Франсиско де Миранда. Путешествие в РИ, Описание формы русского артиллериста. |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Франсиско де Миранда. Путешествие в РИ, Описание формы русского артиллериста. |
Роберто Паласиос |
20.3.2010, 20:01
Сообщение
#1
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Перевод на русский доступен и в нете. Но надо найти испанский оригинал текста. А то нынешний русский перевод получился какой-то бестолковый. В униформологических деталях.
Интересует конкретно 18 ноября 1786 года в его дневнике. В общем для человеческого перевода нужно где-то раздобыть оригинал этого дневника на испанском. Вероятно, на венесуэльских ресурсах это должно быть. |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 3.9.2024, 19:57
|