 Вопрос по русским гусарам |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) > XIX век > История (Революционные и Наполеоновские войны, 1789-1815)  |
| Пехотный барабанщик |
 16.11.2015, 13:59
Сообщение
#101
|
 Активный участник  Группа: Пользователи Сообщений: 16 291 Регистрация: 19.9.2008 Пользователь №: 5 667 Город: Екатеринбург Военно-историческая группа (XIX): Екатеринбургский мушкетёрский полк Репутация:  180   |
Цитата(dvn @ 16.11.2015, 16:28)  а русский язык говорит, что гусарОВ не было вовсе, были только гусары и у ГУСАР пики были в таких-то годах, в таких-то первых шеренгах  Видимо, Лев Толстой этого не знал: "Его выдвинули вперед после Островненского дела, дали ему батальон гусаров и, когда нужно было употребить храброго офицера, давали ему поручения." (С). -------------------- Да тут в каждого пальцем ткни - попадешь на психа. (И. Ульянов)
Я "ватник"! И горжусь этим. |
   |
 
|
| Роберто Паласиос |
16.11.2015, 14:13
Сообщение
#102
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Цитата(dvn @ 16.11.2015, 13:28) а русский язык говорит, что гусарОВ не было вовсе, были только гусары и у ГУСАР пики были в таких-то годах, в таких-то первых шеренгах А гренадер и гренадеров?  Нормы русского языка меняются. И не всегда в лучшую сторону... Особенно в отношении терминов, которые уже давно вышли из обихода (Гусаров, уланов, кирасиров и т.д.) |
|
|
|
| andre77 |
16.11.2015, 15:52
Сообщение
#103
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 801 Регистрация: 27.6.2008 Пользователь №: 4 232 Город: Омск Репутация: 15 |
Цитата(Леонов Олег @ 16.11.2015, 13:54) Не приказ, а высочайший указ. Мы его в книге публиковали полностью: кирасиры; драгуны и уланы. спасибо за разъяснение, а у лейб-казаков лядунка гусарского типа? я правильно понимаю |
|
|
|
| andre77 |
16.11.2015, 16:40
Сообщение
#104
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 801 Регистрация: 27.6.2008 Пользователь №: 4 232 Город: Омск Репутация: 15 |
Цитата(Роберто Паласиос @ 16.11.2015, 14:13) А гренадер и гренадеров? Нормы русского языка меняются. И не всегда в лучшую сторону... Особенно в отношении терминов, которые уже давно вышли из обихода (Гусаров, уланов, кирасиров и т.д.) как обычно все переводите в срач |
|
|
|
| Роберто Паласиос |
16.11.2015, 16:48
Сообщение
#105
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Цитата(andre77 @ 16.11.2015, 16:40) как обычно все переводите в срач Кто переводит? С трудом поняли мной написанное? Вообще не поняли? У Вас с головой всё в порядке? Или "как обычно"?.. Сообщение отредактировал Роберто Паласиос - 16.11.2015, 16:49 |
|
|
|
| dvn |
16.11.2015, 16:50
Сообщение
#106
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 858 Регистрация: 25.12.2011 Пользователь №: 140 263 Город: Санкт-Петербург Репутация: 19 |
Цитата(Пехотный барабанщик @ 16.11.2015, 14:59) Видимо, Лев Толстой этого не знал: "Его выдвинули вперед после Островненского дела, дали ему батальон гусаров и, когда нужно было употребить храброго офицера, давали ему поручения." (С). Смутили, проверил по Далю, я не прав, Толстой и Ульянов на конях гусаров с перьями вместо пик Сообщение отредактировал dvn - 16.11.2015, 16:51 |
|
|
|
| andre77 |
16.11.2015, 16:52
Сообщение
#107
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 801 Регистрация: 27.6.2008 Пользователь №: 4 232 Город: Омск Репутация: 15 |
гусар не гусар какая разница, лишь бы что ни будь написать что ли
|
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 12.11.2024, 6:27
|
||