 Реконструкция Полтавской битвы от шведской группы "Sabaton" |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| Guardsman |
 6.12.2012, 18:46
Сообщение
#141
|
|
Новичок  Группа: Пользователи Сообщений: 100 Регистрация: 5.9.2012 Пользователь №: 191 485 Город: Оренбург Репутация:  5   |
Приветствую всех! По моему получилось неплохо, и что самое главное, шведы сделали объективный клип.
Очень бодренький ролик от шведской группы "Sabaton". Полтава |
   |
 
|
  |
Ответов
| Сабиров |
7.12.2012, 10:11
Сообщение
#142
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 5 849 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 88 Город: Тамбовъ Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: 115 |
Цитата(Guardsman @ 6.12.2012, 22:28)  судя по описанию, это не про Северную войну в общем плане, а какой-то шпионский боевичок в духе Эраста Фандорина  Именно так  -------------------- "Когда задуют наши костры, вас будет знобить" Д. Р.
|
|
|
|
| wood |
7.12.2012, 12:35
Сообщение
#143
|
 Активный участник Группа: Поднадзорные Сообщений: 20 920 Регистрация: 8.5.2007 Пользователь №: 506 Город: Москва Репутация: 158 |
Цитата(Сабиров @ 7.12.2012, 10:11) Именно так Фандорин из другого времени....   Цитата(Guardsman @ 7.12.2012, 12:31) Да не... Мне хватило эпизода как сдаются пленные шведские офицеры. По моему даже школьники знают что шпаги в таком случае подаются эфесом вперед Кстати. Что это за красно-белая лента у Петра? И вопрос по солдатским колпакам. У петровских солдат разве такие были. Cейчас в уме перебираю боле-менее нормальные исторические фильмы росскинпрома за последние 20 лет. Только вспоминается "Империя под ударом". Вполне достойная картина. Но опять же не без недостатков. Сильно идеализирована работа Охранного отделения и его сотрудников. Даже лицемерным показалась серия, в которой Охранка с такой заботой и любовью оберегают жизнь Столыпина. Однако авторы сериалы почему-то не указали, что в итоге Столыпин был ликвидирован при содействии того самого Охранного отделения. Вы попробуйте режиссеру сериала , что-то иное сказать... -------------------- - Пал Андреич , вы шпион ?
- Видишь ли Юра... |
|
|
|
| Guardsman |
7.12.2012, 12:45
Сообщение
#144
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 100 Регистрация: 5.9.2012 Пользователь №: 191 485 Город: Оренбург Репутация: 5 |
Цитата(wood @ 7.12.2012, 12:35) Фандорин из другого времени.... Вы попробуйте режиссеру сериала , что-то иное сказать... Да из другого. Просто имелось в виду, что сняты фильмы в одном ключе. Просто "Империя под ударом" показана сильно однобоко. Эсеры выставлены суперзлодеями. Однако они развернули террор не от нечего делать. Рабочие пахали на заводе по 14 часов от зари до зари, крестьяне батрачили аки волы, а царские сановники в это время восторгались балетными изысками Карсавиной и попивали пуншу. Перевод "Полтавы" (взято в сети): Время жестоко обошлось с войском, Что многие мили прошло. Утомлённая и измученная пехота Числом двадцать тысяч человек. Царь родные земли сжёг, Не оставив ничего, В ожидании голодной смерти Готовы принять удар. Слушайте все, путь вашей армии укажу – Отступайте, покидайте мои земли! Полтава! Сквозь красный дым и порох Полтава! За жизнь свою сражались плечом к плечу Полтава! Храбрые мужи, пока не отправились на небеса... Полтава! Командование шведского войска Потерпело поражение, Король больше не может противостоять натиску, Раненный дважды. Реншёльд бросается в бой верхом, Шпагу словно ветер несёт, Но это похоже на волну против грозной скалы – Они вынуждены отступать. Послушай, король Карл, Бойся, ибо настал твой час... Полтава! Сквозь красный дым и порох Полтава! За жизнь свою сражались плечом к плечу Полтава! Храбрые мужи, пока не отправились на небеса... Полтава! Подвиг жизни, пламени и смерти: Двадцать тысяч солдат на краю гибели, Сражаясь во имя Жёлто-синих полотен Каролинеры наносят последний удар Перед смертью, являя Волю Господа – Истинные воины. Сообщение отредактировал Guardsman - 7.12.2012, 12:48 |
|
|
|
| Накропин |
10.12.2012, 12:48
Сообщение
#145
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 484 Регистрация: 2.3.2007 Пользователь №: 150 Город: Люберцы МО Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: 28 |
Цитата(Guardsman @ 7.12.2012, 13:45) Перевод "Полтавы" (взято в сети): Я тут с полгода назад делал стихотворный и ложащийся на музыку перевод этой песни. Войско выбилось из сил, В марше много дней. Каждый господа просил Бой послать скорей. Земли русские горят, Петром подожжены. Голод в теле, словно яд, Но мы еще сильны. Послушай, о мой король! Вижу, нам не выиграть бой! Полтава На смерть за край своих отцов Полтава Шли 20 000 храбрецов Полтава И пали все в конце концов Полтава С первым отблеском зари В бой повел солдат. Пули брызнули из тьмы, И начался ад. Средь огня войска стоят, Испытывая боль. Все вопрос хотят задать: Что молчит король? Вперед, вот мой приказ! Погибнем, здесь и сейчас! ПРИПЕВ Русские закрыли путь, Все поляжем в землю тут. С королем Здесь умрем! К нам победа далека, Покидает Карл войска. В трудный час Бросив нас! Проклятье, вам, глупцы! Не войны, вы, - мертвецы! -------------------- Я воюю у вас на полставки, поэтому прошу кричать на меня в полголоса!
