Европейское дворянство в войнах 17 века. Опции

[Бобровский Д.]

СВЕДЕНИЯ О ТОМ, КАК БЫЛ РАНЕН

И ВЗЯТ В ПЛЕН

АНРИ ДЕ МОНМОРАНСИ,

ГУБЕРНАТОР ЛАНГЕДОКА

1.

СООБЩЕНИЕ ОЧЕВИДЦА

Это сообщение – подлинный документ, - приводится в книге одного тулузского историка. Автор – кавалерийский офицер, капитан, - адресовал его королю. Историк пишет: «вот этот документ передо мною, я привожу его слово в слово». Документ составлен довольно неуклюже, автор не был литератором, увы. В квадратных скобках мы приводим возможные уточнения. Итак:

«Герцог Монморанси, в простой кирасе, был верхом на породистом гасконском коне, сером в яблоках, с султаном из коричневых и синих перьев. Он пересек ров, в котором совсем или почти не было воды, за ним последовали те [из его соратников – А.Н.], у кого были хорошие лошади, в том числе господа де Сен-Лоран [братья?] . Прочие же остались смотреть, что с ними будет [по другую сторону рва, на окраине городка, стоял со своим отрядом Гастон Орлеанский].

У него в седельных кобурах было два пистолета и еще были приторочены два коротких и широких клинка, помимо шпаги, которую он держал в правой руке.

Мушкетеры встретили его залпом, и он был легко ранен, а сам разрядил пистолеты – из одного убил солдата, который ранил его из мушкета в бедро, а из другого ранил г-на Борегар-Шампона, командира эскадрона королевской кавалерии; тот, раненый [видимо, не тяжело], развернулся к герцогу Монморанси и выстрелил в него в упор. Пуля пронзила герцогу правую щеку, около уха, видимо, выбила также несколько зубов, поскольку он в тот момент что-то говорил или отдавал приказ.

Короче говоря, герцог сражался столь яростно, что еще многих ранил или убил. Но его прорыв некому было поддержать, и ему не удалось пробиться - это было неизбежно. Несомненно, если бы у его коня хватило сил перескочить через [видимо, другой] ров, он избежал бы плена. Но конь получил несколько мушкетных ран и наконец упал, увлекая седока.

Г-н герцог упал наземь, [к этому моменту] он был раз десять ранен из мушкетов, а также из пистолетов, и стрелявшие сразу закричали: «Монморанси! Монморанси!»

Тогда г-н де Сен-Мари, сержант из роты г-на Сен-Прейля, капитана гвардейского полка, приблизился к герцогу, и тот попросил не оставлять его. Тем временем подъехал г-н де Сен-Прейль, и герцог воскликнул: «А, Сен-Прейль!» Тот ответил: «Держитесь, сударь, это все пустяки!» И он приказал г-ну Сен-Мари присмотреть за раненым, а герцог снял с пальца правой руки недорогое кольцо и дал г-ну де Сен-Мари, прося сохранить его из любви к нему, позаботиться о нем и помочь ему исповедоваться, поскольку [полагал, что] близится его смертный час.

Тотчас же г-н де Сен-Мари поднял его и пронес на своей спине две тысячи шагов, а то и более, с помощью нескольких слуг. Он привел к раненому духовника маршала Шомберга, и тот его исповедал. Духовник также вызвал десяток солдат (королевских гвардейцев) для конвоирования, и г-на герцога перенесли в Кастельнодари; для этого взяли лестницу [стремянку] , на нее положили доски и несколько плащей. В городе герцогу перевязали раны.

20 сентября 1632 года»

[ В других воспоминаниях Сен-Мари называется Сен-Мартеном. Биографию Сен-Прейля см. в отдельном тексте.]

2.

ВОСПОМИНАНИЯ ЖИТЕЛЕЙ КАСТЕЛЬНОДАРИ

«….Первый выстрел задел ему горло, и это привело его в ярость. Он ввязался в схватку и пробился до седьмого ряда противников, под градом мушкетных пуль. Две пистолетных пули пробили ему правую щеку, выбив несколько зубов. Конь его пал мертвым. Два сержанта, приблизившись к нему, разоружили его и сняли кирасу. Бутелье (сержант - А.Н.) отправился в Кастельнодари, чтобы приготовить для него квартиру. Сен-Мартен взвалил герцога на плечи и перенес на хутор, расположенный на полпути до Кастельнодари. Герцог попросил исповедника; духовник маршала Шомберга, придя на хутор, оказал ему эту услугу, а затем явился хирург роты королевских шволежеров и перевязал ему раны. Выяснилось, что герцог получил семнадцать ран; ему перевязали раны на шее и на голове, а потом понесли в Кастельнодари на лестнице-стремянке, на которую положили пару досок, немного соломы и несколько плащей. Его конвоировали десять вооруженных солдат из королевской роты, которых прислал маршал Шомберг.

