Петляем по Парижу в 1814 году Опции

[AlexeyTuzh]

Сел рассматривать старые рисунки с въездом нашей армии в Париж в 1814 году и вдруг обнаружил, что запутался в пространстве. Сначала всё было нормально, наши въезжают в Париж через ворота Сен-Мартен и направляются в центр города:

Но на следующем рисунке они зачем-то разворачиваются у ворот Сен-Дени в обратную сторону:

Для удобства помещаю здесь карту Парижа:

И те и другие ворота на одной улице! Вернее на бульваре Сен-Дени, там важной процессии и разъехаться-то негде! Слева вверху - ворота Сен-Дени, а справа внизу - ворота Сен-Мартен.
Кто-то из художников явно рисовал по памяти, либо в очередной раз одну из картин зеркально перевернули!
Или пруссаки въезжали через одни ворота, а русские через другие? А потом все вместе в центр города? Тогда почему у пруссаков ворота круче?
Для полноты картины ещё одна иллюстрация, правда она уже явно современная:

Тут уж вообще мы, пруссаки и австрийцы едем от Триумфальной арки! Она вообще с другой стороны Парижа!
Где можно почитать подробные воспоминания о въезде союзной армии в Париж в 1814 году?

Сообщение отредактировал AlexeyTuzh - 17.9.2010, 2:58

[AlexeyTuzh]

Так дальше ещё веселее!
Сначала картина Кнётеля из книги Уртуля "1814":

ориентация нормальная, традиционная (я про картину!), явно Кнётель рисовал, увидев нашу загадочную "зеркальную" картину (никто, кстати, имени художника не знает?);

Я уже хотел успокоиться и тут встретил на той же странице - вот это:

Это же южная сторона арки Сен-Мартен!
Видимо рисовал французский художник, рисовал, плакал, и думал: "Янки гоу хоум!".
Наши-то уезжают из Парижа, а не входят в него!!!

[Lebrun]

Видимо рисовал французский художник, рисовал, плакал, и думал: "Янки гоу хоум!".
Наши-то уезжают из Парижа, а не входят в него!!!

Елки-палки. Так ведь еще и кавалерийский полк движется в развернутом эскадронном строю (в первой шеренге около 20 всадников). Как будто вот-вот пойдет в атаку. Бульвары НИКОГДА не имели такой ширины