Кое что по Барской конфедерации 1768-1772 гг. Опции

[Бобровский Д.]

Недавно мне принесли брошюру под редакцией Яцека Ковальского (польского исторического барда, творчество которого очень уважаю и слушаю).

Решил отфотать и поделиться...





Некая кираса - ryngraf (как понимаю принадлежала некому конфедерату). Сейчас хранится в Познани.



Атака российскими войсками позиций конфедератов.



Казнь. В первой линии стоят российские гренадеры.



Капитуляция гарнизона Вавеля перед Суворовым.



Иосиф Заремба. Комендант войск великопольских.



Казимир Пуласский. Один из основных вождей конфедерации.

Сообщение отредактировал Бобровский Д. - 4.11.2011, 16:45

[Бобровский Д.]

ВЛАДИСЛАВ КОНОПЧИНСКИЙ: "Барская конфедерация".

Барский солдат имел разнообразное происхождение. Он не был никогда выходцем из народа в привычном значении; скорее доброволец повстанец идущий на поле "по приказу Бога"; среди таких добровольцев изначально были элитные кавалеры ордена Креста Святого . Помимо настоящих солдат, были пахолки, помогавшие своему пану кавалеру или иному товарищу шляхетской крови, также были милиционеры, приведенные на службу Радзивиллом, Любомирским или Сулковским; дальше взят был на службу солдат компутовый, профессионал. Наконец наемный солдат, часто сбегающий с войска австрийского, саксонского, прусского, или даже российского. В глазах Дюмурье, а иногда и в своих личных мнениях, такой дезертир имел большую пользу чем польский товарищ или рекрут. Возраст солдата варьировался у Пулаского от 15 до 28 лет. Многие из них вернулись позднее к плугу, а некоторые получили различные образования. Каждый оказывающийся в плену говорил, что был взят в войско насильственно. Этот разнообразный материал формировал конницу, пехоту, артиллерию. Кавалерия - как наименее составляла 95%. Дело в том, что все просто, туда попадали бывшие гусары или старопольского типа панцерные; чаще всего из гусар (к примеру у Пулаского), драгун (у Зарембы), иногда босняки (у Пулаского), уланы, турки (из герцогства Освенцим!), козаки (у первых барчан), карабинеры у Вильконского и Иоахима Потоцкого в Турции. Причем разница между этими разными типами конницы, строго говоря, не всегда определяется, как в универсалах о походах, так и в описании разных типов вооружения, не дает нам названия кавалерийских формирований. Постоянно повторяется, что "конный солдат", имел "кривую саблю", карабин, или штуцер, пару пистолетов в ольстрах. Будет не лишним упомянуть, хотя в это и трудно поверить, что даже в полках не уланских бывало, что пика или копье находилось среди вооружения товарища. Помним, кроме этого, о пиках с крючками, которыми товарищи Беклевского на Литве думали ловить убегающих московитов.

Пехота в войске конфедератов была явлением спорадическим, а под конец использовалась, как правило, при обороне фортеций. Имелась временно в Szczawiński полку компутовом Шака и Мангета;
имел Синявский под Добра около 400 человек инфантерии, собранной из разных воеводств. Молодая пехота Великопольская Мальчевского, полегла скопом под Збачином, позднейшее формирование Зарембы, не дождалось даже боевого крещения огнем. Платили пехотинцам Краков и Сандомир (1769 - 1770 гг). Немного пехоты варшавской сражалось под Замостьем. После чего видели пехотинцев только за стенами Ясной Гуры, Тынца, Ланцкороны, Вавеля, Бобрка. Вооружение обычное: карабин со штыком. Гренадеров не было. Хорошо понимали даже без Дюмурье, и Заремба и Пулаский и епископ Красинский (который проектировал сформировать в Мазовии 4.000 пехотный корпус), что одной кавалерией не оборонишься. Понимал каждый, что и обмундирование и вооружение и содержание пешего солдата, будут обходится на 30%, или даже на 50% дешевле содержания конного. Когда в отсутствии крепостей, после опыта под Добрым, не смели пускать солдат на убой, и транспортировать пехоту на подводах, по российской модели. Правда, было бы дешевле умножить пехотные фаланги в виде пикинеров и косинеров позднейшего революционного типа, но это было преимущество небезопасное для усадеб: пусть лучше крестьяне не перековывают свои косы!

