размеры "le porte-baïonnette", Как соотнести размеры из регламент и развёртку? |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
размеры "le porte-baïonnette", Как соотнести размеры из регламент и развёртку? |
УфГ |
12.11.2007, 11:48
Сообщение
#1
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 347 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 63 Город: Череповец Репутация: 14 |
Есть текст регламента:
le porte-baïonnette de 5 pouces de longueur et de 4 pouces de tour, avec une pattelette de 3 pouces sur 3 pouces au moins un quart de hauteur есть чертёжик: Как правильно соотнести размеры с цифрами? (перевод PROMTом ерунду даёт не понятную) Сообщение отредактировал УфГ - 13.11.2007, 15:20 |
УфГ |
15.11.2007, 12:44
Сообщение
#2
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 347 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 63 Город: Череповец Репутация: 14 |
а там дальше идёт про пряжку, ремешок и пуговку, про них всё просто и очевидно. а вот с этим кармашком не понятно - что значит "в окружности" и про 3х3 дюйма и четверть высоты.
Мой технический склад ума отказывается понимать эту поэзию французскую :-) |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 8.9.2024, 13:08
|