 Схема битвы при Фрауштадте, Из альманаха Theatrum Europaeum 1718 года |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| швед |
 18.3.2011, 9:35
Сообщение
#1
|
 Активный участник  Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация:  91   |
http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Schlach..._Fraustadt2.jpg
На базе чего она составлялась?.. Относительно известных мне схем, перепутано все – фланги, названия деревень… -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
   |
 
|
  |
Ответов
| Gromoboy |
25.4.2011, 8:19
Сообщение
#2
|
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 696 Регистрация: 17.3.2007 Пользователь №: 243 Город: Москва Репутация: 17 |
Что считать первоисточником? Из близких по датам источников я знаю реляцию и письмо Шуленбурга от 16 февраля, ни про какие другие саксонские письма или реляции я нигде упоминаний не встречал. Все остальное - либо шведы, либо более поздний нарратив
Желаю дальнейших успехов -) -------------------- "Who are you to f*ck lecture me?" © С. Лавров, министр иностранных дел РФ, в телефонном разговоре с Д. Милибэндом, министром иностранных дел Великобритании, касательно действий России в в Южной Осетии.
|
|
|
|
| швед |
16.8.2011, 7:06
Сообщение
#3
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
http://vd18-proto.bibliothek.uni-halle.de/...ageview/8145842
Хотелось бы посоветоваться: Die Moscowiter hatten ihre weisse Rocke umbgekehet/ und das Rohte herausgewandt/ ihre 19. Stuecke die wir alle bekommen/ feureten auf unsere Infanterie und Cavallerie/ die mesliret waren Собственно, на уме: «которые были смешаны», т. е. речь идет об атакующих колоннах шведов, но отнюдь не уверен… Смущает именно форма «mesliret», при «mesliren» было бы понятнее. Сообщение отредактировал швед - 16.8.2011, 7:45 -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
|
|
|
| швед |
16.8.2011, 14:05
Сообщение
#4
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
Кажется, дошло:
Die Moscowiter hatten ihre weisse Rocke umbgekehet/ und das Rohte herausgewandt/ ihre 19. Stuecke die wir alle bekommen/ feureten auf unsere Infanterie und Cavallerie/ die mesliret waren Московиты вывернули свои белые кафтаны, которые сделались красными – неотличимыми (от кафтанов саксонцев). Про пушки, пехоту и конницу – вводное предложение… Сообщение отредактировал швед - 16.8.2011, 14:51 -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
|
|
|
| Роберто Паласиос |
16.8.2011, 14:40
Сообщение
#5
|
 Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Цитата(швед @ 16.8.2011, 15:05)  Кажется, дошло: Die Moscowiter hatten ihre weisse Rocke umbgekehet/ und das Rohte herausgewandt/ ihre 19. Stuecke die wir alle bekommen/ feureten auf unsere Infanterie und Cavallerie/ die mesliret waren Московиты, вывернув свои белые кафтаны, сделались красными – неотличимыми (от саксонцев). Про пушки, пехоту и конницу – вводное предложение… Это старая история... |
|
|
|
| швед |
16.8.2011, 14:42
Сообщение
#6
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
Цитата(Роберто Паласиос @ 16.8.2011, 14:40) Это старая история... Просто не попадалось в дословном переводе... Язык – прелесть, конечно... Сообщение отредактировал швед - 16.8.2011, 14:43 -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
|
|
|
| Роберто Паласиос |
16.8.2011, 16:59
Сообщение
#7
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: 163 |
Цитата(швед @ 16.8.2011, 15:42) Просто не попадалось в дословном переводе... Язык – прелесть, конечно... Так и кое-что из фактуры. Получается, что большая (или некоторая) часть русских была в белых кафтанах с красными отворотами и, вероятно с красным каразеевым подбоем. |
|
|
|
| швед |
16.8.2011, 19:46
Сообщение
#8
|
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
Цитата(Роберто Паласиос @ 16.8.2011, 16:59) Получается, что большая (или некоторая) часть русских была в белых кафтанах с красными отворотами и, вероятно с красным каразеевым подбоем. Да. Об этом же – в письме Шуленбурга Августу от 16 февраля 1706… http://rusmilhist.blogspot.com/2011/02/sch...t-ii-about.html Сообщение отредактировал швед - 16.8.2011, 19:57 -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
швед Схема битвы при Фрауштадте 18.3.2011, 9:35
Папаша Дорсет Ну, особо париться по этому поводу не стоит. В Теа... 18.3.2011, 11:29
швед
Ну, особо париться по этому поводу не стоит. В Те... 18.3.2011, 12:03 Gromoboy Игорь, все довольно просто. Общей практикой тех вр... 19.3.2011, 13:07 швед Спасибо! Значит, с зеркальностью я не ошибся… ... 20.3.2011, 20:45 швед
http://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Schlach..._Fra... 21.3.2011, 12:07 швед Вот, собственно, расписание к схеме.
