Обер-лейтенант Фридрих Фуртенбах и су-лейтенант Ашиль Барагэ д'Ильер Опции

[1massena]

На сайте (https://impereur.blogspot.com/2022/01/franz-von-soden-1779-1856.html) приведена биография Франца фон Зодена. Но при прочтении ее понимаешь, что эта биография совпадает с биографией Фридриха Фуртенбаха. Как же все-таки звали этого человека?

На сайте (https://impereur.blogspot.com/2010/05/achille-baraguey-dhilliers-1795-1878.html) приведена биография Ашиля Барагэ д'Ильера, в которой говорится, что он «…3 сентября 1812 года в возрасте 16 лет выпущен на военную службу суб-лейтенантом 2-го полка конных егерей полковника Лабуасьера, принимал участие в Русском походе в составе 1-й бригады лёгкой кавалерии генерала Жирардена д,Эрменонвиля I-го армейского корпуса маршала Даву (Louis-Nicolas Davout) (1770-1823) Великой Армии (Grande Armee). Однако в книге Попов А.И., Дело при Ляхово (примечание 1 на стр. 11) указано, что он находился при штабе дивизии своего отца (1-я дивизия резерва). Так где же он все-таки служил? Или он был переведен в дивизию своего отца?

[Heroy]

На сайте есть биография Фрейхера фон Фюртенбаха. Вот биографическая заметка Фрейхерра фон Зодена :
https://de.wikisource.org/wiki/ADB:Soden,_Franz_Freiherr_von
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/comm..._303_01.tif.jpg

Путаница может возникнуть из-за этой публикации, которая, по-видимому, относится к обоим офицерам :
Memoiren aus russischer Kriegsgefangenschaft von zwey deutschen Offizieren : Herausgegeben und mit Anmerkungen versehen von Franz Freiherr von Soden, Fürstlich Schwarzburgischen Hauptmann a. D. und Ritter der K. französischen Ehrenlegion. Regensburg: I. Reitmayr, 1832
Band 1 - 144 S.
https://books.google.de/books?id=cMxKAAAAcAAJ
Band 2 - 179 S.
https://books.google.de/books?id=f8xKAAAAcAAJ

Смотрите также :
Furtenbach, F. v., Krieg gegen Rußland und russische Gefangenschaft : Aufzeichnungen des Oberleutnants Friedrich von Furtenbach aus den Jahren 1812, 13 und 14. Nürnberg und Leipzig: Verlag von A. F. Sebald, 1912, 244 S.

=========================

Комментарии
--- Су-лейтенант не мог быть официально назначен адъютантом (а "officier adjoint d'état-major" был как минимум капитаном). Су-лейтенант может быть указан как "faisant function d'aide de camp", "officier d'ordonnance", "officier à la suite d'etat-major" или просто "volontaire". Что касается русской кампании 1812 года, Ахилл Бараге д'Илье числится "volontaire" в своем досье в Почетном легионе.
--- С ~ 20 октября по ~ 20 ноября, включая бой под Ляково, Ахилл Бараге д'Илье оставался с отцом. В конце этого периода его отец был обездолен и ему было приказано вернуться во Францию, а действующие эскадроны его полка были расформированы. Похоже, он оставался в армии до января 1812 года и не упоминается в знаменитой "escadron sacré de gardes d'honneur". Его деятельность во время Весенней кампании 1813 года точно не известна. ***
--- Два "escadrons de marche de chasseurs à cheval français" под командованием генерала Бараге д'Илье в ноябре 1812 года были из 3-го конно-егерь полка (лейтенант адъюдант-майор Прево) и из 9-го конно-егерь полка (капитан Жан Лавиль). 2-й конно-егерь полк не участвовал.
--- Официальное пособие для "général de division en activité" составляло 1 "premier aide camp commandant" (шеф батальона или шеф эскадрона) и 2 "aides de camp subalternes" (капитаны или лейтенанты).
--- В 1812 году адъютанты генерала Бараге д'Илье :
● chef de bataillon 1er aide de camp Joseph-Pierre Coussaud-Dullié (Agen 1773 - Lapalisse, près de Vichy 1859)
● capitaine aide de camp Joseph-Aldebert de Pineton de Chambrun (Paris 1783 - Russie 1812)
● lieutenant aide de camp (passé de 7e chasseurs à cheval 30.VIII.1812 - mais blessé à Polotsk et déjà rentré en France) Louis-Marie-Félix-Prosper de Crillon des Balbes de Berton (Paris 1784 - Paris 1869),

Даты по новому стилю....