|
|
|
|
| Роберто Паласиос |
10.12.2012, 12:55
Сообщение
#146
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Цитата(Накропин @ 10.12.2012, 12:48) Я тут с полгода назад делал стихотворный и ложащийся на музыку перевод этой песни. Войско выбилось из сил, В марше много дней. Каждый Господа просил Бой послать скорей. Земли русские горят, Петром подожжены. Голод в теле, словно яд, Но мы еще сильны. Послушай, о мой король! Видно, нам не выиграть бой! Полтава На смерть за край своих отцов Полтава Шли 20 000 храбрецов Полтава И пали все в конце концов Полтава С первым отблеском зари В бой повел солдат. Пули брызнули из тьмы, И начался ад. Средь огня войска стоят, Испытывая боль. Все вопрос хотят задать: Что молчит король? Вперед, вот мой приказ! Погибнем, здесь же и сейчас! ПРИПЕВ Русские закрыли путь, Все поляжем в землю тут. С королем Здесь умрем! К нам победа далека, Покидает Карл войска. В трудный час Бросив нас! Проклятье, вам, глупцы! Не воины, вы, - мертвецы! Мило. Особенно про защиту собственной земли. Видно прибалтийской.  |
|
|
|
| Накропин |
10.12.2012, 13:13
Сообщение
#147
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 484 Регистрация: 2.3.2007 Пользователь №: 150 Город: Люберцы МО Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: 28 |
Цитата(Роберто Паласиос @ 10.12.2012, 13:55) Мило. Особенно про защиту собственной земли. Видно прибалтийской. А мне исправления в тексте понравились ))) -------------------- Я воюю у вас на полставки, поэтому прошу кричать на меня в полголоса!
|
|
|
|
| Роберто Паласиос |
10.12.2012, 13:25
Сообщение
#148
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Цитата(Накропин @ 10.12.2012, 13:13) А мне исправления в тексте понравились ))) А мне, выложенный Вами текст .Цитата(Sandris @ 10.12.2012, 12:58) Ну почему же Алатристе "ни про что"? Как раз наоборот. По моему фильм очень реалистичен (если не обращать внимание на такие мелочи как недостаточная масовка в финальной битве) о жизни отличного наемника, причем очень точно отображено как таких людей использовали и "кидали" вельможи когда им это выгодно было. а с чего Вы решили, что Алатристе НАЁМНИК? Он что, служил ещё кому-то кроме испанской короны, дворянином которой он и являлся? Ну а мелкие "подработки" шпагой во времена безденежья, так он тоже не действовал во вред стране. Сообщение отредактировал Роберто Паласиос - 10.12.2012, 13:44 |
|
|
|
| Накропин |
10.12.2012, 13:35
Сообщение
#149
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 484 Регистрация: 2.3.2007 Пользователь №: 150 Город: Люберцы МО Военно-историческая группа (XIX): 9-й легкий полк Репутация: 28 |
Цитата(Роберто Паласиос @ 10.12.2012, 14:25) А выложенный Вами текст .О себе судить нескромно. Так что промолчу. -------------------- Я воюю у вас на полставки, поэтому прошу кричать на меня в полголоса!
