Европейское дворянство в войнах 17 века. Опции

[Бобровский Д.]

СВЕДЕНИЯ О ТОМ, КАК БЫЛ РАНЕН

И ВЗЯТ В ПЛЕН

АНРИ ДЕ МОНМОРАНСИ,

ГУБЕРНАТОР ЛАНГЕДОКА

1.

СООБЩЕНИЕ ОЧЕВИДЦА

Это сообщение – подлинный документ, - приводится в книге одного тулузского историка. Автор – кавалерийский офицер, капитан, - адресовал его королю. Историк пишет: «вот этот документ передо мною, я привожу его слово в слово». Документ составлен довольно неуклюже, автор не был литератором, увы. В квадратных скобках мы приводим возможные уточнения. Итак:

«Герцог Монморанси, в простой кирасе, был верхом на породистом гасконском коне, сером в яблоках, с султаном из коричневых и синих перьев. Он пересек ров, в котором совсем или почти не было воды, за ним последовали те [из его соратников – А.Н.], у кого были хорошие лошади, в том числе господа де Сен-Лоран [братья?] . Прочие же остались смотреть, что с ними будет [по другую сторону рва, на окраине городка, стоял со своим отрядом Гастон Орлеанский].

У него в седельных кобурах было два пистолета и еще были приторочены два коротких и широких клинка, помимо шпаги, которую он держал в правой руке.

Мушкетеры встретили его залпом, и он был легко ранен, а сам разрядил пистолеты – из одного убил солдата, который ранил его из мушкета в бедро, а из другого ранил г-на Борегар-Шампона, командира эскадрона королевской кавалерии; тот, раненый [видимо, не тяжело], развернулся к герцогу Монморанси и выстрелил в него в упор. Пуля пронзила герцогу правую щеку, около уха, видимо, выбила также несколько зубов, поскольку он в тот момент что-то говорил или отдавал приказ.

Короче говоря, герцог сражался столь яростно, что еще многих ранил или убил. Но его прорыв некому было поддержать, и ему не удалось пробиться - это было неизбежно. Несомненно, если бы у его коня хватило сил перескочить через [видимо, другой] ров, он избежал бы плена. Но конь получил несколько мушкетных ран и наконец упал, увлекая седока.

Г-н герцог упал наземь, [к этому моменту] он был раз десять ранен из мушкетов, а также из пистолетов, и стрелявшие сразу закричали: «Монморанси! Монморанси!»

Тогда г-н де Сен-Мари, сержант из роты г-на Сен-Прейля, капитана гвардейского полка, приблизился к герцогу, и тот попросил не оставлять его. Тем временем подъехал г-н де Сен-Прейль, и герцог воскликнул: «А, Сен-Прейль!» Тот ответил: «Держитесь, сударь, это все пустяки!» И он приказал г-ну Сен-Мари присмотреть за раненым, а герцог снял с пальца правой руки недорогое кольцо и дал г-ну де Сен-Мари, прося сохранить его из любви к нему, позаботиться о нем и помочь ему исповедоваться, поскольку [полагал, что] близится его смертный час.

Тотчас же г-н де Сен-Мари поднял его и пронес на своей спине две тысячи шагов, а то и более, с помощью нескольких слуг. Он привел к раненому духовника маршала Шомберга, и тот его исповедал. Духовник также вызвал десяток солдат (королевских гвардейцев) для конвоирования, и г-на герцога перенесли в Кастельнодари; для этого взяли лестницу [стремянку] , на нее положили доски и несколько плащей. В городе герцогу перевязали раны.

20 сентября 1632 года»

[ В других воспоминаниях Сен-Мари называется Сен-Мартеном. Биографию Сен-Прейля см. в отдельном тексте.]

2.

ВОСПОМИНАНИЯ ЖИТЕЛЕЙ КАСТЕЛЬНОДАРИ

«….Первый выстрел задел ему горло, и это привело его в ярость. Он ввязался в схватку и пробился до седьмого ряда противников, под градом мушкетных пуль. Две пистолетных пули пробили ему правую щеку, выбив несколько зубов. Конь его пал мертвым. Два сержанта, приблизившись к нему, разоружили его и сняли кирасу. Бутелье (сержант - А.Н.) отправился в Кастельнодари, чтобы приготовить для него квартиру. Сен-Мартен взвалил герцога на плечи и перенес на хутор, расположенный на полпути до Кастельнодари. Герцог попросил исповедника; духовник маршала Шомберга, придя на хутор, оказал ему эту услугу, а затем явился хирург роты королевских шволежеров и перевязал ему раны. Выяснилось, что герцог получил семнадцать ран; ему перевязали раны на шее и на голове, а потом понесли в Кастельнодари на лестнице-стремянке, на которую положили пару досок, немного соломы и несколько плащей. Его конвоировали десять вооруженных солдат из королевской роты, которых прислал маршал Шомберг.

Шомберг не рискнул оставить Монморанси в Кастельнодари. Там было небезопасно. Потому 05 сентября он покинул город и лично сопроводил его до замка Лектур (Lectoure), комендантом которого был маршал де Роклор (Roquelaure). Для обеспечения охраны пленника он разместил в окрестностях восемь подразделений кавалерии.

