Европейское дворянство в войнах 17 века. Опции

[Бобровский Д.]

СВЕДЕНИЯ О ТОМ, КАК БЫЛ РАНЕН

И ВЗЯТ В ПЛЕН

АНРИ ДЕ МОНМОРАНСИ,

ГУБЕРНАТОР ЛАНГЕДОКА

1.

СООБЩЕНИЕ ОЧЕВИДЦА

Это сообщение – подлинный документ, - приводится в книге одного тулузского историка. Автор – кавалерийский офицер, капитан, - адресовал его королю. Историк пишет: «вот этот документ передо мною, я привожу его слово в слово». Документ составлен довольно неуклюже, автор не был литератором, увы. В квадратных скобках мы приводим возможные уточнения. Итак:

«Герцог Монморанси, в простой кирасе, был верхом на породистом гасконском коне, сером в яблоках, с султаном из коричневых и синих перьев. Он пересек ров, в котором совсем или почти не было воды, за ним последовали те [из его соратников – А.Н.], у кого были хорошие лошади, в том числе господа де Сен-Лоран [братья?] . Прочие же остались смотреть, что с ними будет [по другую сторону рва, на окраине городка, стоял со своим отрядом Гастон Орлеанский].

У него в седельных кобурах было два пистолета и еще были приторочены два коротких и широких клинка, помимо шпаги, которую он держал в правой руке.

Мушкетеры встретили его залпом, и он был легко ранен, а сам разрядил пистолеты – из одного убил солдата, который ранил его из мушкета в бедро, а из другого ранил г-на Борегар-Шампона, командира эскадрона королевской кавалерии; тот, раненый [видимо, не тяжело], развернулся к герцогу Монморанси и выстрелил в него в упор. Пуля пронзила герцогу правую щеку, около уха, видимо, выбила также несколько зубов, поскольку он в тот момент что-то говорил или отдавал приказ.

Короче говоря, герцог сражался столь яростно, что еще многих ранил или убил. Но его прорыв некому было поддержать, и ему не удалось пробиться - это было неизбежно. Несомненно, если бы у его коня хватило сил перескочить через [видимо, другой] ров, он избежал бы плена. Но конь получил несколько мушкетных ран и наконец упал, увлекая седока.

Г-н герцог упал наземь, [к этому моменту] он был раз десять ранен из мушкетов, а также из пистолетов, и стрелявшие сразу закричали: «Монморанси! Монморанси!»

Тогда г-н де Сен-Мари, сержант из роты г-на Сен-Прейля, капитана гвардейского полка, приблизился к герцогу, и тот попросил не оставлять его. Тем временем подъехал г-н де Сен-Прейль, и герцог воскликнул: «А, Сен-Прейль!» Тот ответил: «Держитесь, сударь, это все пустяки!» И он приказал г-ну Сен-Мари присмотреть за раненым, а герцог снял с пальца правой руки недорогое кольцо и дал г-ну де Сен-Мари, прося сохранить его из любви к нему, позаботиться о нем и помочь ему исповедоваться, поскольку [полагал, что] близится его смертный час.

Тотчас же г-н де Сен-Мари поднял его и пронес на своей спине две тысячи шагов, а то и более, с помощью нескольких слуг. Он привел к раненому духовника маршала Шомберга, и тот его исповедал. Духовник также вызвал десяток солдат (королевских гвардейцев) для конвоирования, и г-на герцога перенесли в Кастельнодари; для этого взяли лестницу [стремянку] , на нее положили доски и несколько плащей. В городе герцогу перевязали раны.

20 сентября 1632 года»

[ В других воспоминаниях Сен-Мари называется Сен-Мартеном. Биографию Сен-Прейля см. в отдельном тексте.]

2.

