Lieutenant Colonel Commandant, Вопрос |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Lieutenant Colonel Commandant, Вопрос |
швед |
12.9.2011, 5:25
Сообщение
#1
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
Хотелось бы посоветоваться: Lieutenant Colonel Commandant – на XVIII век в английской армии – функции и адекватный перевод…
-------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
Драгун Рогожан |
15.9.2011, 0:25
Сообщение
#2
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 8 718 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 40 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Московский драгунский полк Военно-историческая группа (XVIII): Московский драгунский полк, 1708 Репутация: 191 |
За 18-й век не скажу, а на Напу куча "волонтерных" полков, существовавших иногда меньше года... слияния и поглощения во всей красе )))
После войны всю эту братию снимали с финансирования и расформировывали. В отдельных и очень редких случаях л/с могли влить в какой-нибудь регулярный полк, опять же после расформирования. Это особенность Англии - маленькая собственно регулярная армия мирного времени, которую в войну раздували всеми силами, создавая такие вот временные полки. Эта "временность" и есть их "иррегулярность". Повторюсь, уставы были едиными. Цитата что собственно, означало в российской военной терминологии слово КОМАНДУЮЩИЙ? ВРИД по нашему. -------------------- Ergo bibamus!
|
швед |
15.9.2011, 0:31
Сообщение
#3
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
За 18-й век не скажу, а на Напу куча "волонтерных" полков, существовавших иногда меньше года... слияния и поглощения во всей красе ))) После войны всю эту братию снимали с финансирования и расформировывали. В отдельных и очень редких случаях л/с могли влить в какой-нибудь регулярный полк, опять же после расформирования. Это особенность Англии - маленькая собственно регулярная армия мирного времени, которую в войну раздували всеми силами, создавая такие вот временные полки. Эта "временность" и есть их "иррегулярность". Повторюсь, уставы были едиными. В 18 веке тоже во время войн создавали много (в основном пехотных) полков, которые после заключения мира расформировывали (отсюда некоторая путаница с номерами)… То, что я написал – только догадка... Собственно, для англичан в Семилетнюю легкие драгуны были новым родом войск. Часть полков, сформированных в 1759/61, в 1763 расформировали, часть – оставили. Сообщение отредактировал швед - 15.9.2011, 0:37 -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 10.8.2024, 17:03
|