Шомберг не рискнул оставить Монморанси в Кастельнодари. Там было небезопасно. Потому 05 сентября он покинул город и лично сопроводил его до замка Лектур (Lectoure), комендантом которого был маршал де Роклор (Roquelaure). Для обеспечения охраны пленника он разместил в окрестностях восемь подразделений кавалерии.

Выдержки из писем Шомберга к Ришелье:

- (04/09/1632), о ранениях Монморанси и потерях в его отряде: «...Г-н де Монморанси не умер от полученных ран, многие его спутники убиты, но монсеньор герцог Орлеанский еще находится в трех лье отсюда со своей армией...»

H.G.L T12 Preuves C1816 piece 1632

- (07/09/1632): «...Я надеюсь, монсеньор, что вы одобрите решение, принятое мною касательно г-на де Монморанси, и ожидаю, что вскорости вы сообщите мне, каковы будут распоряжения короля и что я должен буду делать с ним дальше..».

H.G.L T12 Preuves C1820 piece 547

В своем последнем бою герцог проявил отвагу, достойную рыцарей былых времен. Граф де Риё убеждал его, что надобно отступить. Герцог ответил: «Риё, мой добрый друг, медлить нам больше нельзя. Вперед – и будем держаться стойко!» На что граф ответил: «Раз так, сударь, я умру с вами.»



От мастера\переводчика:

Вот такие были люди. Люди, которые произносили подобные фразы не для красного словца - они так чувствовали и так жили.

3. ПОСЛЕДСТВИЯ - РЕЗЮМЕ ИСТОРИКА

Король лично направился в Лангедок, чтобы покарать восставших. Он велел созвать заседание генеральных штатов, и они собрались, как обычно, в Монпелье. Однако они не могли уже больше дискутировать на тему налогообложения. Анри де Монморанси предстал перед судом Парламента в Тулузе, которым председательствовал хранитель печатей. По приказу Ришелье они осудили его на смерть. Герцог был обезглавлен во дворе ратуши в субботу 30 октября 1632 г.

Когда завязался бой, пишет Мишо (Michaud) в своей «Биографии», за ним последовал в атаку всего один эскадрон, и они пробились вглубь рядов противника на двадцать пять или тридцать шагов (футов?). Но встречные залпы мушкетеров были столь сильны, что более дюжины его спутников пали мертвыми тут же; ряд других был выведен из строя, а остальные обратились в бегство. Монморанси, получив удар шпагой(?) по горлу, так разъярился, что, пришпорив коня, перескочил через ров шириною три или четыре туаза (шесть футов, около двух метров – А.Н.), который отделял его от

пехотинцев противника. Он сметал со своего пути всякого, кто подворачивался (…). Наконец, он прострелил из пистолета левую руку одному капитану шволежеров, который намеревался с ним сразиться. Тот, вытащив пистолет правой рукой, выстрелил, пробив ему правую щеку возле уха (…)Монморанси продолжал сражаться, как будто остался невредим; но почти сразу же его конь, получивший несколько ран, споткнулся, взвился и упал наконец мертвым. Герцог не смог выбраться и остался лежать, словно мертвый. (…) Когда его принесли в Кастельнодари, жители города так взволновались, что пришлось обнаженными клинками отгонять толпу; люди заливались слезами и открыто проявляли свою скорбь при виде этих импровизированных носилок. Эта скорбь еще сильнее проявилась в Тулузе на протяжении тех пяти дней, пока шел процесс, и после гибели маршала. Но и в войсках, которые ввели в город 29 октября, чувствовалась та же боль, что и у местного населения, и на лицах солдат можно было прочесть, что они с сожалением исполняют данный им приказ по охране порядка в городе.


Анри де Монморанси. Портрет Франсуа-Эдуарда Пико (XIX век)

Сообщение отредактировал Kirill - 31.5.2012, 21:20

[Бобровский Д.]

Артур Чэпел, 1-ый Барон Чэпел из Хэдхама (20 февраля 1608 – 9 марта 1649 гг.)


Артур Чэпел родился в Хэдхем Холле, Хартфордшир, в феврале 1604 года. Он был единственным сыном сэра Генри Чэпела (ум в 1622) и Теодосии, дочери сэра Эдварда Монтэгю из Boughton. Брак Чэпела с наследницей Элизабет Моррисон в 1627 и его собственное наследство оставшееся после смерти его дедушки в 1632 году сделал его одним из самых богатых мужчин в королевстве с землями простиравшимися на десять округов.

