![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
швед |
![]()
Сообщение
#1
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Может, кому-то интересно… Пунктуацию передал, как мог...
ВЕДОМОСТИ 2 января 1703 Из Олонца пишут. Города Олонца поп Иван Окулов собрав охотников пеших с тысячу человек ходил за рубеж в свейскую границу и разбил свейские ругозенскую и гиппонскую и сумерскую и керисурскую заставы. А на тех заставах шведов побил многое число и взял рейтарское знамя барабаны и шпаг фузей и лошадей довольно, а что взял запасов и пожитков он поп и тем удоволствовал салдат своих, а досталные пожитки и хлебные запасы коих немог забрать все пожег. И соловскую мызу сжег и около соловской многие мызы и деревни дворов с тысячу пожег же. А на вышеписанных заставах по скаске языков которых взял конницы швецкой убито 50 человек пехоты 90 человек и ушло их конницы 50 человек пехоты 100 человек, а из попова войска толко ранено салдат два человека Сообщение отредактировал швед - 14.1.2011, 18:51 -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
![]() ![]() |
rogala |
![]()
Сообщение
#2
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4 979 Регистрация: 21.3.2007 Пользователь №: 269 Город: Одесса Военно-историческая группа (XIX): 2-й полк Легиона Вислы, фузилеры Военно-историческая группа (XVIII): Ёнчепингский пехотный полк, 1709 Военно-историческая группа (XVII): Гетманские мушкетеры Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Меня эта тема с Олонецким попом -воеводой, честно говоря не сильно волнует, как составлялись подобные реляции и журналы -известно, но для начала надо выяснить какие финские части, держали там караулы, сколько там было солдат, а сколько рядом мирных жителей, если доблестный поп, замочил пару солдат-ополченцев, и пожег деревни . да поубивал мирных жителей, то это совсем иная история, за что его тогда и наградили....
|
швед |
![]()
Сообщение
#3
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4 071 Регистрация: 15.12.2010 Пользователь №: 51 430 Город: д. Тимофеевское Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Меня эта тема с Олонецким попом -воеводой, честно говоря не сильно волнует, как составлялись подобные реляции и журналы -известно, но для начала надо выяснить какие финские части, держали там караулы, сколько там было солдат, а сколько рядом мирных жителей, если доблестный поп, замочил пару солдат-ополченцев, и пожег деревни . да поубивал мирных жителей, то это совсем иная история, за что его тогда и наградили.... Вот - есть некое издание... http://books.google.ru/books?id=5uZBAAAAIA...davalla&f=false -------------------- There was probably no subject in which it was easier to make mistakes than in that of military dress
|
![]() ![]() |
![]() |
|||||
![]() |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 9.9.2024, 17:27
![]() |