deAgostini запустил новую серию журналов 100 битв, Начали с "Бородино 1812" Опции

[AlexeyTuzh]

Вчера купил в газетном киоске первый журнал "100 битв, которые изменили мировую историю". Начали они с "Бородино, 1812". Комментариев - море, особенно по переводу! Шедевр! У кого-то уже есть эмоции по этому поводу?
http://100bitv.deagostini.ru/

Сообщение отредактировал AlexeyTuzh - 13.1.2011, 11:58

[Юрий]

А какую собственно альтернативу творчеству Вейротера мог предложить МИ?
а) Подготовить за несколько часов новый, менее сложный план сражения. Для этого надо иметь его хотя бы в голове в общих чертах. Плюс заготовить приказы, разослать в войска ... к утру можно и не успеть.
б) Остаться на позициях и выжидать. Тоже не вариант - царь-батюшка в бой рвется, аж пыль из-под копыт летит.
в) Отойти к границам, дождаться присоединения ерцгерцога Карла (правда тогда австрийцев будет больше и прийдется отдать им главное командование). Можно потянуть время, авось пруссаки родят наконец и присоединятся к коалиции. Сомнительно, что сей здравый стратегический план оценит АІ.
Вобщем Кутузов сделал максимум, что мог - номинально сохранил командование, в надежде, что процесе сражения можно будет что-то поправить. Кроме того, в случае проиграша всегда можно сказать: "Сделали Ваше Величество, что могли. Ну кто ж знал, что план герра оберста таким хреновым окажется."
P.S. И вообще "кулаком стучать" следовало еще в Брюнне, когда принималось решение двигаться к Аустерлицу.

Сообщение отредактировал Юрий - 19.1.2011, 1:20