![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
fomc |
![]()
Сообщение
#1
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 10 Регистрация: 2.2.2010 Пользователь №: 21 627 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Добрый день всем!
Прошу помощи! Знает ли кто-нибудь из вас, уважаемые форумчане, существовали ли собственные слова на Руси (в Московском царстве) в середине XVII в (1640-1660-е года) для фитиля и пистоля? То есть понятно, что официальные бумаги и люди, много имеющие дело с иностранцами, могли пользоваться иностранными терминами "пистоль" и "фитиль". Но были ли собственные слова в ходу у казаков (в первую очередь в Сибири), стрельцов, иных служилых людей? |
![]() ![]() |
С.Слепцов |
![]()
Сообщение
#2
|
![]() Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 115 Регистрация: 19.9.2012 Пользователь №: 194 109 Город: Якутск Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Почему кто то должен разубеждать Вас в том, в чем Вы сами себя убедили? Почитать документы, мемуары не пробовали? Я уже приводил цитаты, которые просто взяв книжку с полки нашел. Вот Вам еще Котошихин с той же полки, житель, что ни на есть 17 века. ОТкрываешь и сразу находишь: "...Да им же из царские казны дается ружье, карабины и пистоли, и порох, и свинец..", "... да салдатом же дается из царские казны ружье, мушкеты, порох, фитиль, бердыши, шпаги, пики малые". Так и чего изобретать велосипед?
|
Kirill |
![]()
Сообщение
#3
|
![]() Source owner ![]() ![]() ![]() Группа: Администраторы Сообщений: 33 174 Регистрация: 20.2.2007 Пользователь №: 1 Город: Санкт-Петербург Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Преображенский полк Военно-историческая группа (XVIII): Л-Гв. Преображенский полк, 1709 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Вот Вам еще Котошихин с той же полки, житель, что ни на есть 17 века. Этот Котошихин: Котошихин Г.К. О России в царствование Алексея Михайловича. СПб, 1884 ? -------------------- Эй, радетель за счастье реконструкторское, а Гогеля когда разрешат? |
![]() ![]() |
![]() |
|||||
![]() |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 21.7.2024, 3:41
![]() |