Записки Томаса Перейры, Вопрос Опции

[швед]

<...> У них было 16 копьеносцев-телохранителей, но, зная, что у москвитян их гораздо больше, так же как людей, вооруженных аркебузами и другим оружием в древнеримском стиле, они предпочли не брать этих копьеносцев с собой.<...>
<...> Перед тем как московский посол вышел из палатки, появились две роты солдат с их капитанами и офицерами, которые с большой помпой медленно прошагали, напоминая процессию. Впереди шел оркестр, состоявший из хорошо сыгравшихся флейт и четырех труб, звуки которых гармонично сливались, вызывая вящее удовлетворение и аплодисменты толпы. За ними шли конные барабанщики и еще отряды мушкетеров и вооруженных по римскому образцу солдат, о которых я говорил выше.<...>
Русско-китайские отношения в XVII веке. Материалы и документы. Т. 2. М., 1972, с. 713, 714.

Кто-нибудь разбирал эти отрывки?

Сообщение отредактировал швед - 13.2.2015, 13:11