Achille Baraguey d'Hilliers
--- 6.IX.1795 né à Paris
--- VII.1806 entre au service comme enfant volontaire au 9e régiment de dragons, à Versailles
--- IX.1807 entre au Prytanée militaire à Saint-Cyr, près de Paris
--- 15.VI.1808 le Prytanée militaire passe à La Flèche, au sud-ouest du Mans
--- 3.IX.1812 promu sous-lieutenant au 2e régiment de chasseurs à cheval, dépôt à Tournay en Hainault
--- ~20.IX.1812 entre en route pour la Russie, comme officier de remplacement
--- ~20.X.1812 arrivé, alors malade, à la état-major de son père
--- ***
--- 6.I.1813 blessé pendant la retraite, près de la Vistule
--- 3.VI.1813 reçu comte de l'Empire au titre provisoire, successeur de son père mort à Berlin 6.I.1813 (confirmé par lettres patentes 28.XII.1816)
--- 1.VIII.1813 promu lieutenant aide de camp près du maréchal Marmont, le duc de Raguse
--- 16.X.1813 blessé d'on coup de canon à la bataille de Möckern et perdit sa main gauche
--- 19.XI.1813 fait membre de la Légion d'honneur
--- 23.II.1814 promu capitaine aide de camp près du duc de Raguse
etc., etc.

Источники
--- baron Gay de Vernon - Historique du 2e régiment de chasseurs à cheval depuis sa création jusquén 1864 (1865)
--- baron de Woelmont - Notices généalogiques (T. 4, 1928)
--- Magon de la Giclais - Historique du 15e régiment de chasseurs à cheval (1895)
--- Chuquet - 1812, la guerre de Russie, notes et documents (T. 1, 1912)
--- Martinien - Liste des officiers généraux tues ou blessés sous le Premier Empire de 1805 à 1815 (s.d. [1896])
--- Base Leonore - https://www.leonore.archives-nationales.cul...ui/notice/15963
--- Base Leonore - https://www.leonore.archives-nationales.cul...i/notice/217022
--- Base Leonore - https://www.leonore.archives-nationales.cul...ui/notice/94728
--- Goriainow, et al - Lettres interceptées par les Russes, durant la campagne de 1812 (1913)
--- Des Essarts - Portraits biographiques et critiques des hommes de la guerre d'Orient (1855)

[Номер Третий]

На сайте (https://impereur.blogspot.com/2022/01/franz-von-soden-1779-1856.html) приведена биография Франца фон Зодена. Но при прочтении ее понимаешь, что эта биография совпадает с биографией Фридриха Фуртенбаха. Как же все-таки звали этого человека?

Франц Людвиг Карл Юлиус фон Зоден (Soden) (1790-1869), барон, в 1812 – обер-лейтенант армии княжества Шварцбург-Зондерсхаузен, участник похода в Россию в составе 6-го полка Рейнского союза 34-й пехотной дивизии Великой армии. В 1825 переехал в Нюрнберг (Бавария). Опубликовал ряд исторических исследований военного и краеведческого характера, в том числе двухтомные «Воспоминания двух немецких офицеров о русском военном плене». Регенсбург, 1831-1832. Их авторы в издании не указывались, лишь имя издателя, которого позднее ошибочно и приняли за мемуариста. Но российским исследователям (Попов, Миловидов, Хомченко) удалось установить их фамилии. В Т. 1 вошли воспоминания обер-лейтенанта баварского 5-го полка линейной пехоты барона Фридриха Вильгельма Карла фон Фуртенбаха (1779-1856), с изменениями переизданные в 1912, в Т. 2 – обер-лейтенанта вюртембергского 4-го полка линейной пехоты барона Юлиуса фон Зодена (1793-1861), младшего брата публикатора.

На приведенной вами ссылке на impereur.blogspot.com действительно биография Фуртенбаха и его портрет из издания 1912. Только плен он проводил в Пензенской губернии, Могилев - лишь транзитный пункт. Если интересно, подробнее о плене: http://www.adjudant.ru/captive/hom03.htm
По данным уважаемым Heroy ссылкам на вики биография и портрет Зодена-старшего, который, повторюсь, публикатор, а не мемуарист. В сети, если поискать, и более подробная его биография есть.

[1massena]

Всем спасибо за оказанную помощь!