Куртка фр.линейного пехотинца на Крым, вопросы Опции

[Ливси]

Нашёл вот такое изображение оригинала

Вопрос, так ли выглядела куртка французского рядового линейного полка?(только не надо писать, что она была тёмно-синяя)
если не так , то как?

может это и не линейщик . но куртка такая же вроде
Как это перевести ?
En 1860, l'habit modèle 1854 reçoit 9 brandebourgs en cordonet jonquille.


к слову.
Какой это цвет?
Le pantalon garance
(мне переводит как мареновый, а это в словарях значит ярко-красный,так ли это?)

Сообщение отредактировал Ливси - 3.11.2009, 23:33

[Игорь]

на фото - подлинный (?) жилет с рукавами, а пехотинец больше на пешего егеря похож и он в мундире, а не в жилете. вещи абсолютно разные

[Ливси]

на фото - подлинный (?) жилет с рукавами, а пехотинец больше на пешего егеря похож и он в мундире, а не в жилете. вещи абсолютно разные

на фото подлинный, но не жилет ,а куртка.
Я же не называю фуражку или картуз бескозыркой с козырьком?

Я это фото нашёл в одном французском антикварном магазинчике

Игорь, значит Выложи изо Куртки Линейщика.

[Игорь]

на фото подлинный, но не жилет ,а куртка.

что такое "куртка" во французской армии?! нет такого предмет обмундирования во фран. армии на Крым. есть мундир, есть шинель, и есть жилет - "veste"
куртки носил только Буратино

Вообще-то, шов должен быть один и сзади. Это ошибка художника.

швов должно быть два - спереди и сзади, иначе никак: "Традисьон № 34", стр. 15

У линейщиков тоже могли носиться эполеты на кутрке? и были мыски на воротнике?

нет - ибо это а) рабочая форма и б) там даже конт-погоны не предусмотрены

А линейная пехота получила такие мундиры только в начале 1860-х...

в линейной пехоте таких мундиров никогда не было. мундиры на это время двубортные, а то что на картинке - как раз пешие егеря

Насчет фигурных клапанов - точно не скажу, могли быть разные варианты.

не было никаких вариантов - клапана нашивались на шинели, но не на жилеты