 Празднование в Тильзите |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) > XIX век > История (Революционные и Наполеоновские войны, 1789-1815)| Sandris |
 4.11.2011, 11:07
Сообщение
#1
|
|
Участник  Группа: Пользователи Сообщений: 1 075 Регистрация: 22.7.2010 Пользователь №: 31 837 Город: Riga Репутация:  35   |
Читая "Swords Around A Throne" John R.Elting описание банкета обоих гвардий в Тильзите натолкнулся на такое описание поведения русских гвардейцев "The Russians ate and drunk to satiation, shoved fingers into their throats, vomited, and ate some more. Many passed out under the table in their spew. One of them traded uniforms with a big Frenchman after the banquet. Strolling into the Russian lines, the Frenchman was caned by a Russian sergeant for failing to salute and promptly decked that sergeant, much to the jollification of all Russian privates present".
Интересны оба упомянутых момента - поведение у стола в традициях греко-римских аристократов античности и момент с обменом униформами. Это что, анекдоты напоелоновских времён или действительно происходило? За такие проделки с униформой под суд же можно было загреметь или не так? Сообщение отредактировал Sandris - 4.11.2011, 11:08 |
   |
 
|
  |
Ответов
| Пехотный барабанщик |
4.11.2011, 11:23
Сообщение
#2
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 16 291 Регистрация: 19.9.2008 Пользователь №: 5 667 Город: Екатеринбург Военно-историческая группа (XIX): Екатеринбургский мушкетёрский полк Репутация: 180 |
Сайт, вроде как, русскоязычный..
Перевод можно попросить? -------------------- Да тут в каждого пальцем ткни - попадешь на психа. (И. Ульянов)
Я "ватник"! И горжусь этим. |
|
|
|
| Sandris |
4.11.2011, 11:40
Сообщение
#3
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 075 Регистрация: 22.7.2010 Пользователь №: 31 837 Город: Riga Репутация: 35 |
Цитата(Пехотный барабанщик @ 4.11.2011, 12:23)  Сайт, вроде как, русскоязычный.. Перевод можно попросить? Извиняюсь, скопировал текст на прямую из книги. Впринципе оговариваются два эпизода банкета: 1) русские гвардейци ели и пили досыта, потом вставляли палец в горло (как греки или римляне) и продолжали есть и пить. 2) что один из них после банкета обменялся мундирами с французом, который прошел к русским линиям и был остановлен сержантом за то, что не приветствовал его. |
|
|
|
Сообщений в этой теме
Sandris Празднование в Тильзите 4.11.2011, 11:07
Роберто Паласиос
Извиняюсь, скопировал текст на прямую из книги. В... 4.11.2011, 18:20 litregol
Что-то не верится...
А был ли мальчик...т.е. оп... 4.11.2011, 18:27 швед
Сайт, вроде как, русскоязычный..
Перевод можно по... 4.11.2011, 13:10
Ulrich
Русские ели и пили до отвала, вставляли пальцы в ... 4.11.2011, 13:16 швед
Это то как раз нормально.
Вот помню. Соколову вр... 4.11.2011, 13:35 Алексей Б.
Это то как раз нормально.
Вот помню. Соколову вр... 4.11.2011, 17:38 Пехотный барабанщик
Русские ели и пили до отвала, вставляли пальцы в ... 4.11.2011, 13:17 Sandris Вот в этом и вопрос - это "видение" авто... 4.11.2011, 13:49 Eman Kнига Элтинга - профессионального американского во... 4.11.2011, 16:10 Пехотный барабанщик
Kнига Элтинга - профессионального американского в... 4.11.2011, 16:12 Eman
За то , мы знаем, как к нам относятся!
A по... 4.11.2011, 16:22 litregol Алаверды....
Hапример, какие книги на иностранны... 4.11.2011, 18:13 Eman
и российская армия показана не в карикатурном све... 4.11.2011, 18:48 швед
Kнига Элтинга - профессионального американского в... 4.11.2011, 16:30 Sandris
Kнига Элтинга - профессионального американского в... 4.11.2011, 16:41 Eman
Да, я в курсе того, что у автора проскальзывает н... 4.11.2011, 16:46 швед
К данному эпизоду не было ссылок, во всяком случа... 4.11.2011, 18:35 швед
Ежели я правильно понял это из дневника Куанье?
Д... 4.11.2011, 19:21 Eman
Ах, да… Хотел поинтересоваться, насколько надежны... 4.11.2011, 19:43 швед
Jean-Roch Coignet (1776-1865); если верить его ж... 4.11.2011, 19:45 Пехотный барабанщик
если верить его же мемуарам, то он научился чита... 4.11.2011, 19:46 Ульянов Я-то хорошо помню как раз совершенно иной анекдот ... 4.11.2011, 16:33 Ulrich
И когда у одного спросили почему, то он отвечал, ... 5.11.2011, 13:44 Борис
Я-то хорошо помню как раз совершенно иной анекдот... 8.11.2011, 10:59 Adam Новости медицины: память возникает только с приобр... 4.11.2011, 22:02 Пехотный барабанщик
Новости медицины: память возникает только с приоб... 4.11.2011, 22:03 швед
Значит, весь греческий эпос - туфта?
Нет, конеч... 4.11.2011, 23:12 Матвей
Новости медицины: память возникает только с приоб... 5.11.2011, 14:43 Moln По воспоминаниям Фаддея Булгарина, в сам город пер... 5.11.2011, 0:42 Adam А можно увидеть ссылку на "электрического... 5.11.2011, 9:20 Adam Тогда как быть с мемуарами Куанье? Если он в них о... 5.11.2011, 22:47 Eman Где-то слышал версию, что чем старше становится че... 6.11.2011, 2:43 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 11.11.2024, 17:27
|
||