Непонятные случаи на Альме , (по воспоминаниям Ходасевича 1856 г) |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Непонятные случаи на Альме , (по воспоминаниям Ходасевича 1856 г) |
Ульянов |
9.1.2010, 0:29
Сообщение
#21
|
Многотомный Классик Группа: Консулы Сообщений: 46 696 Регистрация: 26.2.2007 Пользователь №: 19 Город: г. Электросталь, Московская область Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: 403 |
Итак.
Фабула такова: Ходасевич, описывая утро сражения при Альме, упоминает эпизод, когда французы напротив русского левого фланга (ближе к морю) шестеркой лошадей вывезли к берегу реки большой белый кубический камень (КАК ОН ЭТО ОПИСЫВАЕТ) или "ящик". Вопрос первый: что это вообще могла быть за акция? Вопрос второй: русский поручик - командир команды штуцерных ..."proposed to set fire to this mysterious box by means of rockets fired from rifles". Как это понимать? Вроде бы, ракет в армии не было, "ружейные" ракеты также не применялись.. Что это??? -------------------- "Когда Государству что-то от нас нужно, оно называет себя Родиной"
Всё тлен, особенно у нас... |
Драгун Рогожан |
9.1.2010, 15:30
Сообщение
#22
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 8 720 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 40 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Московский драгунский полк Военно-историческая группа (XVIII): Московский драгунский полк, 1708 Репутация: 191 |
that the enemy had brought up a box which, wan sup¬posed to be filled with gas, "pour nous asphyxier." "What a barbarous idea!" exclaimed some of the officers
Это тоже интересно. -------------------- Ergo bibamus!
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 15.9.2024, 14:13
|