 Вопрос об Александре Македонском, Источник одной цитаты |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
  |
| швед |
 20.3.2014, 16:14
Сообщение
#1
|
 Активный участник  Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация:  91   |
Что-то я запутался... Никто не подскажет источник сей цитаты:
Сейчас не время думать об обозе, — отвечал он Пармениону. — Если мы погибнем, обоз нам уже не понадобится; если победим, вместо своего обоза мы захватим неприятельский. -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
   |
 
|
| Иоакиммюрат |
20.3.2014, 17:05
Сообщение
#2
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 940 Регистрация: 18.3.2013 Пользователь №: 253 765 Город: Одесса Репутация: 50 |
Цитата(швед @ 20.3.2014, 17:14)  Что-то я запутался... Никто не подскажет источник сей цитаты: Сейчас не время думать об обозе, — отвечал он Пармениону. — Если мы погибнем, обоз нам уже не понадобится; если победим, вместо своего обоза мы захватим неприятельский. самое вероятное - первоисточник этой фразы Плутарх "Услышав просьбу о помощи, он воскликнул, что Парменион, наверное, не в своем уме, если в расстройстве и волнении забыл, что победителям достанется все имущество врагов, а побежденным следует заботиться не об имуществе и рабах, а о том, чтобы, храбро сражаясь, со славой принять смерть." А Ботвинник в "Жизнеописаниях" и прочие используют адаптированный им вариант этой фразы (Ботвинник, например, в основном опирался именно на труды Плутарха) Сообщение отредактировал Иоакиммюрат - 20.3.2014, 17:10 |
|
|
|
| швед |
20.3.2014, 17:10
Сообщение
#3
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
Цитата(Иоакиммюрат @ 20.3.2014, 18:05) самое вероятное - первоисточник этой фразы Плутарх "Услышав просьбу о помощи, он воскликнул, что Парменион, наверное, не в своем уме, если в расстройстве и волнении забыл, что победителям достанется все имущество врагов, а побежденным следует заботиться не об имуществе и рабах, а о том, чтобы, храбро сражаясь, со славой принять смерть." А Ботвинник в "Жизнеописаниях" использует адаптированный им вариант этой фразы (поскольку он в основном опирался именно на труды Плутарха) Спасибо. Ясно. Сообщение отредактировал швед - 20.3.2014, 17:40 -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
|
|
|
| Иоакиммюрат |
20.3.2014, 18:26
Сообщение
#4
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 940 Регистрация: 18.3.2013 Пользователь №: 253 765 Город: Одесса Репутация: 50 |
Цитата(швед @ 20.3.2014, 18:10) Спасибо. Ясно. Я до конца не уверен, что это предположение правильное. |
|
|
|
| Eman |
20.3.2014, 18:35
Сообщение
#5
|
 Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 170 Регистрация: 6.3.2007 Пользователь №: 189 Город: Tallahassee, Florida Репутация: 124 |
A это не отсюда: Л.Ф.Воронкова. "В глуби веков"?
-------------------- "A real scholar's education is greatly improved by traveling in quest of knowledge and challenging the most wise men of his times." Ibn Khaldun
|
|
|
|
| швед |
20.3.2014, 18:48
Сообщение
#6
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
Цитата(Eman @ 20.3.2014, 19:35) A это не отсюда: Л.Ф.Воронкова. "В глуби веков"? Посмотрел  Там вот что: Александр гнал персов, страшась упустить Дария. Ну нет, на этот раз он не уйдет! Его разгоряченный конь летел, закинув голову. А позади еще продолжалась битва. - Царь! Парменион просит помощи! Александр в ярости обернулся на всем скаку: - Что там? - Левое крыло отступает. Парменион просит помощи, его теснят с обеих сторон! Александр бросил проклятие. - Видно, этот старик потерял голову и уже совсем не способен соображать! И снова бросился за Дарием. Он видел: Дарию на своей грузной колеснице на этот раз не убежать от него! Но тут снова прискакали всадники от Пармениона. - Царь, Парменион просит помощи! Его окружают! Помощи! Александр стиснул зубы, сердце чуть не разорвалось от гнева. Но он сдержал свои чувства и повернул коня. -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 15.11.2024, 13:14
|
||