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Guardsman Реконструкция Полтавской битвы от шведской группы "Sabaton" 6.12.2012, 18:46
AlexeyTuzh Вообще-то это наш фильм "Слуга государев... 6.12.2012, 18:51
Guardsman
Вообще-то это наш фильм "Слуга государев... 6.12.2012, 19:37 Борис
Благодарю за пояснение! То-то я смотрю Петр ... 6.12.2012, 19:54 sergey
К стыду своему не знал про этот фильм, но теперь ... 6.12.2012, 20:31 Guardsman Борис, sergey, Вам тоже спасибо за предоставленные... 6.12.2012, 21:28 sergey смотреть то можно, но близко к сердцу не стоит при... 6.12.2012, 21:40 Guardsman
смотреть то можно, но близко к сердцу не стоит пр... 7.12.2012, 12:31 Роберто Паласиос
Cейчас в уме перебираю боле-менее нормальные ист... 9.12.2012, 22:10 Guardsman Уважаемый Роберто Паласиос. Я этот сериал раза 2 п... 9.12.2012, 22:27 Sandris
А мне, выложенный Вами текст :) .
а с чего Вы реш... 10.12.2012, 14:11 Guardsman Мне понравился перевод :give_rose: . Лучше того, ... 10.12.2012, 14:36 Накропин
Мне понравился перевод :give_rose: . Лучше того,... 10.12.2012, 16:51 Роберто Паласиос
У меня есть еще переводы A Lifetime Of War, Carol... 10.12.2012, 16:54 Накропин
Я живучий. :P
Ну тогда, цитируя классика: ... 10.12.2012, 17:03 Накропин A Lifetime of war - вот тут сразу скажу, не нравит... 10.12.2012, 17:08 Guardsman Спасибо за переводы :give_rose: ! Хоть буду з... 10.12.2012, 17:35 Накропин
Тех кто пленен - забрал злой рок... Хм. А имя эт... 10.12.2012, 17:37 швед
Ну это же от имени Шведских солдат песня, они же ... 10.12.2012, 18:14 Роберто Паласиос
Ну он же получал деньги за то, что "продавал... 10.12.2012, 15:30 Sandris
А когда русский без- или мало-поместный "сын... 10.12.2012, 17:26 wood Ну и некоторые рабочие , уже не пахали по 14 часов... 7.12.2012, 12:50 Guardsman
Ну и некоторые рабочие , уже не пахали по 14 часо... 7.12.2012, 12:56 wood
Крестьян зажиточных было немного на миллионную к... 7.12.2012, 13:06 Роберто Паласиос
Крестьян зажиточных было немного на миллионную к... 9.12.2012, 21:26 Guardsman
А в "крестьянской России" крестьян был ... 9.12.2012, 21:46 sergey
Но это в первую очередь кино приключенческого жа... 9.12.2012, 22:04 Guardsman Ребята, посмотрел первые 3 серии Записок экспедито... 9.12.2012, 21:17 sergey
Но какое!
Да такое же, как и выше обсуждаемо... 9.12.2012, 21:31 sergey
Ребята, посмотрел первые 3 серии Записок экспедит... 9.12.2012, 22:13 wood Ну оно , интереснее Гардемаринов ? :mellow: 9.12.2012, 21:48 Guardsman
Ну оно , интереснее Гардемаринов ? :mellow:
У... 9.12.2012, 22:00 wood
Уважаемый wood. Мое мнение - да, безусловно. Гард... 9.12.2012, 22:04 Роберто Паласиос
Ну оно , интереснее Гардемаринов ? :mellow:
Во... 9.12.2012, 22:01 wood
Вообще-то в "Гардемуринах" главное - пе... 9.12.2012, 22:02 Guardsman
Вообще-то в "Гардемуринах" главное - пе... 9.12.2012, 22:06 Guardsman Уважаемый sergey.
Мне кажется это потому, что в с... 9.12.2012, 22:17 sergey
А так...рекомендую к просмотру. Сам не решался. ... 9.12.2012, 22:23 Cazador
Фильм снимался на режиссёрском видении (он же авт... 9.12.2012, 23:04 Роберто Паласиос
Роберто, Вы фильмы перепутали :) Хотиненко снимал... 9.12.2012, 23:47 Trelliard Про что эта ветка? 9.12.2012, 23:11 wood
Про что эта ветка?
Про шведскую армию... :unsu... 9.12.2012, 23:31 Trelliard Да?
Про кино же есть другая ветка...
Ее давно пор... 9.12.2012, 23:35 sergey
Ее давно пора переименовать:
"Высеры форумч... 10.12.2012, 9:52 Trelliard
Да не так. Высерами у нас фильмы зовутся снятые в... 10.12.2012, 11:06 AlexeyTuzh
Сергей, тут есть тонкость...
Если бы Рязанов снял... 10.12.2012, 11:18 Trelliard
Нет! То, что было снято тогда - было конфетко... 10.12.2012, 11:21 AlexeyTuzh
Алексей, я настаиваю на том, что это вопрос из об... 10.12.2012, 11:39 Guardsman Я Слугу пока не смотрел. В раздумьях. Но ролик с П... 10.12.2012, 11:42 sergey
Сергей, тут есть тонкость...
