовались (сознательно указываю архаичную форму написания): 1-й Ашебагацкий. 2-й Цонголовский. 3-й Атагановский. 4-й Сарталовский? Почему в названии усекалось слова "рода"? Неужто малограмотные писаря воспринимали эти названия как имена полковых шефов или командиров (как в Донских казачьих или в конных польских полках)? |
   |
 
|
| Пехотный барабанщик |
28.11.2023, 7:15
Сообщение
#2
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 16 291 Регистрация: 19.9.2008 Пользователь №: 5 667 Город: Екатеринбург Военно-историческая группа (XIX): Екатеринбургский мушкетёрский полк Репутация: 180 |
Цитата(Armarian @ 26.11.2023, 16:43)  Уважаемые коллеги! А не подскажет ли кто, почему полки Братского нерегулярного войска в русской исторической традиции XVIII - XIX вв. имели такую, несколько странную форму написания (это без учета многочисленных коверканий): 1-й Ашебагацкого. 2-й Цонголова. 3-й Атаганова. 4-й Сарталова. Понятно, что эти названия образованы от русского написания наименования "родов" (племен) "братских людей" (бурятов, баргутов), но тогда почему, по аналогии с другими войсками они не именовались (сознательно указываю архаичную форму написания): 1-й Ашебагацкий. 2-й Цонголовский. 3-й Атагановский. 4-й Сарталовский? Почему в названии усекалось слова "рода"? Неужто малограмотные писаря воспринимали эти названия как имена полковых шефов или командиров (как в Донских казачьих или в конных польских полках)? Версия Наименование рода воспринималось как отчесто. По типу Пётр Иванов сын. -------------------- Да тут в каждого пальцем ткни - попадешь на психа. (И. Ульянов)
Я "ватник"! И горжусь этим. |
|
|
|
| Armarian |
28.11.2023, 11:22
Сообщение
#3
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 707 Регистрация: 18.3.2010 Пользователь №: 23 357 Город: Краснодар Репутация: 83 |
Цитата(Пехотный барабанщик @ 28.11.2023, 8:15) Версия Наименование рода воспринималось как отчесто. По типу Пётр Иванов сын. Отечество/отчество? Может быть - "сын" тоже иногда опускали ("Ермак Тимофеев", например). |
|
|
|
| Пехотный барабанщик |
29.11.2023, 8:04
Сообщение
#4
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 16 291 Регистрация: 19.9.2008 Пользователь №: 5 667 Город: Екатеринбург Военно-историческая группа (XIX): Екатеринбургский мушкетёрский полк Репутация: 180 |
Цитата(Armarian @ 28.11.2023, 14:22) Отечество/отчество? Может быть - "сын" тоже иногда опускали ("Ермак Тимофеев", например). Вот и я об этом же. -------------------- Да тут в каждого пальцем ткни - попадешь на психа. (И. Ульянов)
Я "ватник"! И горжусь этим. |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 17.11.2024, 1:41
|
||