 Польские гусары, Иллюстрации Теленика и др. |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| rogala |
 17.5.2010, 12:27
Сообщение
#1
|
 Активный участник  Группа: Пользователи Сообщений: 4 979 Регистрация: 21.3.2007 Пользователь №: 269 Город: Одесса Военно-историческая группа (XIX): 2-й полк Легиона Вислы, фузилеры Военно-историческая группа (XVIII): Ёнчепингский пехотный полк, 1709 Военно-историческая группа (XVII): Гетманские мушкетеры Репутация:  79   |
Вот смотрим на картинку с обложки
Сомнения вызывают: 1 на всаднике с копьем,на шишаке наносник в виде радиаторной пластины.такого нет не только в комплекте но и вообще ни на одном польском гусарском шишаке. 2 набедренники не правильной-иной формы чем на оригинале. 3 в комплекте не было таких европейских наручей,и вообще они на весь 17 век на картинах встречаются пару раз, и то у одного товарища и ротмистра. 4 у седла должно быть ольстро для копья -в него и вставляли, ольста нет. 5сабельная портупея странно украшена и пряжечка тоже странная. ???? у тача показана оковка. -источник? те что сохранились -без оковки на заднем плане персонаж в бургиньете, как и неа еще некоторых картинках -источник? вот такого буквально европейского бургиньота в иконографии нет. и артефактов не припомню.  Всадник второй-ротмистр? 1 нагрудник (из замка Корник) не имел наплечников, и латного горжета, и соответственно мест куда крепятся наплечники, да и сами наплечники иные по стилистике. На похожем комплекте в Варшаве есть наплечники но другой формы.Кроме того на оригинальном нагруднике нет набедренников! и нет мест креплений и декоративных розеток для них.и вообще набедренникам с рисунка не хватает нескольких сегментов в длину. из мелочи -неправильный крой и длина угорских ботинок. Сообщение отредактировал rogala - 17.5.2010, 12:28 |
   |
 
|
  |
Ответов
| Irena Pogorzelska |
22.12.2013, 13:19
Сообщение
#2
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 104 Регистрация: 21.5.2012 Пользователь №: 173 246 Город: Киев Военно-историческая группа (XVII): Казаки, Польская шляхта, Крылатые гусары Репутация: 8 |
Дневники Пасека даже входят в программу школьной литературы в Польше (выпускной класс). У меня есть на польском. Какой отрывок нужен? Сын знает источник достаточно хорошо, переведет.
-------------------- |
|
|
|
Сообщений в этой теме
rogala Польские гусары 17.5.2010, 12:27
Дядя Валя Господин Теленик сам себя называл художником - бат... 17.5.2010, 15:10 rogala Надо отдать должное, его работы ооочень вкусно смо... 17.5.2010, 15:16
Дядя Валя
Надо отдать должное, его работы ооочень вкусно см... 17.5.2010, 17:24 Adam Зато у Теленика крылья из седла "растут... 17.5.2010, 21:58 Роберто Паласиос
Зато у Теленика крылья из седла "растут... 18.5.2010, 9:11 rogala даааа.!!!! крылья из седла -это см... 18.5.2010, 9:00 rogala На конец 16 -в , должны расти из щита-тарча, в н... 18.5.2010, 10:11 konstantyn_lvk Тогда для комплекта :) - вот так видят эволюцию к... 5.6.2010, 13:32 Роберто Паласиос Плохо видят. В одну кучу сведены вещи связанные ра... 5.6.2010, 18:06 konstantyn_lvk Ну, Рышард Бжезинский в комментарии некий переходн... 5.6.2010, 18:38 Роберто Паласиос
Ну, Рышард Бжезинский в комментарии некий переход... 5.6.2010, 19:38 konstantyn_lvk
Рис. 4 скорее всего просто не правильно понятая х... 5.6.2010, 19:54 Роберто Паласиос
Очень похоже на то, либо просто условная деталь к... 5.6.2010, 20:03 rogala
Рис. 4 скорее всего просто не правильно понятая х... 5.6.2010, 21:40 Роберто Паласиос
И еще .вопросец по поводу столкновений гусар и т... 5.6.2010, 23:16 Бобровский Д. На мое скромное мнение, использование "крылье... 5.6.2010, 22:31 Игорь
На мое скромное мнение, использование "крыль... 6.6.2010, 11:27 konstantyn_lvk
не надо считать предков идиотами, такскавшими на ... 6.6.2010, 11:43 Бобровский Д.
