![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
швед |
![]()
Сообщение
#1
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Хотелось бы посоветоваться: Lieutenant Colonel Commandant – на XVIII век в английской армии – функции и адекватный перевод…
-------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
![]() ![]() |
Драгун Рогожан |
![]()
Сообщение
#2
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 8 716 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 40 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Московский драгунский полк Военно-историческая группа (XVIII): Московский драгунский полк, 1708 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Цитата А вот - в приведенном мной примере? Я полагаю, ситуация такова. В приведенном в примере легком драгунском полку нет полковника. Полк формировал подполковник Хейл и числился его номинальным командиром, а вступивший в полк на подполковничью должность генерал Ласаль реально командовал частью (или имел право отдавать приказы по полку), будучи равным ему по должности, но старшим в чине. Ситуация нестандартная и мутная. Но это нерегулярные части. Ниже по тексту полк с двумя полковниками... -------------------- Ergo bibamus!
|
швед |
![]()
Сообщение
#3
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Но это нерегулярные части. Английская армия меня все больше озадачивает… Т. е. полки легких драгун какое-то время были нерегулярными, вроде наших гусар (на первую половину века)?.. Если я Вас правильно понял… -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
![]() ![]() |
![]() |
|||||
![]() |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 13.7.2024, 7:29
![]() |