Кавалерийские каскеты на шляпы (Skull-caps), Хочется уточнить как выглядели |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Кавалерийские каскеты на шляпы (Skull-caps), Хочется уточнить как выглядели |
швед |
19.1.2011, 19:01
Сообщение
#21
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
All apprehensions of an invasion being over, the Dutch auxiliaries embarked for Ostend; the additional troops were ordered to Flanders; and, as the French cavalry, at the battle of Dettingen, were greatly protected by their skull-caps and breast-plates, an order was issued, from the war office, for 10.000 of each to be sent to Flanders for the use of the British forces.
“Important Representation of the Conduct of the several Powers of Europe engaged in the General War…” London. 1750. vol. III. Pp. 112-113. …дополнительные силы были отправлены во Фландрию, и поскольку французская кавалерия была в битве при Деттингене хорошо защищена skull-caps и кирасами, военным министерством издан был приказ, по 10.000 таковых отправить во Фландрию для британских войск. (1744) skull-cap - это каскет? Сообщение отредактировал швед - 19.1.2011, 19:03 -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
швед |
22.1.2011, 17:20
Сообщение
#22
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: 91 |
Продолжая сбор свидетельств…
“Nottingham, October 13, 1745. Last night came in here 72 carriages, belonging to the artillery, 18 baggage wagons, 16 cannons, 2 mortars, 200 mattresses, 500 Dutch and 200 English foot, with Wade’s regiment of horse complete. The artillery lay all night in the market-place, where thousands flocked to see it. This morning they set forward for the north, the horse marched with their scull-caps and breastplates on, their swords new ground, and everything in order, as if they were to have engaged the enemy directly.” – Northampton Mercury, October 28, 1745. «Прошлой ночью прибыли 72 артиллерийские поводы, 18 багажных телег, 16 пушек, 2 мортиры, 200 фашинных тюфяков, 500 человек голландской и 200 английской пехоты с конным полком Вэйдса. Артиллерия на ночь расположилась на рыночной площади, так что тысячи стекались поглазеть на нее. Утром войска двинулись на север; конные были в каскетах и кирасах, с начищенными (?) палашами, и все - в порядке, как если бы шли непосредственно на врага». -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 19.7.2024, 13:17
|