корнет Журнал, история Опции

[VANDERHOFF]

Коллеги, в конце сентября старт продаж нового альманаха "Корнет". Соответствующее объявление будет размещено в разделе "Анонсы книжных.." Это бумажная версия интернет-журанала CORNET, разработанный Вашими коллегами Эманом Вовси, Сергеем Сергеевым и мной и пользующийся большой популярностью во всем мире, несмотря на то, что сайт русскоязычный. (Cornet). В новом журнале будут публиковаться различные статьи по истории 18-19 века, но основной упор будет сделан на наполеоновский период. Сразу затрону главную тему - цена журнала. В издательстве, то есть у меня, можно будет заказать его по 700 руб, или в уже известных Вам магазинах и на торговых площадках, но уже с торговой наценкой. В ближайшую неделю материал будет сдан в печать, но уже сейчас идет подготовка второго и третьего номеров альманаха, выход которых запланирован на октябрь и ноябрь этого года. Если всё сложится, то в дальнейшем периодичность выхода каждого номера будет раз в месяц. Есть вопросы - задавайте.



Сообщение отредактировал VANDERHOFF - 17.9.2019, 9:18

[Eman]

Bon chance!!!!!!

[Yogan]

Ждем

[VANDERHOFF]

Ждем

Для тебя еще с Бородино лежит целый набор, который ты так и не забрал. Хочешь, на Малом тебе всё отдам вместе с новым журналом.

[Александр Жмодиков]

На сайте выложен перевод воспоминаний вахмистра вестфальской артиллерии Якоба Майера, тот рассказывает, как при Бородино в результате попадания русской гранаты взорвался зарядный ящик, в переводе:

Во время этого контрмарша, когда я находился как раз перед первой повозкой с порохом, в один из пороховых ящиков попала граната. Сто двадцать патронов с ужасающей силой взлетели на воздух.

На самом деле так:

Во время этого контрмарша, когда я ехал прямо перед первым зарядным ящиком [Pulverwagen], неприятельская граната попала в пороховой ящик [Pulverkasten, отделение зарядного ящика], который со 120 [артиллерийскими] зарядами с ужасным взрывом взлетел на воздух [welcher mit 120 Kartuschen mit schrecklicher Explosion in die Luft flog].

Meyer, J., Erzählung der Schicksale und Kriegsabenteuer des ehemaligen Westphälischen Artillerie Wachtmeisters Jakob Meyer aus Dransfeld während der Feldzüge in Spanien und Rußland. Göttingen: Friedrich Ernst Huth, 1837, S. 36.

[VANDERHOFF]

Спасибо коллега за уточнение

[Александр Жмодиков]

Спасибо коллега за уточнение :give_rose:

Не за что. Эту фразу сложно перевести "литературно", потому что в русской терминологии того времени повозка с артиллерийскими боеприпасами называлась не "пороховая повозка" или "зарядная повозка", а "зарядный ящик", так что затруднительно передать различие между Pulverwagen и Pulverkasten. Но "120 патронов" - это неудачный перевод, речь тут явно не о патронах для пехоты, а о зарядах для артиллерийского орудия, причем, судя по количеству, для 6-фунтовой пушки.

[VANDERHOFF]

Кстати, появилась возможность анонсировать название статей в следующих двух номерах альманаха, которые выйдут в октябре и ноябре соответственно:

2-й номер:

Раздел Институт военного костюма:
Полковые униформы 2-го линейного вестфальского полка
Полковые униформы 2-го пехотного польского полка
Полковые униформы 9-го шевалежер-уланского полка

Раздел Археология войны 1812 года:
Эполеты баварской армии
Снаряжение офицеров баварской армии

Раздел Архивы и военное дело:
Боевое расписание войск Рейнского союза в 1811 году
Боевое расписание 2-й Западной русской армии в 1811 году


3-й номер:

Раздел Институт военного костюма:
Полковые униформы 3-го линейного вестфальского полка
Полковые униформы 3-го пехотного польского полка
Полковые униформы 8-го гусарского полка

Раздел Археология войны 1812 года:
Артефакты земли русской или по следам 3-й дивизии генерала Гюдэна

Раздел Архивы и военное дело:
Обзор политической ситуации в Польше, а также её вооруженных сил в 1812 году.

[VANDERHOFF]

Сегодня в продаже 2-й номер (октябрьский):



Альманах Корнет №2

Содержание:

Институт военного костюма

Вестфальская пехота:
Полковые униформы 2-го линейного полка в 1808-12

Кавалерия Великой армии в 1812 г.:
Полковые униформы дивизии Брюйера, часть 2

Польская пехота:
Полковые униформы 2-го пехотного полка в 1810-12 гг

Археология войны 1812 г.

Эполеты баварской армии.
Снаряжение офицеров баварской армии

Архивы и военное дело

Таблицы вооруженных сил Саксонии,
Вюртемберга, Бадена, Вестфалии, Дании и государств Рейнского союза.

Литература и источники

[VANDERHOFF]

Готовили в 3-м номере статью по найденным артефактам на полях сражений в России, принадлежавшим солдатам и офицерам 3-й дивизии Гюдена, в том числе затронули и проведение раскопок в Смоленске и обнаружении останков, предположительно принадлежавшие генералу Гюдену, а тут пришла информация из Франции, что останки эти все-же его. Во как..