 Лейб-компания или Лейб-кампания, Как правильно? |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Военный коллекционер |
 25.12.2013, 2:17
Сообщение
#21
|
 Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 936 Регистрация: 21.2.2008 Пользователь №: 2 371 Город: Санкт-Петербург Репутация:  25   |
В современных словарях пишут через "а". Но до революции - чаще через "о". Потом на мой взгляд, companie тоже через "о". А как все-таки правильно?
|
   |
 
|
  |
Ответов
| Илья Берёзкин |
25.12.2013, 14:37
Сообщение
#22
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 11 621 Регистрация: 13.9.2008 Пользователь №: 5 510 Город: Павловский Посад-Реутов Военно-историческая группа (XIX): Московский пехотный полк Репутация: 144 |
Цитата Всё это замечательно, тольк нужное в нашем обсуждении это ни то и ни другое. У "ко(а)мпания" от иностранного "рота". И как тут писать? Надо писать "о". Это очевидно. -------------------- Есть и другой военно-исторический форум...
|
|
|
|
| sergey |
25.12.2013, 17:51
Сообщение
#23
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 11 937 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 49 Город: Смоленск Военно-историческая группа (XVIII): Смоленский пехотный полк, 1708 Репутация: 124 |
Цитата(Илья Берёзкин @ 25.12.2013, 15:37)  Надо писать "о". Это очевидно. Я тож удивляюсь. Зачем обсуждать очевидные правила русского языка?! Ну если надо заниматься стилизацией языка ,то взять тот слог 18 века когда впервые Елизавета создала этих разукрашенных дядек.  Цитата(Бобровский Д. @ 25.12.2013, 18:15) В ХVIII веке, многие слова в русском языке произносились принципиально не так, как сейчас. как произносились так и писались, не было тогда никаких правил писания в современном понимании. Тогда правил не было, сейчас есть, писать собираемся сейчас, потому и правила надо использовать современные Сообщение отредактировал sergey - 25.12.2013, 17:54 -------------------- |
|
|
|
| Пехотный барабанщик |
25.12.2013, 18:54
Сообщение
#24
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 16 290 Регистрация: 19.9.2008 Пользователь №: 5 667 Город: Екатеринбург Военно-историческая группа (XIX): Екатеринбургский мушкетёрский полк Репутация: 178 |
Цитата(sergey @ 25.12.2013, 20:51) Я тож удивляюсь. Зачем обсуждать очевидные правила русского языка?! Ну если надо заниматься стилизацией языка ,то взять тот слог 18 века когда впервые Елизавета создала этих разукрашенных дядек. "– Овсом оно, конечно, способнее! – воскликнул Остап. – А Рубенс-то с Рафаэлем дураки – маслом старались!" (С) -------------------- Да тут в каждого пальцем ткни - попадешь на психа. (И. Ульянов)
Я "ватник"! И горжусь этим. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Военный коллекционер Лейб-компания или Лейб-кампания 25.12.2013, 2:17
Лейб-гусар
В современных словарях пишут через "а".... 25.12.2013, 2:53
Роберто Паласиос
Лейб-рота же, а рота по-немецки (и не только) - ... 25.12.2013, 6:56 Илья Берёзкин КАМПАНИЯ, -и; ж. [франц. campagne]
1. Воен.
Совоку... 25.12.2013, 9:46 Роберто Паласиос
КАМПАНИЯ, -и; ж. [франц. campagne]
1. Воен.
Совок... 25.12.2013, 10:55 dvn
Всё это замечательно, тольк нужное в нашем обсужд... 30.12.2013, 12:01 Роберто Паласиос
Странно, черным по белому написано
Общество, [b]... 30.12.2013, 12:05 dvn
Вы, похоже, не всё, что "чёрным по белому... 30.12.2013, 12:27 Роберто Паласиос
Вы сейчас пошутили? Рота на французском Compagnie... 30.12.2013, 12:57 Kirill
Рота на французском может писаться через "о... 30.12.2013, 13:01 dvn
Рота на французском может писаться через "о... 30.12.2013, 13:02 Пехотный барабанщик
Да я уж понял, тут любое несогласие с мнением опр... 30.12.2013, 13:08 Роберто Паласиос
Я внимательно прослушал произношение данного слов... 30.12.2013, 13:18 dvn
Вы о чём? Это слово "campagnes" Марсель... 30.12.2013, 13:21 Kirill
Тем более, что разбираться, на каком из диалектов... 30.12.2013, 13:28 sergey
Кто говорил о диалектах? :blink: Есть правила гра... 30.12.2013, 19:26 konstantyn_lvk В таких случаях придерживаются традиционно принято... 25.12.2013, 14:00 Роберто Паласиос
В таких случаях придерживаются традиционно принят... 25.12.2013, 14:27 Kirill
вопрос не закрывает. ;)
На мой взгляд, вопрос в... 25.12.2013, 14:33 Роберто Паласиос
На мой взгляд, вопрос вполне закрывает вот этот м... 25.12.2013, 18:10 швед Кумпания. :) Конечно, дело в неустоявшейся орфог... 25.12.2013, 15:11 konstantyn_lvk
Хотя на вопрос, как называть ка(о)мпанию в смысле... 25.12.2013, 15:39 Пехотный барабанщик
Надо писать "о". Это очевидно.
Салтыко... 25.12.2013, 16:15 Илья Берёзкин
И что? А Пушкин вовсе грамоты не знал, так как в ... 25.12.2013, 16:26 Пехотный барабанщик
И что? А Пушкин вовсе грамоты не знал, так как в ... 25.12.2013, 17:11 Бобровский Д. В ХVIII веке, многие слова в русском языке произно... 25.12.2013, 17:15 Илья Берёзкин
Я вам так вот по секрету скажу, что норма имеет с... 25.12.2013, 19:08 Роберто Паласиос
Я вам так вот по секрету скажу, что норма имеет с... 25.12.2013, 20:07 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 3.8.2024, 11:00
|
||