Европейское дворянство в войнах 17 века. Опции

[Бобровский Д.]

СВЕДЕНИЯ О ТОМ, КАК БЫЛ РАНЕН

И ВЗЯТ В ПЛЕН

АНРИ ДЕ МОНМОРАНСИ,

ГУБЕРНАТОР ЛАНГЕДОКА

1.

СООБЩЕНИЕ ОЧЕВИДЦА

Это сообщение – подлинный документ, - приводится в книге одного тулузского историка. Автор – кавалерийский офицер, капитан, - адресовал его королю. Историк пишет: «вот этот документ передо мною, я привожу его слово в слово». Документ составлен довольно неуклюже, автор не был литератором, увы. В квадратных скобках мы приводим возможные уточнения. Итак:

«Герцог Монморанси, в простой кирасе, был верхом на породистом гасконском коне, сером в яблоках, с султаном из коричневых и синих перьев. Он пересек ров, в котором совсем или почти не было воды, за ним последовали те [из его соратников – А.Н.], у кого были хорошие лошади, в том числе господа де Сен-Лоран [братья?] . Прочие же остались смотреть, что с ними будет [по другую сторону рва, на окраине городка, стоял со своим отрядом Гастон Орлеанский].

У него в седельных кобурах было два пистолета и еще были приторочены два коротких и широких клинка, помимо шпаги, которую он держал в правой руке.

Мушкетеры встретили его залпом, и он был легко ранен, а сам разрядил пистолеты – из одного убил солдата, который ранил его из мушкета в бедро, а из другого ранил г-на Борегар-Шампона, командира эскадрона королевской кавалерии; тот, раненый [видимо, не тяжело], развернулся к герцогу Монморанси и выстрелил в него в упор. Пуля пронзила герцогу правую щеку, около уха, видимо, выбила также несколько зубов, поскольку он в тот момент что-то говорил или отдавал приказ.

Короче говоря, герцог сражался столь яростно, что еще многих ранил или убил. Но его прорыв некому было поддержать, и ему не удалось пробиться - это было неизбежно. Несомненно, если бы у его коня хватило сил перескочить через [видимо, другой] ров, он избежал бы плена. Но конь получил несколько мушкетных ран и наконец упал, увлекая седока.

Г-н герцог упал наземь, [к этому моменту] он был раз десять ранен из мушкетов, а также из пистолетов, и стрелявшие сразу закричали: «Монморанси! Монморанси!»

Тогда г-н де Сен-Мари, сержант из роты г-на Сен-Прейля, капитана гвардейского полка, приблизился к герцогу, и тот попросил не оставлять его. Тем временем подъехал г-н де Сен-Прейль, и герцог воскликнул: «А, Сен-Прейль!» Тот ответил: «Держитесь, сударь, это все пустяки!» И он приказал г-ну Сен-Мари присмотреть за раненым, а герцог снял с пальца правой руки недорогое кольцо и дал г-ну де Сен-Мари, прося сохранить его из любви к нему, позаботиться о нем и помочь ему исповедоваться, поскольку [полагал, что] близится его смертный час.

Тотчас же г-н де Сен-Мари поднял его и пронес на своей спине две тысячи шагов, а то и более, с помощью нескольких слуг. Он привел к раненому духовника маршала Шомберга, и тот его исповедал. Духовник также вызвал десяток солдат (королевских гвардейцев) для конвоирования, и г-на герцога перенесли в Кастельнодари; для этого взяли лестницу [стремянку] , на нее положили доски и несколько плащей. В городе герцогу перевязали раны.

20 сентября 1632 года»

[ В других воспоминаниях Сен-Мари называется Сен-Мартеном. Биографию Сен-Прейля см. в отдельном тексте.]

2.

ВОСПОМИНАНИЯ ЖИТЕЛЕЙ КАСТЕЛЬНОДАРИ

«….Первый выстрел задел ему горло, и это привело его в ярость. Он ввязался в схватку и пробился до седьмого ряда противников, под градом мушкетных пуль. Две пистолетных пули пробили ему правую щеку, выбив несколько зубов. Конь его пал мертвым. Два сержанта, приблизившись к нему, разоружили его и сняли кирасу. Бутелье (сержант - А.Н.) отправился в Кастельнодари, чтобы приготовить для него квартиру. Сен-Мартен взвалил герцога на плечи и перенес на хутор, расположенный на полпути до Кастельнодари. Герцог попросил исповедника; духовник маршала Шомберга, придя на хутор, оказал ему эту услугу, а затем явился хирург роты королевских шволежеров и перевязал ему раны. Выяснилось, что герцог получил семнадцать ран; ему перевязали раны на шее и на голове, а потом понесли в Кастельнодари на лестнице-стремянке, на которую положили пару досок, немного соломы и несколько плащей. Его конвоировали десять вооруженных солдат из королевской роты, которых прислал маршал Шомберг.

