 После войны |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| Sandris |
 22.7.2019, 11:59
Сообщение
#1
|
|
Участник  Группа: Пользователи Сообщений: 1 075 Регистрация: 22.7.2010 Пользователь №: 31 837 Город: Riga Репутация:  35   |
Интересует вопрос о состоянии людей переживщих поход в Россию. Может кто сталкивался в мемуарах или есть исследование об этом? Выжившие почти всё столкнулись с самими страшными ужасами этого отступления и не верю что это на них никак не повлияло. Все мы помним строки из приключений бравого Жерара, где он писал что увидел свой красную фуражку на белом поле и он сразу вспомнил "кровь и снег, единственное что он видел в время отступления и его сразу постигли кошмары", но хотелось бы чего-то настоящего, не литературный вымысел.
|
   |
 
|
| AlexeyTuzh |
22.7.2019, 12:03
Сообщение
#2
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 855 Регистрация: 3.10.2009 Пользователь №: 17 295 Город: Москва Репутация: 201 |
Цитата(Sandris @ 22.7.2019, 11:59)  ...но хотелось бы чего-то настоящего, не литературный вымысел. А Стендаль не устроит? Я имею в виду не литературные произведения вроде "Красное и чёрное", а его дневниковые записи. По-моему, всё достаточно откровенно. И ещё у красивой девушки из Екатеринбурга была книга про судьбы солдат и офицеров Великой Армии после Березины. -------------------- Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
|
|
|
|
| Eman |
24.7.2019, 3:00
Сообщение
#3
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 170 Регистрация: 6.3.2007 Пользователь №: 189 Город: Tallahassee, Florida Репутация: 124 |
Жерар - это литературный персонаж
 Люди, писавшие мемуары - как правило, много позже описываемых событий - были склонны преувеличивать (каждый в меру, конечно же); не говоря уже о том, что путать и “привирать”. Так же нужно принять во внимание, что мемуары часто подвергались литературной обработке издателей, и писались во время разных политических режимов. Одним из вариантов считается метод сравнения (прософография) - когда рядом кладутся мемуары 3-5-7 участников, выбирается какой-нибудь один эпизод (сражение/переправа/бивак) и одно и то же место и время. Тогда можно получить примерную картину. Лучше читать письма - письма выражают непосредсвенное впечатление участника от увиденного/прочувствованного Во Французском ежегоднике за 2010 г. был анализ перехваченных писем и преведено их неск. десятков (причем дан как русский перевод, так и фр. оригинал, что особенно ценно) Хорошая тема для диссера, кста Сообщение отредактировал Eman - 24.7.2019, 3:08 -------------------- "A real scholar's education is greatly improved by traveling in quest of knowledge and challenging the most wise men of his times." Ibn Khaldun
|
|
|
|
| Sandris |
24.7.2019, 10:40
Сообщение
#4
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 075 Регистрация: 22.7.2010 Пользователь №: 31 837 Город: Riga Репутация: 35 |
Эман, так и я о том, что Жерар литературный персонаж и его привел только как пример.
Во про ежегодник интересно, это было бы то что нужно. Удивляет то что оказывается что этим вопросом мало кто занимался, поэтому и вопрос был изначальный. Люди такое пережили... |
|
|
|
| Eman |
25.7.2019, 0:51
Сообщение
#5
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 170 Регистрация: 6.3.2007 Пользователь №: 189 Город: Tallahassee, Florida Репутация: 124 |
Цитата(Sandris @ 24.7.2019, 1:40) ... про ежегодник интересно, это было бы то что нужно. Удивляет то что оказывается что этим вопросом мало кто занимался, поэтому и вопрос был изначальный. Люди такое пережили... Ежегодник должен быть на их сайте в свободном доступе. Некто Промыслов специализируется на этой тематике - там у него много статей. Литературы на эту тему много, и она разная - в основном родственники участников кампании, которые опять же "мусолят" мемуары (оч много патетики) своих предков -------------------- "A real scholar's education is greatly improved by traveling in quest of knowledge and challenging the most wise men of his times." Ibn Khaldun
|
|
|
|
| cambronne |
28.7.2019, 22:47
Сообщение
#6
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 553 Регистрация: 14.3.2007 Пользователь №: 229 Город: Германия. Экс-ля-Шапелль Военно-историческая группа (XIX): 1-й полк Пеших гренадеров Императорской Старой гвардии. Репутация: 41 |
Цитата(Sandris @ 22.7.2019, 9:59) Интересует вопрос о состоянии людей переживщих поход в Россию. Может кто сталкивался в мемуарах или есть исследование об этом? Выжившие почти всё столкнулись с самими страшными ужасами этого отступления и не верю что это на них никак не повлияло. Все мы помним строки из приключений бравого Жерара, где он писал что увидел свой красную фуражку на белом поле и он сразу вспомнил "кровь и снег, единственное что он видел в время отступления и его сразу постигли кошмары", но хотелось бы чего-то настоящего, не литературный вымысел. Вот есть у меня такая книга. Выдержки из мемуаров разных участников кампании. Тут и русские, и французы, и прочие немцы...   -------------------- |
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 4.11.2024, 7:04
|
||