![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
Лейб-гусар |
![]()
Сообщение
#201
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 3 859 Регистрация: 29.10.2009 Пользователь №: 18 153 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Тема малоизвестная, предлагаю выделить в отдельную ветку...
Начнем с чилийцев. Для начала - планшеты из этой славной книжицы: ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Заметьте, к концу войны чилийцы почти повсеместно стали носить серые мундиры... ![]() ![]() ![]() ![]() Сообщение отредактировал Лейб-гусар - 16.4.2010, 0:57 -------------------- Будем лапидарны... (Д. Горшков)
|
![]() ![]() |
Лейб-гусар |
![]()
Сообщение
#202
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 3 859 Регистрация: 29.10.2009 Пользователь №: 18 153 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Продолжаем...
Капитан Энрике Валенсуэла, батальон "Civico Movilizado "Rengo": ![]() Капитан Р.Е. Вергара, полк "Civico Movilizado "Talca": ![]() Су-лейтенант Н. Фонтесилла, батальон "Civico Movilizado "Lontue": ![]() Су-лейтенант П. Гаситоа, батальон "Civico Movilizado "Concepcion": ![]() Лейтенант Антонио Нуньес, батальон Teniente "Civico Movilizado "Melipilla": ![]() -------------------- Будем лапидарны... (Д. Горшков)
|
Роберто Паласиос |
![]()
Сообщение
#203
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
|
Лейб-гусар |
![]()
Сообщение
#204
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 3 859 Регистрация: 29.10.2009 Пользователь №: 18 153 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
А что это за чин - су-лейтенант? Teniente - это и есть лейтенант по-испански, а ты уже чин написал по-русски. А как это чин, "subteniente", тогда назвать лучше? А во втором случае я просто забыл стереть teniente, сорри! ![]() -------------------- Будем лапидарны... (Д. Горшков)
|
Роберто Паласиос |
![]()
Сообщение
#205
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 22 570 Регистрация: 15.6.2008 Пользователь №: 3 987 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
|
Лейб-гусар |
![]()
Сообщение
#206
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 3 859 Регистрация: 29.10.2009 Пользователь №: 18 153 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Ну по современной привычной в СССР и РФ практике - младший лейтенант. Аналогия присутствует. Угу, логично... ![]() -------------------- Будем лапидарны... (Д. Горшков)
|
![]() ![]() |
![]() |
|||||
![]() |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 8.7.2024, 14:22
![]() |