Ну вот. Моя игра вышла. "Штурм Измаила" Опции

[AlexeyTuzh]

Я подумываю скорее про Прагу. Очаков - что в нем интересное?

Я люблю серийные игры, в которых фишки совпадают. Реально получается, что играешь не в отдельные игры, а в кампанию.

[sasza]

Я рад и немного горд - это ж примерно, как европейцу получить контракт в NBA )))

https://hollandspiele.com/products/siege-of-izmail

Поздравляю! Впервые испытал желание поиграть, хотя ни разу в жизни в такие игры не играл

Пара мелких замечаний по переводу. Bross Gates правильней будет Broasca, или Brosca на худой конец (рум. broască - лягушка). Броаска - название ручья и села к западу от крепости, а поскольку в русском языке нет румынского дифтонга "оа" (произносится как французский "oi"), то это название у пришлого населения превратилось в Броска. А дальше, по-видимому, для избавления от омонимии "Броские ворота" превратились в "Бросские", и уже путём обратного образования, отделив мнимый суффикс "ск", выделился не менее мнимый корень "Брос". Вот такая незамысловатая история Да, и "ворота" лучше переводить в единственном числе - gate.

[Илья]

Сделал, наконец, правила "Измаила" на русском с корректировкой (исправления отмечены красным).
Это очень трогательно ))) Делать перевод с английского правил, которые изначально были написаны на русском
тут у нас файлы до сих пор вставлять нельзя
так что, если кому надо, пишите в личку