ВОСПОМИНАНИЯ ЖИТЕЛЕЙ КАСТЕЛЬНОДАРИ

«….Первый выстрел задел ему горло, и это привело его в ярость. Он ввязался в схватку и пробился до седьмого ряда противников, под градом мушкетных пуль. Две пистолетных пули пробили ему правую щеку, выбив несколько зубов. Конь его пал мертвым. Два сержанта, приблизившись к нему, разоружили его и сняли кирасу. Бутелье (сержант - А.Н.) отправился в Кастельнодари, чтобы приготовить для него квартиру. Сен-Мартен взвалил герцога на плечи и перенес на хутор, расположенный на полпути до Кастельнодари. Герцог попросил исповедника; духовник маршала Шомберга, придя на хутор, оказал ему эту услугу, а затем явился хирург роты королевских шволежеров и перевязал ему раны. Выяснилось, что герцог получил семнадцать ран; ему перевязали раны на шее и на голове, а потом понесли в Кастельнодари на лестнице-стремянке, на которую положили пару досок, немного соломы и несколько плащей. Его конвоировали десять вооруженных солдат из королевской роты, которых прислал маршал Шомберг.

Шомберг не рискнул оставить Монморанси в Кастельнодари. Там было небезопасно. Потому 05 сентября он покинул город и лично сопроводил его до замка Лектур (Lectoure), комендантом которого был маршал де Роклор (Roquelaure). Для обеспечения охраны пленника он разместил в окрестностях восемь подразделений кавалерии.

Выдержки из писем Шомберга к Ришелье:

- (04/09/1632), о ранениях Монморанси и потерях в его отряде: «...Г-н де Монморанси не умер от полученных ран, многие его спутники убиты, но монсеньор герцог Орлеанский еще находится в трех лье отсюда со своей армией...»

H.G.L T12 Preuves C1816 piece 1632

- (07/09/1632): «...Я надеюсь, монсеньор, что вы одобрите решение, принятое мною касательно г-на де Монморанси, и ожидаю, что вскорости вы сообщите мне, каковы будут распоряжения короля и что я должен буду делать с ним дальше..».

H.G.L T12 Preuves C1820 piece 547

В своем последнем бою герцог проявил отвагу, достойную рыцарей былых времен. Граф де Риё убеждал его, что надобно отступить. Герцог ответил: «Риё, мой добрый друг, медлить нам больше нельзя. Вперед – и будем держаться стойко!» На что граф ответил: «Раз так, сударь, я умру с вами.»



От мастера\переводчика:

Вот такие были люди. Люди, которые произносили подобные фразы не для красного словца - они так чувствовали и так жили.

3. ПОСЛЕДСТВИЯ - РЕЗЮМЕ ИСТОРИКА

Король лично направился в Лангедок, чтобы покарать восставших. Он велел созвать заседание генеральных штатов, и они собрались, как обычно, в Монпелье. Однако они не могли уже больше дискутировать на тему налогообложения. Анри де Монморанси предстал перед судом Парламента в Тулузе, которым председательствовал хранитель печатей. По приказу Ришелье они осудили его на смерть. Герцог был обезглавлен во дворе ратуши в субботу 30 октября 1632 г.

Когда завязался бой, пишет Мишо (Michaud) в своей «Биографии», за ним последовал в атаку всего один эскадрон, и они пробились вглубь рядов противника на двадцать пять или тридцать шагов (футов?). Но встречные залпы мушкетеров были столь сильны, что более дюжины его спутников пали мертвыми тут же; ряд других был выведен из строя, а остальные обратились в бегство. Монморанси, получив удар шпагой(?) по горлу, так разъярился, что, пришпорив коня, перескочил через ров шириною три или четыре туаза (шесть футов, около двух метров – А.Н.), который отделял его от

пехотинцев противника. Он сметал со своего пути всякого, кто подворачивался (…). Наконец, он прострелил из пистолета левую руку одному капитану шволежеров, который намеревался с ним сразиться. Тот, вытащив пистолет правой рукой, выстрелил, пробив ему правую щеку возле уха (…)Монморанси продолжал сражаться, как будто остался невредим; но почти сразу же его конь, получивший несколько ран, споткнулся, взвился и упал наконец мертвым. Герцог не смог выбраться и остался лежать, словно мертвый. (…) Когда его принесли в Кастельнодари, жители города так взволновались, что пришлось обнаженными клинками отгонять толпу; люди заливались слезами и открыто проявляли свою скорбь при виде этих импровизированных носилок. Эта скорбь еще сильнее проявилась в Тулузе на протяжении тех пяти дней, пока шел процесс, и после гибели маршала. Но и в войсках, которые ввели в город 29 октября, чувствовалась та же боль, что и у местного населения, и на лицах солдат можно было прочесть, что они с сожалением исполняют данный им приказ по охране порядка в городе.


