Портреты XVIII века |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Портреты XVIII века |
рег |
8.8.2010, 22:14
Сообщение
#1
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 11 Регистрация: 8.8.2010 Пользователь №: 33 488 Город: Москва Репутация: 0 |
Можно ли атрибутировать данный портрет? |
Бобровский Д. |
13.5.2012, 17:56
Сообщение
#2
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 205 Регистрация: 11.4.2010 Пользователь №: 24 306 Город: Минск Репутация: 128 |
Для любителей лингвистики, привожу исходник...
"Il conte Giuseppe Viscovich,a Perasto, dopo il 1797 è stato un nobile e militare veneto. Fu l'ultimo capitano veneziano della guardia della città di Perasto (oggi in Montenegro), ultimo territorio della Serenissima Repubblica veneta ad arrendersi alle forze austriache, a seguito del Trattato di Campoformio (17 ottobre 1797) fra Napoleone Bonaparte e Francesco II d'Asburgo. Il 23 agosto del 1797, i cittadini di Perasto si radunarono per seppellire il gonfalone della Serenissima sotto l'altare della cattedrale, perché non cadesse nelle mani dei nemici. Davanti ad una folla inginocchiata, Giuseppe tenne un discorso commovente: il Giuramento di Perasto, altrimenti conosciuto come Ti co nu, nu co Ti. Il conte Viscovich fu, inoltre, il primo a baciare il gonfalone veneziano e a bagnarlo delle proprie lacrime. Quando tutti i cittadini le ebbero reso omaggio, la bandiera raffigurante il leone marciano fu chiusa in una cassetta e posta sotto l'altar maggiore della chiesa cittadina. Tradizionalmente si considera il discorso di Giuseppe Viscovich una delle più alte e commoventi perorazioni tenute in lingua locale e veneta." Если Вам текст действительно интересен, то переведите лучше меня... Сообщение отредактировал Бобровский Д. - 13.5.2012, 17:57 -------------------- «Кто не жил до 1789, то вообще не жил »(с) Талейран
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 1.10.2024, 4:59
|