Если б Рязанов снял ... 10.12.2012, 11:30 Пехотный барабанщик
Тут тонкость в том, что "Гусарская баллада... 10.12.2012, 17:04 Trelliard
Есть ещё одно, о чём стоит напомнить.
Да, "Г... 10.12.2012, 18:29 Пехотный барабанщик
Ну, ты, дядька, загнул сейчас... :o
Да вся ГБ -... 10.12.2012, 18:42 Trelliard
Во-первых, драгуны относились-таки к кавалерии, н... 10.12.2012, 18:50 Пехотный барабанщик
Да, у драгун и барабанщики были, как в пехоте...
... 10.12.2012, 19:03 Trelliard
Ты же только что утверждал, что в русской кавалер... 10.12.2012, 19:06 Пехотный барабанщик
И продолжаю утверждать, ибо драгуны - не кавалери... 10.12.2012, 19:07 Trelliard
Ну, хорошо, не кавалерия..
А что??? :unsure: :un... 10.12.2012, 19:09 Пехотный барабанщик
Вывод: офицер в ГБ в белом мундире - пруссак :P
... 10.12.2012, 19:12 Trelliard
Ты не финти:
К КАКОМУ РОДУ ВОЙСК ОТНОСЯТСЯ ДРАГУН... 10.12.2012, 19:22 Пехотный барабанщик
Ездящая пехота, Капитан Очевидность.
Почитай что-... 10.12.2012, 19:27 Trelliard
Приходилось читать, увёртливый ты наш!
Тогда ... 10.12.2012, 19:30 Пехотный барабанщик
Да я не о том, как воевали, а о том, как официаль... 10.12.2012, 19:36 швед
Приходилось читать, увёртливый ты наш!
Тогда ... 10.12.2012, 19:33 Trelliard
А Харьковский и Черниговский полки при Бородино? ... 10.12.2012, 19:38 Пехотный барабанщик
В атаку они ходили верхом.
Я сказал то, что сказа... 10.12.2012, 19:41 швед
Насколько я помню, они спешивались, стоя в тылу, ... 10.12.2012, 19:46 Ярослав
Насколько я помню, они спешивались, стоя в тылу, ... 10.12.2012, 19:55 Роберто Паласиос
Я сказал то, что сказал: по официальным документ... 10.12.2012, 19:56 sergey
Я сказал то, что сказал: по официальным документ... 10.12.2012, 20:02 Роберто Паласиос
Во-первых, драгуны относились-таки к кавалерии, н... 10.12.2012, 19:52 Guardsman
Ну, ты, дядька, загнул сейчас... :o
Да вся ГБ -... 10.12.2012, 18:46 швед
Нифигасе. Какое самобичевание. "Потеряна чес... 10.12.2012, 19:10 Guardsman
Это - общее место... В старых немецких военных сл... 10.12.2012, 19:58 Роберто Паласиос
Да, если так кто-то из буржуазов. Из солдатни то... 10.12.2012, 20:08 Роберто Паласиос
Глупые кирасиры бивуакируют в кирасах, а потом в... 10.12.2012, 12:04 AlexeyTuzh Ничего Роберто не путает! Сериал "Империя... 10.12.2012, 0:00 Guardsman
В яблочко :sm38:
Ну а что касается в-ов. Это не... 10.12.2012, 11:27 Trelliard
Уважаемый Trelliard, но ведь это сугубо игровое ... 10.12.2012, 11:34 Guardsman
Так и я о чем - все исторические фильмы - игровые... 10.12.2012, 11:38 sergey
Так и я о чем - все исторические фильмы - игровые... 10.12.2012, 11:43 Trelliard
В Алатристе например, очень правдоподобные образы... 10.12.2012, 11:57 Guardsman
В Алатристе например, очень правдоподобные образы... 10.12.2012, 12:08 Cazador
Ничего Роберто не путает! Сериал "Импери... 10.12.2012, 0:04 AlexeyTuzh Разобрался! А мне первый сериал тоже очень пон... 10.12.2012, 10:13 sergey Ну "Алатристе" так называемый фильм-фрес... 10.12.2012, 12:10 Trelliard
Ну "Алатристе" так называемый фильм-фре... 10.12.2012, 12:11 Роберто Паласиос
Начнем с того,что я не переношу бездарного графом... 10.12.2012, 12:22 Trelliard
Понятно.
А я даже и не знаю - переношу или нет. П... 10.12.2012, 12:31 С.Слепцов Гусарская баллада и Алатристе прекрасные фильмы. П... 10.12.2012, 12:17 Роберто Паласиос
Гусарская баллада и Алатристе прекрасные фильмы. ... 10.12.2012, 12:47 Sandris Ну почему же Алатристе "ни про что"? Как... 10.12.2012, 12:58 |
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 9.11.2024, 8:31
|
||