Шомберг не рискнул оставить Монморанси в Кастельнодари. Там было небезопасно. Потому 05 сентября он покинул город и лично сопроводил его до замка Лектур (Lectoure), комендантом которого был маршал де Роклор (Roquelaure). Для обеспечения охраны пленника он разместил в окрестностях восемь подразделений кавалерии.

Выдержки из писем Шомберга к Ришелье:

- (04/09/1632), о ранениях Монморанси и потерях в его отряде: «...Г-н де Монморанси не умер от полученных ран, многие его спутники убиты, но монсеньор герцог Орлеанский еще находится в трех лье отсюда со своей армией...»

H.G.L T12 Preuves C1816 piece 1632

- (07/09/1632): «...Я надеюсь, монсеньор, что вы одобрите решение, принятое мною касательно г-на де Монморанси, и ожидаю, что вскорости вы сообщите мне, каковы будут распоряжения короля и что я должен буду делать с ним дальше..».

H.G.L T12 Preuves C1820 piece 547

В своем последнем бою герцог проявил отвагу, достойную рыцарей былых времен. Граф де Риё убеждал его, что надобно отступить. Герцог ответил: «Риё, мой добрый друг, медлить нам больше нельзя. Вперед – и будем держаться стойко!» На что граф ответил: «Раз так, сударь, я умру с вами.»



От мастера\переводчика:

Вот такие были люди. Люди, которые произносили подобные фразы не для красного словца - они так чувствовали и так жили.

3. ПОСЛЕДСТВИЯ - РЕЗЮМЕ ИСТОРИКА

Король лично направился в Лангедок, чтобы покарать восставших. Он велел созвать заседание генеральных штатов, и они собрались, как обычно, в Монпелье. Однако они не могли уже больше дискутировать на тему налогообложения. Анри де Монморанси предстал перед судом Парламента в Тулузе, которым председательствовал хранитель печатей. По приказу Ришелье они осудили его на смерть. Герцог был обезглавлен во дворе ратуши в субботу 30 октября 1632 г.

Когда завязался бой, пишет Мишо (Michaud) в своей «Биографии», за ним последовал в атаку всего один эскадрон, и они пробились вглубь рядов противника на двадцать пять или тридцать шагов (футов?). Но встречные залпы мушкетеров были столь сильны, что более дюжины его спутников пали мертвыми тут же; ряд других был выведен из строя, а остальные обратились в бегство. Монморанси, получив удар шпагой(?) по горлу, так разъярился, что, пришпорив коня, перескочил через ров шириною три или четыре туаза (шесть футов, около двух метров – А.Н.), который отделял его от

пехотинцев противника. Он сметал со своего пути всякого, кто подворачивался (…). Наконец, он прострелил из пистолета левую руку одному капитану шволежеров, который намеревался с ним сразиться. Тот, вытащив пистолет правой рукой, выстрелил, пробив ему правую щеку возле уха (…)Монморанси продолжал сражаться, как будто остался невредим; но почти сразу же его конь, получивший несколько ран, споткнулся, взвился и упал наконец мертвым. Герцог не смог выбраться и остался лежать, словно мертвый. (…) Когда его принесли в Кастельнодари, жители города так взволновались, что пришлось обнаженными клинками отгонять толпу; люди заливались слезами и открыто проявляли свою скорбь при виде этих импровизированных носилок. Эта скорбь еще сильнее проявилась в Тулузе на протяжении тех пяти дней, пока шел процесс, и после гибели маршала. Но и в войсках, которые ввели в город 29 октября, чувствовалась та же боль, что и у местного населения, и на лицах солдат можно было прочесть, что они с сожалением исполняют данный им приказ по охране порядка в городе.


Анри де Монморанси. Портрет Франсуа-Эдуарда Пико (XIX век)

Сообщение отредактировал Kirill - 31.5.2012, 21:20

[Бобровский Д.]

