![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
lengu |
![]()
Сообщение
#1
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 665 Регистрация: 7.7.2006 Пользователь №: 70 142 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
мини-глоссарий, англ. яз.:
http://users.wpi.edu/~dev_alac/iqp/glossary/index.html
-------------------- переведены со старого форума Альянса
|
![]() ![]() |
lengu |
![]()
Сообщение
#2
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 665 Регистрация: 7.7.2006 Пользователь №: 70 142 Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Про вороты арбалета узнать, то был лишь мой корыстный интерес. :P :P
[quote:830022d673]По хорошему, сюда надо добавлять терминологию по конскому снаряжению, одежде и бытовухе, чтобы составить такой полноценный справочный лингвистический ресурс.[/quote:830022d673]
Это всё же большая работа. Очень широко тогда получается... Хотя бы вооружениями ограничиться... А как предполагается - мыслится глоссарий, где будет:
- толкование или перевод?
- будут ли фотографии самих предметов?
[quote:830022d673]Если кто возьмется параллельно вести данную разработку с английским и возможно французским языком, это можно даже будет назвать эксклюзивным проектом. [/quote:830022d673]
Тут, думаю, в рамках одного языка одного человека не достаточно. Лучше и надежнее, если по двое на каждый язык, чтобы всё подмечалось...
PS. А каково все же Ваше мнение про гербовый налатник?
-------------------- переведены со старого форума Альянса
|
![]() ![]() |
![]() |
|||||
![]() |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 21.6.2024, 22:59
![]() |