[img]http://... 22.3.2011, 3:24 швед http://s45.radikal.ru/i107/1103/6f/82c7c50f3173t.j... 22.3.2011, 19:18 швед
Быть может, указаны подполковники соответствующи... 23.3.2011, 2:36 швед Союзники:
http://www.digam.net/tmp/digam_5766_1.j... 23.3.2011, 19:31 швед http://www.fraustadt.se/omstandlig.pdf
Занятно, в ... 23.3.2011, 23:16 швед Специально для меня нужно смайлик создать – персон... 24.3.2011, 1:19 Борис Которую книгу Беспалова? ) 25.3.2011, 9:12 швед
Которую книгу Беспалова? )
"Битвы Северной... 25.3.2011, 9:34 Папаша Дорсет
"Битвы Северной войны" - второе издание... 25.3.2011, 10:18 AlexeyTuzh А я же дарил форуму на Новый 2011 год эту книгу Бе... 25.3.2011, 10:24 швед
А я же дарил форуму на Новый 2011 год эту книгу Б... 25.3.2011, 10:32 Sandris А счем связана жестокость шведов в отношении к рус... 25.3.2011, 10:39 Пехотный барабанщик
А счем связана жестокость шведов в отношении к ру... 25.3.2011, 13:17 швед
Эдлунд пишет
Да, спасибо, что напомнили. Как-то... 25.3.2011, 13:30 Илья Литсиос
А счем связана жестокость шведов в отношении к ру... 26.3.2011, 10:15 Роберто Паласиос
Неясно. Нельзя сказать, чтобы систематическое мас... 26.3.2011, 10:23 AlexeyTuzh
Неясно. Нельзя сказать, чтобы систематическое мас... 26.3.2011, 10:24 Борис Тут была цитата о судьбе наших пленных после Фрауш... 26.3.2011, 10:31 швед
Кроме озвученных выше версий, я встречал ещё слов... 26.3.2011, 13:56 Илья Литсиос
Источника не помните?
Оказывается в Википедии э... 26.3.2011, 19:50 швед
раз Пётр не припомнил этого случая Реншильду, ко... 28.3.2011, 17:13 швед
Lieutenant Colonel Nils Gyllenstierna of the Norr... 28.3.2011, 18:32 Илья Литсиос
Юленштерна, конечно, мог писать и о левом фланге ... 28.3.2011, 19:09 швед
Я думаю, автор имел в виду, что правое крыло, где... 28.3.2011, 19:15 швед
Я думаю, автор имел в виду, что правое крыло, где... 30.3.2011, 22:25 швед Вопрос по трехбатальонным шведским полкам. Шведска... 31.3.2011, 3:14 швед
Было бы интересно узнать, где тут правда.
htt... 2.4.2011, 21:44 швед http://www.digitaltmuseum.se/search?items_...S%C3%... 6.4.2011, 11:12 швед «История Петра Великого» Вениамин Бергман (с немец... 18.4.2011, 10:50 швед
изменой факции
Опечатка: изменной факции.
Напр... 18.4.2011, 13:09 швед Со шведским паролем под Фрауштадтом – «Med Guds hj... 22.4.2011, 11:01 AlexeyTuzh А можете сбросить фото обложки второго издания 201... 25.3.2011, 10:39 швед
А можете сбросить фото обложки второго издания 20... 25.3.2011, 10:48 AlexeyTuzh
К сожалению нет :( Без обложки PDF-файл... То чт... 25.3.2011, 10:48 швед
А pdf-файл где можно скачать? Или можете его куда... 25.3.2011, 11:11 швед Господа, у кого есть возможность, выпостите страни... 25.3.2011, 11:54 швед
А pdf-файл где можно скачать? Или можете его куда... 25.3.2011, 14:16 AlexeyTuzh
И, кстати, когда скачаете, не подтвердите ли, что... 25.3.2011, 15:31 швед
Скачал, это новое издание! Причём когда оно в... 25.3.2011, 15:36 швед Господа, никто не подскажет, как здесь увидеть не ... 25.3.2011, 23:29 Борис Так нажимаете на розовый чистый лист, и в новом ок... 25.3.2011, 23:45 швед
Так нажимаете на розовый чистый лист, и в новом о... 25.3.2011, 23:47 Kirill
Открывается, но в нем - чистые листы, самих скано... 25.3.2011, 23:48 швед
У меня на чистом поле предлагает сохранить файл с... 25.3.2011, 23:51 Kirill
То же самое... Сохраняю и открываю - чистые листы... 25.3.2011, 23:55 Sandris
Ну что тут скажешь… :( Над такими вопросами скол... 25.3.2011, 11:03 швед
Не ну я думал может какой приказ был или еще что.... 26.3.2011, 16:39 AlexeyTuzh Держите:
http://files.mail.ru/Y01YNY
А о чём этот ... 26.3.2011, 0:33 швед
Держите:
http://files.mail.ru/Y01YNY
А о чём этот... 26.3.2011, 0:50 AlexeyTuzh
Спасибо! :give_rose: Это о Фрауштадте... Пер... 26.3.2011, 1:25 AlexeyTuzh Неужели я дома? Не верится...
Страничка из "В... 27.3.2011, 17:56 швед
Страничка из "Воина" ещё нужна?
Нужна... 28.3.2011, 16:49 Бобровский Д. Если не ошибаюсь, то Энглунд на эту тему рассуждае... 28.3.2011, 17:20 швед
А вот Реншильд, это знатный пленник, его можно в... 28.3.2011, 17:35 Пехотный барабанщик
При этом вспомним, что Петр предал казни почти в... 28.3.2011, 17:46 Gromoboy Полки были обычные 8-ротные. Шведы практиковали т.... 31.3.2011, 20:38 Gromoboy Тоже самое, кстати, активно практиковал и Левенгау... 1.4.2011, 17:12 Роберто Паласиос
Да. Об этом же – в письме Шуленбурга Августу от 1... 16.8.2011, 20:07 швед
А что там дословно?
Стр. 165. Белые мундиры с к... 16.8.2011, 20:14 швед С четырехсот метров шведский строй по-прежнему каз... 23.9.2011, 16:42 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 16.11.2024, 23:05
|
||