Расписание лагеря и сигналы барабана (Франция) Опции

[Илья]

В лагере и в гарнизоне солдаты должны были следовать точному распорядку дня.

7.00 (сентябрь-март) или 6.00 (апрель-август)
Подъем по сигналу выстрела из пушки или по любому другому сигналу. Затем барабанщик дежурного караула бьет la diane

7.30
Дежурный барабанщик бьет три roulements.
Солдаты собираются на перекличку без оружия и в служебной форме.

8.00
Дежурный барабанщик бьет la breloque
Работы по уборке территории лагеря. Это делается под надзором лейтенанта дежурного караула. Наряд под наблюдением дежурного капрала подметает улицы лагеря.

8.30
Дежурный барабанщик бьет le rappel для барабанщиков (этот бой состоит из la breloque, после нее le rappel).
Барабанщики собираются и тамбур-мажор их инспектирует.

9.00
Барабанщики бьют la garde (l'assemblée).
Дежурные сержанты собирают капралов и рядовых, предназначенных для несения караула, и представляют на инспекцию дежурным офицерам. Внимание офицеров должно быть обращено в первую очередь на состояние оружия и амуниции.

9.00
Дежурный барабанщик бьет два roulements для инспекции дежурным сержантом.

10.00
Дежурный барабанщик бьет один roulement.
Время для супа.

10.30
Дежурный барабанщик бьет три roulements для инспекции дежурным офицером.

11.30
Все барабанщики во главе с тамбур-мажором направляются к посту караула. В пятидесяти шагах от него бьют aux champs. Караул собирается для инспекции. Барабанщики возвращаются в лагерь

12.00
Дежурный барабанщик бьет три roulements.
Солдаты собираются в униформе, с оружием и ранцами.

12.00-16.00 или 17.00
Солдаты занимаются упражнениями или изучают теорию. Барабанщики занимаются под руководством капрал-тамбура и под наблюдением тамбур-мажора

16.00 зимой, 17.00 летом
Дежурный барабанщик бьет один roulement
Время для супа.

19.30
Дежурный барабанщик бьет le rappel для барабанщиков.
Тамбур-мажор и барабанщики с барабанами на спине собираются на площади для занятий.

20.00
Барабанщики бьют la retraite.
Лагерь закрывается.

20.00
Дежурный барабанщик бьет l'ordre. Офицеры и унтер-офицеры собираются в круг перед фронтом лагеря, чтобы получить пароли. Караул выбеляет достаточное количество людей, чтобы охранять это собрание.

20.30
Дежурный барабанщик бьет три roulements.
Солдаты собираются без оружия на перекличку

22.00
Дежурный барабанщик бьет сигнал, по которому следует гасить костры (l'extinction des feux).
Дежурный сержант проверяет, есть ли солдаты и унтер-офицеры у вивандьеров и приказывает им идти к своим палаткам, а также проверяет, чтобы все кухонные костры были погашены.

[Rus]

Круто!

[Chantelier]

Илья, уже спрашивала как-то, но еще раз: на какой это год?

[Yogan]

Илья, уже спрашивала как-то, но еще раз: на какой это год?

насколько помню это записано св 1813....но команды еще ДО революционные.

я добавлю еще.....

Наташ тебе будит интересно

Перевод Агронова Лёвы (9-й легкий)

Au champs (в поля)

Так называется сигнал барабана обычного шага (pas ordinaire). В лагере он объявляет, что голова войска уже на марше, по-другому этот сигнал называется la marche (марш, поход). Он также служит для отдания почестей Его Святейшеству, Его Величеству, принцам, особо отличившимся, министрам, маршалам, высшим военным и гражданским чинам и генералам ан шефам. Во время военных месс исполняется сигнал Aux champs вместо подъема. В походе мы называем этот марш первый (premier), он служит сигналом для отправки полковых фурьеров, также в лагере, когда он служит вместо сигнала generale (общий сбор), поскольку только часть лагеря должна встать под ружье. Во время ночного марша после остановки колонны, чтобы подтянулись отставшие, когда барабанщики из хвоста колонны исполняют сигнал aux champs, это значит, что голова колонны должна продолжить движение. Под звуки этого сигнала совершаются дефиле, хотя его величество чаще проводит парады под звуки сигнала pas accelere (ускоренный шаг).
Этот сигнал также объявляет о закрытии дверей [крепости, лагеря и пр.]. В этом случае барабанщики поднимаются на край вала, чтобы там исполнить сигнал.

Le pas accelere

Сигнал pas accelere (ускоренный шаг) следует за pas de manoeuvres (шаг для маневров) и pas redouble (удвоенный шаг). По правилам этот сигнал исполняется темпом сто ударов в минуту, однако темп может быть замедлен или ускорен по решению командира, став таким образом pas de route (походный шаг) или pas de charge (шаг атаки). Регламент предписывает следующий порядок исполнения сигнала – низ жезла вынести вперед, рука вытянута. Трудно понять, почему практически нет тамбур-мажоров, знакомых с этим предписанием. Сигнал исполняется по обычаю, который превалирует, поднятием жезла, рука вытянута, ладонь развернута вперед, набалдашник ниже уровня правого плеча, низ жезла на уровне и перед эфесом тесака.

La retraite (Отбой)

Сигнал La retraite оповещает о вечерней поверке, которая проходит через полчаса после окончания исполнения данного сигнала. Исполняется по сигналу тамбур-мажора самого старого полка, барабанщики исполняют его от центрального пункта сбора вплоть до квартир.
В случае ссоры между различными полками и в прочих обстоятельствах, как то: пожар и пр. исполняется сигнал retraite, обозначающий, что все военные должны немедленно вернуться в места своего расположения.
В гарнизоне сигнал играется через тридцать минут после приказа. В лагере сигнал играется с заходом солнца, объявляется пушечным выстрелом или любым другим [установленным] сигналом с правой стороны.
Во время эволюций в линии сигнал исполняется позади того или иного полка, оповещая, что ему нужно отступить.
Тамбур-мажор после инспекции и поверки старшего барабанщика и барабанщиков, проводит их с барабанами за плечами (на спине) в место, определенное им для отбоя.
После отбоя тамбур-мажоры более не отдают почестей никому.

La messe
[Пропускаю, ибо неактуально]

La breloque

Исполняется для раздачи продовольствия и для раздачи нарядов, также сигнал называют battre le fascine (играть дрова), один из основных нарядов по лагерю [сбор дров]. Сигнал также играется, чтобы заставить подмести территорию лагеря, что делается поле того как установлены палатки и расставлены посты.
Во время строевых занятий иногда играется breloque, когда солдаты находятся в движении или стоят сомкнув пятки, это сигнал солдатам, что они могут покинуть ряды и свободно разойтись; сигнал играется, чтобы отправить отряженных рабочих на положенные им работы и [одновременно] это сигнал, чтобы они их покинули.

Aux armes (К оружию)

Этот барабанный сигнал состоит из трех ударов, он созывает караульных, посты и пикеты.
В этой части мы ничего не говорим о звучании этих сигналов, все объяснено в регламенте строевых занятий, Взводная школа, урок шестой.

[Henricus Weissenburg]

Выдержка из Кастнера с нотами сигнов для флейты и барабана. Здесь есть некоторые сигналы, которые указаны в руководстве по распорядку лагеря, по некоторым другим пока разбираюсь.

[Пехотный барабанщик]

Жалко, по РИА нет такого расписания

Сообщение отредактировал Пехотный барабанщик - 3.3.2019, 19:22