Анри де Монморанси. Портрет Франсуа-Эдуарда Пико (XIX век)

Сообщение отредактировал Kirill - 31.5.2012, 21:20

[Бобровский Д.]

См. в галерее форума

Франсуа де Бассомпьер, (15.4.1579 - 12.10.1646), маркиз д'Аруэ, маршал Франции.
Лотарингский дворянин, будучи еще юношей попал ко двору Генриха IV-го и скоро сделался его фаворитом. Участвовал в большинстве войн, которые вели Генрих IV-ый и позже его сын, Людовик XIII-ый. В 1614-ом году стал командующим наемного полка швейцарцев, а в 1622-ом году - маршалом Франции. Людовик XIII неоднократно посылал его за границу с различными дипломатическими миссиями. Тайно сочетался браком с Луизой Маргаритой де Лоррен, вдовой герцога де Конти. Несмотря на успехи Бассомпьера на государственной службе, он не угодил кардиналу Ришелье тем, что был замешан в нескольких заговорах, и в 1631-ом году Бассомпьер был посажен в Бастилию. В том же году он овдовел, а из тюрьмы вышел лишь после смерти кардинала в 1643-ем году. После он прожил еще три года и умер от апоплексического удара. После себя оставил мемуары, описывающие события эпохи 1598-1631 годов.



СРАЖЕНИЕ ПРИ ШАМЛЕ 21 ОКТЯБРЯ 1615 ГОДА: ВОЙНА БЕЗ ВОЙНЫ В КОРОЛЕВСТВЕ ФРАНЦИЯ.

Об этом, достаточно оригинальном боевом столкновении, возможно повлекшим за собой только 3 смерти, мы знаем во многом благодаря мемуарам Бассомпьера, который непосредственно в нем участвовал. А также анонимным агитационным брошюрам, которые распространялись в городах Франции сторонниками королевской власти и их оппонентами - принцами крови, протестантами, парламентариями. Само сражение было выиграно королевской армией Марии Медичи, противостоящей войскам принцев крови (т.н. Второй мятеж принцев).

Победу в столкновении одержал маршал Урбан де Монморанси Лаваль, самый старший по званию и самый молодой среди военачальников (его возвышению способствовал фаворит Марии Медичи - Кончини). Кроме него в бою упоминается и маркиз Праслен. Интерсно отметить, что сам Бассомпьер, в своих мемуарах в присущей ему хвастливой форме, пытается уменьшить роль в победе Лаваля и Праслена, приписывая себе основную инициативу в этом бою, в котором, по его мнению, эти двое проявили боязливую осторожность.

Итак...с войском в 3.000-5.000 чел. своих приверженцев, а также солдат частично завербованных благодаря деньгам, предложенным Шарлоттой Маргарит де Монморенси, его красивой и богатой супругой, мятежный принц Конде (отец более знаменитого - младшего Конде) хочет сделать большой круг, дабы присоединиться в Гиени и Пуату к волнующимся протестантам, которые были крайне недовольны "испанским браком" (по сути католическим) молодого короля Людовика ХIII.
Дабы противостоять этой "брюильи", как были названы мятежники, были созданы три королевские армии, каждая приблизительно в 1.000 чел. 1-ая, под началом Кончини, маркиза д'Анкра маршала Франции с осени 1613 года, должна была охранять от мятежников Иль-де-Франс (окрестности Парижа) и Пикардию. 2-ая, под командование генерал-лейтенанта герцога Гиза, сопровождает короля и королеву - мать из Парижа в Бордо. 3-ая армия Монморанси Лаваля, должна была двигаться непосредственно за войсками мятежников, чтобы мешать Конде занять юго-запад страны.