С артиллерией дело не было настолько плохо, хотя, как можно предположить в связи с тем что цейхгаузы Варшавы, Вильни и Каменца, также как вашавская и каменецкая фабрики, находились в руках противников конфедерации. Хотя генерал артиллерии коронной Фридрих Бриль не обучал на Эльбе (когда не интриговал), ни одного канонира, количество артиллерии у конфедератов было достаточным: это на октябрь 1769 г. Россияне насчитали у себя более 300 захваченных пушек. В каждой значительной битве, они подсчитывают сколько захватили пушек, сколько загвоздили, сколько утопили, а также из какого металла - меди или бронзы. Происходили эти пушки с замков магнатов, иногда с кляшторов (аббатств), или других фортификационных мест, кроме того их было много спрятано в стране, о чем свидетельствуют следующие примеры: в самом Несвиже после капитуляции Радзивила, россияне ликвидировали 60 орудий (от 12 фунтовых), и 9 мортир (самая тяжелая из них 60 фунтовая), в Станиславове взято 47 орудий, в Илже найдено 24, десятки пушек присвоили себе в Торуне и т.д. Еще в дополнение ко всему мятежники Биржанского края скрывают в Венгрии 10 орудий, если Дюмурье провез их до Ланцкроны 18, это означает что несмотря на большой арсенал Ясной Гуры и значительные арсеналы Огинского в Литве, существовали большие запасы в стране, которыми мог воспользоваться каждый, кто их захватит. К тому же ни артиллеристов, ни понтонеров, ни пионеров нельзя было собрать , от оторваных от плугов конфедератов, пока французские инструктора офицеры не решили исправить ситуацию.

С одной стороны, в этой сырой массе доминируют профессиональные солдаты саксонских времен: нету тех 40 генералов ни того набора офицеров, которых во время саксонского правления умножали для популярности в среде шляхты. С одной стороны сами генералы, с другой стороны сами воеводства хотели иметь горсть обороняющихся, а не лентяев-паразитов. Существующий в каждой провинции наинужнейший офицер, созданный Дюмурье , офицер полковник, часто назначается польным маршалом Генеральным советом. Кроме этого предусмотрено в "регламенте" великопольском состав штаба и корпуса офицерского вряд ли отличался от того, который Дюмурье хотел видеть как нормальный. Человеческий материал слабый и измученный барщиной и чрезмерным употреблением спиртного, россияне своих холопов вылавливали для службы гайдуками. Иногда россияне удивляются бедности конфедератов. Поморяне осенью 1769 года, не имели ничего кроме сабель, Малополяне, благодаря соседству с венгерской границой и контактами с Саксонией, не имели недостатка в достойных карабинах. Партизаны Коссаковского на Литве, мало чем отличались от богатырей Древней Летувии; защитники Вавеля и Тынца окончили службу босыми и в лохмотьях.

P.S. Заранее прошу прощения, что мой перевод получился не совсем дословный, поскольку не все польские слова мне понятны, кое что вставлял по смыслу... Тем не менее, надеюсь, что основной смысл предложений донести удалось.

Сообщение отредактировал Бобровский Д. - 27.2.2012, 22:59

[Роберто Паласиос]

ВЛАДИСЛАВ КОНОПЧИНСКИЙ: "Барская конфедерация".


P.S. Заранее прошу прощения, что мой перевод получился не совсем дословный, поскольку не все польские слова мне понятны, кое что вставлял по смыслу... Тем не менее, надеюсь, что основной смысл предложений донести удалось.

Да всё понятно. Спасибо.