Осада Переславля Залесского Сапегой в июле-августе 1611, Вопрос |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Осада Переславля Залесского Сапегой в июле-августе 1611, Вопрос |
швед |
29.5.2014, 21:54
Сообщение
#1
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
Никому не попадалась какая-нибудь отдельная работа по сей теме? (лучше всего - польская).
Особенно интересует (касательно всей кампании) взятие Братошинского острожка и Александровской слободы (Ord. de Bat.). Сообщение отредактировал швед - 29.5.2014, 22:38 -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
Matel |
5.6.2014, 6:21
Сообщение
#2
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 713 Регистрация: 7.4.2010 Пользователь №: 24 143 Город: Красноярск Военно-историческая группа (XIX): 1-й полк морской артиллерии Репутация: 21 |
Дневник Марины Мнишек
Декабрь 6- го отправили роту къ Коссаковскому за тѣми слугами, которые, будучи посланы за пищевыми про- дуктами, собрались шайками, сильно грабили и уби- вали за Волгой и совершенно ужъ не возвращались къ своимъ господамъ. Они съ каждымъ днемъ стано- вились многочисленнѣе; особенно ихъ поддерживали разбойники, которые, облюбовавъ свободу, бѣжали къ нимъ изъ лагеря. Къ нимъ присоединялось много и москвичей, которые были ихъ предводителями. Эти бездѣлыіики, именовавшіе себя татарами Шуйскаго, сильно разбойничали по дорогамъ. |
швед |
5.6.2014, 14:18
Сообщение
#3
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
Дневник Марины Мнишек Декабрь 6- го отправили роту къ Коссаковскому за тѣми слугами, которые, будучи посланы за пищевыми про- дуктами, собрались шайками, сильно грабили и уби- вали за Волгой и совершенно ужъ не возвращались къ своимъ господамъ. Они съ каждымъ днемъ стано- вились многочисленнѣе; особенно ихъ поддерживали разбойники, которые, облюбовавъ свободу, бѣжали къ нимъ изъ лагеря. Къ нимъ присоединялось много и москвичей, которые были ихъ предводителями. Эти бездѣлыіики, именовавшіе себя татарами Шуйскаго, сильно разбойничали по дорогамъ. ОК! Вот этого отрывка в таком виде не попадалось. В другом переводе: Дня 6. Отправили роту к Корсаковскому за теми пахоликами, которые, будучи разосланы за пищей, собравшись скопом, большие грабежи и убийства чинили, вышли уже за Волгу и не возвращались более к своим панам. Что ни день, число их увеличивалось, а особенно за счет тех негодяев, которые, вкусив свободы, из лагеря к ним бежали. Даже и “москвы” очень много к ним присоединилось, и была “москва” у них проводником. Так что великие разбои по дорогам чинились от тех негодяев, действовавших будто бы от имени татар или Шуйского. А вы поляками занимаетесь на 17век? Нет, здесь краеведческий интерес: касательно конкретных персон и событий. Сообщение отредактировал швед - 5.6.2014, 14:40 -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 30.12.2024, 6:24
|