Портрет фаворитки Константина Павловича, Выставка в музее В.А. Тропинина в Москве Опции

[AlexeyTuzh]

Был в музее В.А. Тропинина и художников его времени в Москве на выставке, посвящённой Отечественной войне 1812 года. На ней демонстрировался портрет Жозефины Фредерикс, фаворитки великого князя Константина Павловича и их сына:

См. в галерее форума

Насколько верно передана польская уланская униформа времён Отечественной войны 1812 на ребёнке?
Кстати, никто не знает, о чём повествуется в письме, которое маме принёс мальчик?
P.S. В музей на выставку пошёл из-за рисунка В.А. Тропинина с портретом Фигнера. Оказалось, что в музее его нет (хотя в прошлом году говорили обратное), что он - в Бородинской панораме...

Что правда?

Сообщение отредактировал Kirill - 14.11.2012, 18:22

[konstantyn_lvk]

"Izba Senatorska i Izba Poselska po wysłuchaniu Wniosków Komisji Sejmowych, zważywszy potrzebę nadania jednostajnej oznaki, pod którą winni się łączyć Polacy, postanowiły i stanowią:
Artykuł 1.
Kokardę Narodową stanowić będą kolory herbu Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego, to jest kolor biały z czerwonym.
Artykuł 2.
Wszyscy Polacy, a mianowicie Wojsko Polskie te kolory nosić mają w miejscu gdzie takowe oznaki dotąd noszonymi były.
Przyjęto na posiedzeniu Izby Poselskiej dnia 7 lutego 1831 roku."

[Kirill]

"Izba Senatorska i Izba Poselska po wysłuchaniu Wniosków Komisji Sejmowych, zważywszy potrzebę nadania jednostajnej oznaki, pod którą winni się łączyć Polacy, postanowiły i stanowią:
Artykuł 1.
Kokardę Narodową stanowić będą kolory herbu Królestwa Polskiego i Wielkiego Księstwa Litewskiego, to jest kolor biały z czerwonym.
Artykuł 2.
Wszyscy Polacy, a mianowicie Wojsko Polskie te kolory nosić mają w miejscu gdzie takowe oznaki dotąd noszonymi były.
Przyjęto na posiedzeniu Izby Poselskiej dnia 7 lutego 1831 roku."

Правила Форума:

п.2.5. Рабочим языком Форума является русский язык. Допускается также:

- использование научных терминов, общеизвестных слов и выражений на иностранных языках (типа «Vive l’Empereur!») без перевода;
- публикация текстов на иностранных языках с переводом или с краткой аннотацией.

Ну не понимаю я польский.....