Войска Ост-Индийской Компании на Наполеонику |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Войска Ост-Индийской Компании на Наполеонику |
АГА |
5.3.2009, 23:19
Сообщение
#1
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 101 Регистрация: 14.1.2009 Пользователь №: 8 329 Город: Санкт-Петербург Военно-историческая группа (XIX): Лейб-Уральская казачья сотня Репутация: 80 |
В оспреевских изданиях не нашёл книги о "сипаях"(native troops EIC) на период Нап.войн. Выходит это направление либо не интересно, либо забыто ?
http://i071.radikal.ru/0903/87/ef1f2d450f59.jpg Здесь нашел это: http://s56.radikal.ru/i152/0903/45/d1c26b8a82d1.jpg http://s51.radikal.ru/i131/0903/27/c919b1cd2d63.jpg А это таблицы с индийского сайта: (и как всегда разночтения с текстом) Несколько картинок : Вот как-то так... -------------------- Слава казачья, да служба собачья!
|
Драгун Рогожан |
12.10.2009, 15:20
Сообщение
#2
|
Активный участник Группа: Пользователи Сообщений: 8 720 Регистрация: 27.2.2007 Пользователь №: 40 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Московский драгунский полк Военно-историческая группа (XVIII): Московский драгунский полк, 1708 Репутация: 191 |
К слову, в нашей традиции это слово произносится как "ласкар", по крайней мере, во всех переводах Киплинга, которые я читал, оно дается в таком виде.
-------------------- Ergo bibamus!
|
тень |
12.10.2009, 16:23
Сообщение
#3
|
Активный участник Группа: Модераторы комнат Сообщений: 8 099 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 81 Город: Москва Репутация: 213 |
К слову, в нашей традиции это слово произносится как "ласкар", по крайней мере, во всех переводах Киплинга, которые я читал, оно дается в таком виде. Николай,да я тоже так говорил до вчерашнего дня .Но индийский товарищ меня поправил . -------------------- Мы все лишь тени и прах.
Всё будет хорошо, просто не все до этого доживут. |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 13.9.2024, 3:16
|