АРВИД ВИТТЕНБЕРГ (1606 - 1657) - генерал от кавалерии (1645), генерал-фельдмаршал (1655), был одним из лучших шведских полководцев.
А. Виттенберг происходил из эстляндского дворянского рода, перешедшего на службу в 70- х гг. 16 в. к шведской короне. Вырос в Финляндии, где его отец получил земельные владения.
Участвовал в Тридцатилетней войне в войсках Густава 2 Адольфа как офицер финских кирасир. Вырос в
крупного кавалерийского военачальника. Действия А. Виттенберга отличались инициативой и новыми тактическими приемами. Особенно отличился в битве при Нердлингене (1634), прикрывая отступление шведов.
Служил под руководством всех шведских командующих в Германии - генералов Ю.Г.Баннера, Л. Торстенсона и К.Г. Врангеля. Особенно тесное боевое сотрудничество и дружба связали А. Виттенберга с К.Г.Врангелем, его родственником по матери. Виттенберг отличался крутым нравом и был беспощаден к мародерам. Еще в годы Тридцатилетней войны А. Виттенберга выделяло резкое неприятие католической конфессии. Он допускал разорение католических монастырей и храмов, подобные же действия отличали его и в Польше, особенно при захвате Кракова.
Во время Первой Северной войны А. Виттнберг был одним из лучших полководцев шведской армии. Кампания 1655 г. стала триумфом А. Виттенберга. Его армия, двигавшаяся из Бранденбурга на Великую Польшу, сумела принудить "посполитое рушение" воеводы познанского Х. Опалинского и калишского К. Грудзиньского к капитуляции в Устье, что предопределилоисход всей кампании. Затем А. Виттенберг руководил наступлением на Краков, который он занял после упорной обороны замка С. Чарнецким. Портрет А. Виттенберга относится к началу польской кампании 1655 г. Подпись на латинском языке указывает его звание "полевого маршала", т.е. генерал-лейтенанта, хотя в действительности он был в звании генерала от кавалерии.
Наблюдавший фельдмаршала Патрик Гордон, во время кампании 1655 г., посвятил ему много ярких страниц в своем дневнике. Яркая сцена, когда " пехотинец, зашедший в бедную хижину и вынесший кувшин молока, столкнувшись с фельдмаршалом, был немедленно повешен, несмотря на мольбу им же ограбленной крестьянки", очень точно передает характер этого полководца с его маниакальной любовью к железной дисциплине. По мнению П. Гордона, А.Виттенберг отличался излишней жестокостью для армии которой не платили". Интересно, что, по замечанию Гордона, такого же мнения придерживался король Карл 10 Густав.
Король доверял А. Виттенбергу не только руководство армиями, но и политические акции. Так, осенью 1655 г. фельдмаршалу было предписано установить контакты с гетманом Богданом Хмельницким.
Кампания 1656 г. оказалась последней для фельдмаршала. А. Виттенберг, командуя шедским гарнизоном Варшавы, в течении 2 месяцев выдерживал осаду поляков. В конце июня 1656 г. гарнизон капитулировал. По условиям капитуляции А. Виттенберг добился права свободного выхода своих сил из города, но недалеко от Варшавы был захвачен крымскими татарами передавшими его полякам.
Пленение фельдмаршала поляками имело огромный резонанс в Европе. Находившийся в Копенгагене русский посланник князь Д.Е.Мышецкий так описывал это событие в своем статейном списке: "И как де польские люди земляной город в Аршаве взяли, и швецкий де генерал Витемберк с товарыщи заперлися с небольшими людьми в каменном городке и побыли в нем небольшое время, покамест с польскими людьми договор учинили, и здалися им сами июня 22 - го числа. И как, де, их польский король из Аршавы отпустил, и на них, де на дороге пришли крымскаго хана люди и побили их всех без остатку. А генерала Витемберка и иных начальных людей живых поимали и отослали к польскому королю".
Король Карл Густав неоднократно, но безуспешно пытался освободить А.Виттенберга. Фельдмаршал содержался в крепости Замостье, где а плену и скончался. Наибольшее распространение получила версия, согласно которой он был отравлен. Только в апреле 1671 г. тело фельдмаршала было перевезено в Стокгольм и похоронено в церкви так называемого "Рыцарского острова".

НАПИСАНО ПО СТАТЬЕ А. В. ВИНОГРАДОВА "ПОРТРЕТЫ ШВЕДСКОГО ГЕНЕРАЛИТЕТА ЭПОХТ КАРЛА 10 ГУСТАВА"
ЕДИНОРОГ. ВЫПУСК 1.

Сообщение отредактировал Бобровский Д. - 19.2.2011, 22:18