о скатках плащей у Цастровцев Опции

[Иоакиммюрат]

Общеизвестно, что в качестве защиты скатки плащей использовали кирасиры полка Гард дю Кор, но один эпизод смущает: во время атаки на каре русской пехоты - незадолго до боя с русской конной гвардией - саксонцы частично обогнули каре с флангов, но группа всадников пробилась через каре (тогда погиб граф фон Эрцин), при этом Шрекенштейна спасла скатка плаща, в которой увязла пуля. Почему у офицера полка фон Цастров тоже защитой служила скатка плаща?

[AlexeyTuzh]

А где у Шрекенштейна (Шрекенштайна) про скатки? На выходных как раз его редактировал, запустил поиск, потом ещё раз перечитал выборочно - ни слова не нашёл пока.

Про самого Шрекенштайна (далее цитата):
Насколько я помню, я ехал с ротмистром графом фон Эрценом и несколькими другими офицерами. Рядовые следовали сомкнутым строем на расстоянии нескольких корпусов лошади. Когда мы подошли совсем близко к русской пехоте, был открыт огонь; выстрелы свистели у нас в ушах как ракеты, и я почувствовал толчок в грудь, так как моя лошадь сделала мощный прыжок вперёд. Так я оказался среди русских, вероятно, рубился и, наконец, выбрался в сумятице на другой стороне. При этом я уж никак не могу сказать сколь-нибудь определённо, что происходило вокруг меня. Часть русской пехоты, как я вроде бы видел, лежала на земле, и некоторые упали ничком. Выстрел не пробил грудь, так как я носил большой кавалерийский плащ, крест-накрест обмотанный вокруг груди, и после того, как пуля 12-15 раз прошла через ткань, она потеряла свою силу. Так как меня часто посылали по делам службы, то я обычно не надевал тяжёлую пуленепробиваемую кирасу и вообще не помню точно, застегивал ли её; во всяком случае, плащ послужил мне защитой, и благодаря ему я и на этот раз так легко отделался".

Речь в воспоминаниях о пуле, а не о рубящем ударе. Да и кирасу он не одевал "обычно", может быть вообще не любил её одевать (только на парад?).

Сообщение отредактировал AlexeyTuzh - 11.1.2015, 11:20

[Роберто Паласиос]

А где у Шрекенштейна (Шрекенштайна) про скатки? На выходных как раз его редактировал, запустил поиск, потом ещё раз перечитал выборочно - ни слова не нашёл пока.

Про самого Шрекенштайна (далее цитата):
Насколько я помню, я ехал с ротмистром графом фон Эрценом и несколькими другими офицерами. Рядовые следовали сомкнутым строем на расстоянии нескольких корпусов лошади. Когда мы подошли совсем близко к русской пехоте, был открыт огонь; выстрелы свистели у нас в ушах как ракеты, и я почувствовал толчок в грудь, так как моя лошадь сделала мощный прыжок вперёд. Так я оказался среди русских, вероятно, рубился и, наконец, выбрался в сумятице на другой стороне. При этом я уж никак не могу сказать сколь-нибудь определённо, что происходило вокруг меня. Часть русской пехоты, как я вроде бы видел, лежала на земле, и некоторые упали ничком. Выстрел не пробил грудь, так как я носил большой кавалерийский плащ, крест-накрест обмотанный вокруг груди, и после того, как пуля 12-15 раз прошла через ткань, она потеряла свою силу. Так как меня часто посылали по делам службы, то я обычно не надевал тяжёлую пуленепробиваемую кирасу и вообще не помню точно, застегивал ли её; во всяком случае, плащ послужил мне защитой, и благодаря ему я и на этот раз так легко отделался".

Речь в воспоминаниях о пуле, а не о рубящем ударе. Да и кирасу он не одевал "обычно", может быть вообще не любил её одевать (только на парад?).

Там только "крест-накрест" странно. А так - он адьютантом был?

[AlexeyTuzh]

Там только "крест-накрест" странно. А так - он адъютантом был?

Шрекенштайн был (похоже) адъютантом, хотя в лоб об этом нигде не пишет. Но так как он постоянно носится от одного командующего к другому - другого вывода сделать нельзя. Про "крест-накрест" - я смотрел немецкий вариант, вообще говоря - это именно "крест-накрест", но, повторюсь - это автор XIX века, может быть само понятие со временем "попыло". Я же пользуюсь словарями XX века.