Чэпел был избран членом парламента от Хартфордшира для заседания в Коротких и в Долгих парламентах (1640). Он был первым членом парламента, который представит ходатайство графства против политики Короля, и он голосовал за казнь Графа Стрэффорда. Однако, Чэпел встревожился страстности парламентской враждебности к Королю и утверждал, что его голос против Стрэффорда всегда оставался на его совести. Король Чарльз понял, что Чэпел был потенциальным сторонником Короны и повысил его до звания пэра как Барона Чэпела из Хадама в августе 1641. Как член палаты лордов, Чэпел выступил против собрания Ополчения и был одним из первых пэров, которые сопровождали короля Чарльза в Йорке весной 1642. В начале гражданской войны Чэпел выставил свой кавалерийский полк и служил в полку лейб-гвардии Короля в сражении при Эджхилле в октябре 1642.

Несмотря на его нехватку военного опыта, Чэпел был назначен командующим силами Роялистов в Северном Уэльсе, Чешире, Шропшире и Вустершире. Сопровождаемый старым солдатом сэром Майклом Вудхаусом, Чэпел достиг своего штаба в Шрусбери в марте 1643. Роялистам угрожали в северном направленн, палрламентарии ведомые сэром Уильямом Бреретоном, парламентским энергичным командующим в регионе. В сентябре 1643 Бреретон делал успехи в Шропшире, в то время как контрмарш Чэпела против его штаба в Нантвиче в середине октября был отражен. Чэпел сделал смелый натиск на парламентский гарнизон в Вэме, но несмотря ни на что он был снова отражен благодаря энергичной защите полковником Миттоном. За исключением солдат и поставок, Чэпел был неспособен препятствовать тому, чтобы силы Бреретона вторглись в Северный Уэльс в ноябре. Парламентарии захватили Рексхэм, несколько замков в Флинтшире и угрожали окружить цитадель Роялистов Честера. Не понравившийся местным дворянам и дразнившийся в популярных балладах, Чэпел был заменен в качестве регионального военного начальника Лордом Байроном в декабре 1643 по рекомендации принца Руперта.

Чэпел был любезно встречен в ставке Короля в Оксфорде и остался там до января 1645, когда он был назначен одним из специальных уполномоченных в неудачном Соглашении Аксбриджа. После отказа переговоров Аксбриджа Чэпел был назначен в Совет Принца Уэльского в Бристоле с ответственностью за набор кавалерийского полка и одной из пехотных рот, которые должны были стать лейб-гвардией принца. После заключительной сдачи западной армии Роялистов в 1646, Чэпел сопровождал принца в изгнании . Однако, он оставил свое служение, когда принц присоединился к королеве Хенриетте Марии во Франции. Вместе с другими англиканскими Роялистами Чэпел подозревал католическую фракцию, которая окружала Королеву.

Чэпел возвратился в Англию в 1647 и сопровождал короля Чарльза во время его заключения в Хэмптон-Корт. Он был активно вовлеченным в заговоры, которые привели ко Второй гражданской войне в 1648 и был уполномочен провести восстание Роялистов в Восточной Англии. Чэпел присоединился к рандеву Роялистов в Челмсфорде в Эссексе в июне 1648, но они были преследованы до самого Колчестера генералом Фэрфаксом. Чэпел сражался в арьергарде, прикрыл отступление в город и остался там во время 76-дневной осады Колчестера, которая последовала.

ОСАДА КОЛЧЕСТЕРА 13 ИЮНЯ-27 АВГУСТА 1648 ГОДА.

Большая часть комитета роялистов по графству Эссекс была взята в плен сердитой толпой в Челмсфорде 4 июня. Полковник Фарр с частью обученных отрядов Эссекса , а также убежденный роялист и ветеран сэр Чарльз Лукас, приняли полное управление Эссексскими Роялистами. К Лукасу присоединились в Челмсфорде 9 июня Граф Нориджа, лорд Чэпел и сэр Джордж Лисл с остатками армии из Кента. На севере графства, однако, Обучаемые группы остались для Парламента. Сэр Томас Хонеивуд, член комитета по графству, захватил оружие в арсенале графства в Брейнтри. 10 июня Лукас прошел Брейнтри приблизительно с 4,000 войск, его движения, поддерживались полковником Валли во главе маленькой силы конницы и драгунов. 12 июня Лукас занял Колчестер, надеясь принять на службу как можно больше войск прежде, чем уйти, чтобы поднять округа Норфолка и Суффолка для Короля. Тем временем генерал Фэрфакс шел стремительно из Кента. С его авангардом он присоединился к Валли и Хонеивуду в Коггешелле. На следующий день Фэрфакс был в предместьях Колчестера к рандеву с бригадой пехоты полковника Баркстида, которая спешила из Лондона.

