Обсуждение темы о сигналах Французской армии, Замечания и уточнения Опции

[Eman]

... иначе сигнал l’assemblée именуется second (второй)

Вообще-то, правильнее - deuxième [дизъём]

"сигналу aux drapeaux" предшествует "le rappel" - сигнал, по которому роты собираются в батальоны и строятся развернутым фронтом по направлению к местонахождению предполагаемого противника; используется так же для отдачи почестей высшим гражданским и военным сановникам Империи.

Je suis avec respect.

[Chantelier]

Оригиналом текста не владею, поэтому сослалась на имеющийся перевод. Спасибо за уточнения)

[Yogan]

Вообще-то, правильнее - deuxième [дизъём]

"сигналу aux drapeaux" предшествует "le rappel" - сигнал, по которому роты собираются в батальоны и строятся развернутым фронтом по направлению к местонахождению предполагаемого противника; используется так же для отдачи почестей высшим гражданским и военным сановникам Империи.

Je suis avec respect.

я посмотрю что там....но в целом капитан Кудряшов лучше знает)

[Chantelier]

Обращаюсь ко всем заинтересованным, но в первую очередь, к Руслану, как модератору этой Комнаты: можно ли обсуждения перенести и вести в теме "Уставные сигналы...", а там, где сами сигналы и пометка "Учим вместе" - оставить только краткую справку о сигнале и всю нотно-музыкальную часть? Чтобы не путаться и не искать. Спасибо.

[Rus]

С переносом информационных постов и обсуждения в отдельную тему - Попробуем.
Для тем - учим вместе
Помимо основной информации о мелодии и видео, я планировал добавлять исполнения других реконов для оценки уровня игры именно этой мелодии,

[Chantelier]

Скорее, записи в профессиональном исполнении. Нет смысла кого-то оценивать, каждый занимается в меру своего желания и возможностей. А вот, чтобы видеть, к чему стремиться).. Добавлять запись профессионального оркестра или музыканта-солиста в соответствующую тему, кроме наших обучалок.

[Rus]

Согласен.