не надо считать предков идиотами, такскавшими на ... 6.6.2010, 18:37 rogala Честно говоря я что то не припомню, хоть где нибуд... 6.6.2010, 9:29 rogala К сожалению в выставленной оспрейке тоже хомутов -... 6.6.2010, 12:05 konstantyn_lvk И видимо быстро оформившихся в некую традицию, осв... 6.6.2010, 12:12 rogala мой перевод с польского :
" за плечами крылья... 6.6.2010, 20:51 Дядя Валя
мой перевод с польского :
" за плечами крыль... 6.6.2010, 21:02 rogala да .хоть какое то . но жиденькое. учитывая что вое... 6.6.2010, 21:12 Дядя Валя
да .хоть какое то . но жиденькое. учитывая что во... 6.6.2010, 21:22 rogala "для очевидцев не было необходимостью описыва... 6.6.2010, 21:40 Бобровский Д. http://s005.radikal.ru/i210/1006/41/16af16527b79.j... 16.6.2010, 20:23 rogala не факт что капелина от этого комплекта, но такие ... 16.6.2010, 21:23 Бобровский Д. http://s53.radikal.ru/i142/1006/2a/fb12b80921e4.jp... 16.6.2010, 21:50 rogala правда .конец 17 нач 18 в 16.6.2010, 22:10 Gromoboy Напомни, плз, кто носил подобный доспех в 18 веке?... 21.6.2010, 7:36 rogala Карацены на конец 17 начало 18 века носили -гетман... 21.6.2010, 13:24 Бобровский Д. http://s49.radikal.ru/i123/1007/c3/6951b2ada5b3.jp... 4.7.2010, 21:03 Макс Ну и писал бы сразу на английском. Чтобы читаемо б... 8.7.2010, 15:45 Sibbear Крылатые турки ок. 1590 г.
http://upload.wikimedi... 2.8.2010, 18:13 Борис Сами мы не местные, но, кажется, это изображение к... 22.8.2012, 11:48 Роберто Паласиос
Сами мы не местные, но, кажется, это изображение ... 22.8.2012, 11:59 Attila Magyar Еще как варианты: русский гусар, или жилец:-)) 22.8.2012, 13:08 Роберто Паласиос
Еще как варианты: русский гусар, или жилец:-))
Н... 22.8.2012, 18:23 Митрич Польский гусар-реконструктор довольно подробно опи... 22.8.2012, 20:43 Kirill "Лапы, крылья, -главное хвост!" :) ... 23.10.2013, 16:34 ivasik
Кто поможет?
Может сюда обратиться: https://www... 23.10.2013, 17:03 Kirill
Может сюда обратиться: https://www.facebook.com/H... 23.10.2013, 17:37 rogala Несколько подлинных екземпляров сохранились, в Вар... 23.10.2013, 17:47 Львовянин Оригинал копья есть в коллекции Олеського замка. 23.10.2013, 20:20 Роберто Паласиос В мемуарах Пассека как раз есть в уничижительном с... 27.10.2013, 17:01 Артур
В мемуарах Пассека как раз есть в уничижительном ... 23.11.2013, 22:05 Роберто Паласиос
Очень смешно. Может даже лично читал Пасека, или ... 23.11.2013, 23:19 Артур
Мемуары эти я читал. В данном случае не цитировал... 24.11.2013, 12:13 Роберто Паласиос
Чтобы хоть немного разбираться в любом периоде, н... 24.11.2013, 12:25 rogala О вы еще подеритесь горячие хлопчики.
Роберто, а ... 24.11.2013, 0:23 Роберто Паласиос
О вы еще подеритесь горячие хлопчики.
Роберто, а... 24.11.2013, 1:01 AlexeyTuzh
Элементарный контекстик. Пассек пишет про тот пер... 24.11.2013, 1:41 rogala В сети есть польскоязычный в двух как минимум изда... 24.11.2013, 9:21 Роберто Паласиос
В сети есть польскоязычный в двух как минимум изд... 24.11.2013, 9:44 konstantyn_lvk У меня ксерокс этого машинописного перевода тоже б... 24.11.2013, 11:18 Роберто Паласиос
У меня ксерокс этого машинописного перевода тоже ... 24.11.2013, 11:50 AlexeyTuzh
У меня ксерокс этого машинописного перевода тоже ... 24.11.2013, 18:05 konstantyn_lvk
Если есть перевод на русский и английское издание... 24.11.2013, 19:42 konstantyn_lvk От Бори Степанова ;) 24.11.2013, 12:09 Роберто Паласиос
От Бори Степанова ;)
Кажись от него, от Бобы. ... 24.11.2013, 18:22 AlexeyTuzh У меня есть эта книга на польском (pdf) и я видел ... 24.11.2013, 20:23 AlexeyTuzh Подробное описание книги Пассека и отрывки из неё ... 25.11.2013, 9:39 AlexeyTuzh Мне дали книгу Пассека на английском! Ура... 19.12.2013, 15:32 AlexeyTuzh Irena Pogorzelska, вот этот:
В мемуарах Пассека к... 22.12.2013, 14:08 Irena Pogorzelska Издательство GREG Krakow, статья Anna Poplawska, 1... 22.12.2013, 23:40 AlexeyTuzh
В принципе, я думаю что для специализированного ж... 23.12.2013, 0:31 Irena Pogorzelska
Будем иметь в виду. Конечно же, лучше перевести с... 23.12.2013, 20:21 rogala Что то я таких сравнений уничижительных не встрети... 23.12.2013, 11:59 AlexeyTuzh Интересные и подробные карты были в английском изд... 2.1.2014, 13:20 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 15.11.2024, 23:40
|
||