Выдержки из писем Шомберга к Ришелье:

- (04/09/1632), о ранениях Монморанси и потерях в его отряде: «...Г-н де Монморанси не умер от полученных ран, многие его спутники убиты, но монсеньор герцог Орлеанский еще находится в трех лье отсюда со своей армией...»

H.G.L T12 Preuves C1816 piece 1632

- (07/09/1632): «...Я надеюсь, монсеньор, что вы одобрите решение, принятое мною касательно г-на де Монморанси, и ожидаю, что вскорости вы сообщите мне, каковы будут распоряжения короля и что я должен буду делать с ним дальше..».

H.G.L T12 Preuves C1820 piece 547

В своем последнем бою герцог проявил отвагу, достойную рыцарей былых времен. Граф де Риё убеждал его, что надобно отступить. Герцог ответил: «Риё, мой добрый друг, медлить нам больше нельзя. Вперед – и будем держаться стойко!» На что граф ответил: «Раз так, сударь, я умру с вами.»



От мастера\переводчика:

Вот такие были люди. Люди, которые произносили подобные фразы не для красного словца - они так чувствовали и так жили.

3. ПОСЛЕДСТВИЯ - РЕЗЮМЕ ИСТОРИКА

Король лично направился в Лангедок, чтобы покарать восставших. Он велел созвать заседание генеральных штатов, и они собрались, как обычно, в Монпелье. Однако они не могли уже больше дискутировать на тему налогообложения. Анри де Монморанси предстал перед судом Парламента в Тулузе, которым председательствовал хранитель печатей. По приказу Ришелье они осудили его на смерть. Герцог был обезглавлен во дворе ратуши в субботу 30 октября 1632 г.

Когда завязался бой, пишет Мишо (Michaud) в своей «Биографии», за ним последовал в атаку всего один эскадрон, и они пробились вглубь рядов противника на двадцать пять или тридцать шагов (футов?). Но встречные залпы мушкетеров были столь сильны, что более дюжины его спутников пали мертвыми тут же; ряд других был выведен из строя, а остальные обратились в бегство. Монморанси, получив удар шпагой(?) по горлу, так разъярился, что, пришпорив коня, перескочил через ров шириною три или четыре туаза (шесть футов, около двух метров – А.Н.), который отделял его от

пехотинцев противника. Он сметал со своего пути всякого, кто подворачивался (…). Наконец, он прострелил из пистолета левую руку одному капитану шволежеров, который намеревался с ним сразиться. Тот, вытащив пистолет правой рукой, выстрелил, пробив ему правую щеку возле уха (…)Монморанси продолжал сражаться, как будто остался невредим; но почти сразу же его конь, получивший несколько ран, споткнулся, взвился и упал наконец мертвым. Герцог не смог выбраться и остался лежать, словно мертвый. (…) Когда его принесли в Кастельнодари, жители города так взволновались, что пришлось обнаженными клинками отгонять толпу; люди заливались слезами и открыто проявляли свою скорбь при виде этих импровизированных носилок. Эта скорбь еще сильнее проявилась в Тулузе на протяжении тех пяти дней, пока шел процесс, и после гибели маршала. Но и в войсках, которые ввели в город 29 октября, чувствовалась та же боль, что и у местного населения, и на лицах солдат можно было прочесть, что они с сожалением исполняют данный им приказ по охране порядка в городе.


Анри де Монморанси. Портрет Франсуа-Эдуарда Пико (XIX век)

Сообщение отредактировал Kirill - 31.5.2012, 21:20

[Бобровский Д.]

См. в галерее форума

Я́нуш Радзиви́лл 2 декабря 1612 — 31 декабря 1655, Тыкоцин великий подкоморий литовский (1633), генеральный староста жмудский (1646—1653), польный гетман литовский (1646—1654), воевода виленский (1653—1655), великий гетман литовский (1654—1655), князь Священной Римской империи.

Его отец мечтал, "что бы он был людям и славе Божьей пригодным, и отечеству пожиточным, и дома своего основанием и украшением"... Именно так писал про Януша Радзивилла биограф ХIХ века...

Родился Януш в местечке Попелы 2 декабря 1612 года в семье князя Кристофа Радзивилла и его жены Анны Кищенки. В 1628 году Януш отправился на Немеччину, как тогда называли земли западной Европы. Его с уважением встречали при дворах немецких властителей в Берлине, при дворе брандэнбургского электора Вильгельма и в Дрездене у саксонского электора Иоганна.
Уважение и внимание к его особе ласкало сердце совсем еще юнного Януша. Герои войны со шведами Валенштэйн и Фальтзграф прислали к Янушу приветственные письма. А князь Альтембургский Фридрих-Вильгельм даже побратался с Радзивиллом.

