Граната, Музей |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Граната, Музей |
швед |
21.10.2012, 13:49
Сообщение
#1
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
-------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
Игорь |
2.8.2016, 8:50
Сообщение
#2
|
Группа: Пользователи Сообщений: 21 829 Регистрация: 21.2.2007 Пользователь №: 13 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: 226 |
а справа вверху из полос - это что?
-------------------- вечер в хату, мушкет в радость, штуцер в сладость
|
швед |
2.8.2016, 20:43
Сообщение
#3
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
а справа вверху из полос - это что? Каркас http://digitaltmuseum.se/011024419413?query=lichtkula&pos=18 http://digitaltmuseum.se/011024419390?query=lichtkula&pos=18 lichtkula - светящей снаряд brandkula - зажигательный Сообщение отредактировал швед - 2.8.2016, 21:03 -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
швед |
2.8.2016, 23:26
Сообщение
#4
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
Следует оговориться, это не каркас в значении carcass, будто в английском. По-шведски это называется
järnbygel (здесь можно перевести как железный держатель/зажим/каркас). Сообщение отредактировал швед - 2.8.2016, 23:38 -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 16.1.2025, 19:42
|