Чем ординарец отличается от адъютанта? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Чем ординарец отличается от адъютанта? |
AlexeyTuzh |
30.1.2015, 8:09
Сообщение
#1
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 855 Регистрация: 3.10.2009 Пользователь №: 17 295 Город: Москва Репутация: 201 |
Что-то я разобраться не могу: чем ординарец командующего дивизией отличается от его адъютанта? Перечень обязанностей - абсолютно одинаковый. По социальному статусу - вроде тоже равны. Может адъютанта "рекомендовали" сверху, а ординарца командующий выбирал себе сам? Никто не интересовался этим вопросом?
-------------------- Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
|
AlexeyTuzh |
1.2.2015, 0:03
Сообщение
#2
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 18 855 Регистрация: 3.10.2009 Пользователь №: 17 295 Город: Москва Репутация: 201 |
Эман, добрый вечер!
А, кстати, вопрос: как будет по-французски ординарец и вестовой? Вернее, были ли во французской армии наполеоновского времени именно ординарцы? И были ли вестовые? Денщики-то точно были... Сообщение отредактировал AlexeyTuzh - 1.2.2015, 0:04 -------------------- Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
|
Eman |
1.2.2015, 3:58
Сообщение
#3
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 170 Регистрация: 6.3.2007 Пользователь №: 189 Город: Tallahassee, Florida Репутация: 124 |
Эман, добрый вечер! А, кстати, вопрос: как будет по-французски ординарец и вестовой? Вернее, были ли во французской армии наполеоновского времени именно ординарцы? И были ли вестовые? Денщики-то точно были... И Вам доброго дня, Алексей! У французов не было такого понятия, как ординарец и вестовой; были адьютанты на уровне ком. бригады/дивизии. Так же были adjoints (помощники) на штабном уровне (при adjudant-commandant'ах)- их как раз и можно учесть как "ординарцы/вестовые" т.к. это была одна из их функций. У ком. полков - неверно понятые и переведенные российскими дореволюционными историками adjudant'ы (напр., adjudnat-major) - превратились в адьютантов (aide-de-camp). Но у ком. полков адъютантов не было ни по каким штатам. Перевод, как и Восток - "дело тонкое" © Денщиков тоже не было. Во французской империи служба в аримии являлась гражданской обязанностью и защищалась (насколько хорошо и своевременно - тема отдельной дискусии) целым рядом законодательств против посяганий на личную свободу, честь и достоинство. Т.о., фр. солдат чистящий сапоги или подающий обед офицеру - как это запечатлено, например, в известной киноэпопее "Война и Мир" Бондарчука - персонаж Г. Милляра (Морель) прислуживающий капитану Рамбалю на ужине с Пьером - есть художественный вымысел. Но у многих офицеров были слуги - из гражданских, на контрактной основе; некоторые носили элементы военного мундира Надеюсь, это не очень запутанно и поможет немного прояснить ситуацию. Je suis avec respect -------------------- "A real scholar's education is greatly improved by traveling in quest of knowledge and challenging the most wise men of his times." Ibn Khaldun
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 7.9.2024, 10:51
|