Отец писал Янушу..."Если где и в каком войске будет возможность, пусть присмотрится князь к средствам взятия фортелей различных, порядков и строя военного, и других вещей, к рыцарскому делу принадлежащих, что в будущие времена будет необходимо". В 1632 году Януш поступил волонтером в войско Генриха Оранского, которое осаждало Маастрихт, где провел четыре месяца. "Видел, как облаживать и брать места, попадать с близи и с далека в противника, через бой прокладывать себе дорогу, быть победителем и побеждать". Так отписывался Януш в письме к своему отцу.

Между тем происходили события, которые повлияли на судьбу Януша Радзивилла. 30 октября 1632 года умер король польский и великий князь литовский Сигизмунд Ваза. Впервые элекция прошла без вооруженного противостояния, и совместно обвестили властителем Речи Посполитой Сигизмундова сына Владислава. Новый монарх хорошо отнесся к Биржанским Радзивиллам, которых не очень жаловал Сигизмунд. Кристоф Радзивилл сразу получил должность виленского каштеляна, а Януш - подкоморого. Теперь у 20-ти летнего юноши появились государственные обязанности, поскольку подкоморий - особа приближенная к самому монарху, и отвечает он за порядок в покоях государя. Так что Януш должен был находиться при дворе. Но пока король ему поручил почетную миссию обвестить о своем восхождении на престол Речи Посполитой, голландские генеральные штаты, намесника испанского короля в Голландии инфантку Изабеллу, а также английского короля Карла I Стюарта. С этим первым своим государственным поручением Януш справился. Побывал 4 января 1633 года с визитом у бургомистров Лейдена, через две недели ваступил в Гааге перед герцогом Фридрихом Оранским, а после и перед генеральными штатами. В Брюселе 31 января встретился с инфанткой Изабелой. Самолюбивый юноша был доволен приемом "Ко мне особенно не только она, но и все остальные, очень по людски относились; хоть некоторым явно мешала религия, однако никто не показал никакой неприязни, наоборот, всегда оказывали мне почести, так что попеременно каждый день княжата и гранды испанские ходили к моему столу", - писал Януш отцу. Добрался он и до Англии. Провел 4 дня в Лондоне и побывал на приеме у короля Карла I. На этом миссия Януша и закончилась. Мечтал заехать в Париж, и прикупить там красивой ткани, но в дороге его догнало письмо с королевского двора. Король просил Радзивилла нанять 1.000 пехотинцев. Узнал он, между Речью Посполитой и Московским государством началась война...
Планы изменились. Нужно было вернуться на Родину на службу Его Королевской Милости и Речи Посполитой. Некоторое время Януш провел в Голландии, набирая на королевскую службу солдат. И только в самом конце октября приехал на Литву. На несколько дней задержался он дома в Кейданах. Не отдыхал с дороги, а за свои деньги собрал гусарскую хоругвь. Во главе ее Януш Радзивилл выехал на свою первую войну...

Януш Радзивилл приехал под Смоленск 10 ноября и возглавил полк, который состоял из наемной пехоты и личной гусарской хоругви. Эта война и стала школой военной практики для будущего полководца. Не мало он воспринял от отца, который в свое время постиг рыцарскую науку при гетмане Яне Кароле Ходкевиче в боях со шведами. Познакомился Януш и с придворной заносчивостью. Королевский фаворит Адам Казановский, строил из себя великого полководца. Все добивался, чтобы управление войском король поручил ему. Но и Кристоф Радзивилл не уступал. Ссора между ними дошла до дуэли, уже оружием хотели добиваться права предводительства. Ели унял их король и предложил компромисс: управлять войском посменно - день Казановский, день Радзивилл. Что же, согласились и с таким вариантом. Януш не мог смотреть спокойно на эту ссору и обиды нанесенные отцу воспринимал как личные. Вот тогда в его сердце и поселилась неприязнь к полякам, которая пролегла через его оставшуюся жизнь. Тогда же он познакомился и с королевким братом Яном Казимиром - будущим королем.

Между тем война продолжалась. И Януш Радзивилл понюхал пораха. 17 ноября войска под началом Кристофа Радзивилл захватили Жаваронкову гору, которая господствовала над местностью и позволяла простреливать лагерь Михаила Шеина. Полк Януша вместе с полками Карла Сигизмунда Радзивилла и смоленского воеводы Обрамовича занял позицию на горе. Им надлежало принять на себя вражеский удар.

Более подробно об этом сражении читаем здесь...

Действия русской пехоты в сражении на Жаворонковой горе 9 октября 1633 года


После долгой и кровопролитной осады, 1 марта 1634 года войска Михаила Шеина покинули свой лагерь-ловушку. Воины оставили при себе личное оружие, но вот военную аммуницию и пушки передали победителям. К ногам короля Владислава они положили 120 свернутых знамен. Кристоф Радзивилл промолвил: "Панове воеводы! Знайте, что Ваше здоровье было в руках короля, и он милостиво и милосердно поступил с Вами. Помните это добродеяние, благодарите и бейте челом, просите Бога о добром здоровье Его Королевкой Милости и счастливом правлении". Ответ бояр был следующий "Благодарим Его Королевскую Милостьза то, над нами, как пан христанский, проявил милосердность". Кароль разрешил им поднять и развернуть военные знамена.


См. в галерее форума