А тем временем принц Конде пытается преодолеть реку Йонну в направлении к своему замку Валери (в котором он будет похоронен в 1646 г.). Однако, маршал Лаваль нагоняет его и идет параллельно с ним, по левому берегу Йонны, но Конде знает эти места на много лучше, и ему удается перейти на другой берег через брод в районе Жоини, городка верного французскому королю, мятежник готовится штурмом брать и грабить его кварталы. Тем временем бригадный генерал Праслен доносит Лавалю, что авангард армии принца расположился в деревне Шамле. Праслен, получив подкрепление из Жоини и соседней деревни, вместе с маркизом атакуют авангард и разделяют славу легкой победы, которую удалось одержать чуть ли не пушечными залпами, не смотря на то, что мятежники до последнего клялись погибнуть нежели отступить...

Эти события более подробно описываются в мемуарах Бассомпьера с множеством мелких деталей: "Офицер моих швейцарцев - Ламберт (а Бассомпьер с 1614 г. был генерал-полковником гвардейских швейцарцев короля) и офицер господина де Праслена - Дескомбе нашли Шамле закрытым и с поднятыми мостами". Благодаря этому мы можем понять, что Шамле представлял из себя укрепленный поселок с насыпями и воротами, при захвате которого необходима артиллерия. Бассомпьер также уточняет, что ему принадлежит план наступления принятый маршалом Лавалем, и как следствие - победа. " Я расположил там наших "внебрачных дочерей" (имеется в виду легкая полевая артиллерия), и нашел что господа Ришелье (старший брат будущего кардинала) и Вобекур (лотарингский дворянин) стреляют по углу башни построенному "грязью с плевком" (распространенное сленговое выражение, которое вскоре перестало употребляться), которую они разрушили при втором полете ядра". Это была либо каменная традиционная средневековая стена, не сопротивляющаяся металлическим ядрам, либо стена из земли грубо утрамбованная, в огнеупорной глине согласно материалу региона; такие ограды из земли, менее дорогостоящие и обычно более распространенные чем из камня, были поддержаны часто грубо с той и с другой стороны деревянными фашинами.

Сегодня от этих укреплений абсолютно ничего не осталось, их также могли стереть с лица земли после указа короля 1629 года, согласно которому, внутри королевства не могло находиться никаких укреплений, в которых мятежники могли бы найти поддержку и убежище.

Бассомпьер в своем рассказе приводит и другие детали, в частности, он упоминает, что королевские разведчики смогли захватить около ручья Ровильон человека, собиравшего там травы и овощи. Которого привели к господину Праслену, и, который, оказался никем иным как поваром герцога Люксембурга, командовавшего в армии мятежных принцев авангардом в 300 лошадей. Однако, сам герцог Люксембург убежал с нескоькими компаньонами на юг, чтобы там присоединиться к другим мятежникам. Другая интересная деталь это пожар устроенный в Шамле королевскими войсками, по выражению Бассомпьера: "солдаты подожгли Шамле согласно своему обычаю".

Пасквили, напечатанные после победы добавляют, что была захвачена вся казна принца, включая деньги для раздачи жалованья солдатам..."и все одежды, кольца, драгоценности, драгоценные камни и посуда господина де Люксамбурга".


залить картинку

БРАКОСОЧЕТАНИЕ ЛЮДОВИКА ХIII, КОТОРОЕ ПОСЛУЖИЛО ПОВОДОМ ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО КОНФЛИКТА.


P.S. Вот более подробная статья об этих событиях, по которой я делал перевод.
Petit fait, grands effets : la bataille de Champlay (21 octobre 1615), au temps de la seconde révolte des princes.

Сообщение отредактировал Бобровский Д. - 7.6.2015, 15:56