Лукас развернул свои силы, чтобы занять пригород и запереть подъездной путь из Лондона в Колчестер. Фэрфакс надеялся повторить свой успех как в Мейдстоне и отдал приказ о немедленном нападение. Роялисты сопротивлялись отчаянно. Пехота Баркстида была отброшена назад три раза, но превосходящая парламентская конница сокрушила Роялистов, и вся сила была пододвинута обратно через пригород Колчестера к главному центру города. Баркстид провел преследование и продвинулся через городские ворота только, чтобы быть разбитым внезапной кавалерийской атакой и нападением во фланг пехотой Роялистов. Фэрфакс продолжал нападение до полуночи, но был наконец вынужден оставить попытку взять Колчестер штурмом, потеряв между 500 и 1,000 человек.

Колчестер был сильно укреплен. Фэрфакс подготовил свои силы к долгой осаде несмотря на угрозу от шотландцев и Роялистов Лэнгдэйла на севере Англии. Дороги, ведущие к Колчестеру, были обеспечены охраной против возможных атак Роялистов, и парламентские военные корабли блокировали устье Реки Колн, чтобы предотвратить поставки, отправляемые в город. На всем протяжении июня Парламентарии работали над строительством кольца фортов вокруг периметра города, где осадные орудия были установлены, чтобы разбить стены. 2 июля сооружение вала Колчестера было закончено. 14 июля войска Фэрфакса захватили Хайт, гавань Колчестера на Колне. На следующий день сторожка старого аббатства, которое доминировало над южной стеной города, была взята.

Осада стала горькой и зверской. Нетипично, войска Фэрфакса сделали много злодеяний, включая мучение посыльного и осквернение могил в семейном хранилище Лукаса. Гражданские лица Колчестера были главным образом парламентскими сочувствующими, но Фэрфакс отказался пойти на любые уступки, чтобы облегчить их страдание. С другой стороны Роялисты обвинялись в использовании отравленных пуль, то есть пули предавали шероховатость и затем насыпали песок, чтобы увеличить вероятность порождения омертвелых ран. К началу августа почти закончились припасы в Колчестере, и защитники голодали. Лорд Норвич и сэр Чарльз Лукас цеплялись за оборону с единственным намерением сохранять многочисленный контингент Новой Образцовой армии Парламента придавленным в Колчестере, но 24 августа, пришли новости о поражении Лангдэйла и шотландцев в сражении при Престоне. Понимая, что их ниточка была потеряна, Колчестерские Роялисты начали переговоры относительно сдачи.

Условия генерала Фэрфакса для сдачи Колчестера были резкими: младшим офицерам и более низким чинам предоставили четверть ( бумагу гарантирующий жизнь заключенного), но высокопоставленные офицеры были обязаны сдаться милосердию (жизнь, или смерть была на усмотрение победного командующего). После того, как Фэрфакс занял Колчестер 27 августа 1648, он предоставил решать судьбу Графа Нориджа и лорда Чэпела Парламенту, но приказал выполнение расстрела четырем неаристократическим командующим: сэру Чарльзу Лукасу, сэру Джорджу Лисли, полковнику Фарру и наемнику сэру Бернару Гаскуану.

После сдачи Колчестера в августе 1648, Чэпел был заключен в тюрьму Виндзорского замка, затем переведен в Лондонский Тауэр. Ожидая суда по делу о его участии во Второй гражданской войне, Чэпел сбежал из Башни, поднимаясь по стенам с веревкой и пробираясь через ров с водой до его подбородка. Он провел несколько дней в бегах, но был предан лодочником Темзы, нанятым, чтобы грести его к новому укрытию в Ламбэт. Чэпел был поставлен перед Высоким судом правосудия с четырьмя другими лидерами Роялистов в феврале 1649. Он был приговорен к смерти и казнен с Герцогом Гамильтоном и Графом Холландом возле Вестминстер-Холл 8 марта 1649.
Его благородная голова спокойно скатилась на эшафот.

P.S. Сэр Артур Чэпел был прекрасный семьянин...

Когда Чарльз II был коронован в апреле 1661, он вознаградил семью лорда Чэпела, восстанавливая земли, которые Долгий парламент конфисковал и предоставил Графу Эссекса, и пожаловал старшему из его пяти сыновей, также названному Артуром Чэпелом, графство Эссекса, свободное начиная со смерти Роберта Деверо в 1646 году.



Сообщение отредактировал Бобровский Д. - 17.8.2012, 19:27