![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
litregol |
![]()
Сообщение
#1
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 4 109 Регистрация: 2.3.2007 Пользователь №: 155 Город: Каунас, Литва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Я ни в коей мере не являюсь каким либо спецом в этой области. Просто наткнулся на статью. Насколько версия этого автора верна?
http://istclub.ru/topic/438-%D0%B3%D0%BB%D...BE%D1%80%D0%BE/ Сообщение отредактировал litregol - 18.10.2016, 18:06 -------------------- История - это всегда политика (ц)
Все, что вам нужно можно всегда обменять на то, что нужно мне |
![]() ![]() |
alba |
![]()
Сообщение
#2
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 999 Регистрация: 14.11.2009 Пользователь №: 18 673 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Греческое слово Καίσαρ ("кесар" по-гречески, "кайсар" по-эразмовски) означает то же, что и латинское Caesar.
(Греческо-русский словарь, составленный А.Д. Вейсманом, бывшим ординарным профессором Императорскаго С.-Петербургскаго историко-филологическаго института. Изд. 5-е. СПб. 1899. Столбец 650.) https://dlib.rsl.ru/viewer/01003644783#?page=333 Сообщение отредактировал alba - 8.9.2020, 18:52 -------------------- "Придёт гордость, придёт и посрамление; но со смиренными мудрость". Притчи Соломона. Гл. 11 ст. 2.
|
AlexeyTuzh |
![]()
Сообщение
#3
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 18 855 Регистрация: 3.10.2009 Пользователь №: 17 295 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Греческое слово Καίσαρ... Да причём тут это? Вы на самом деле не понимаете, что титул, образованный от имени человека, не имеет через три-четыре века никакого отношения к этому самому человеку? Если кто-то обвинит Троцкого или Тухачевского в бонапартизме, то это имеет отношение к Наполеону I? Это признак родства с ним? Преемственности и т.п.? Царь - это титул, август - тоже титул. Их смысл совершенно оторван от конкретного Цезаря и конкретного Октавиана Августа. P.S. Больше не буду на эту тему высказываться, а то получится, что современные солдаты - это только те, кто получает вознаграждение за свою службу. Ну а прапорщики - только те, кто являются знаменосцами. ![]() -------------------- Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
|
alba |
![]()
Сообщение
#4
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 999 Регистрация: 14.11.2009 Пользователь №: 18 673 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Да причём тут это? Вы на самом деле не понимаете, что титул, образованный от имени человека, не имеет через три-четыре века никакого отношения к этому самому человеку? Если кто-то обвинит Троцкого или Тухачевского в бонапартизме, то это имеет отношение к Наполеону I? Это признак родства с ним? Преемственности и т.п.? Когда-либо существовал титул "Бонапарт"? Цитата P.S. Больше не буду на эту тему высказываться, а то получится, что современные солдаты - это только те, кто получает вознаграждение за свою службу. Ну а прапорщики - только те, кто являются знаменосцами. ![]() Придётся вам сообщить, что даже солдаты срочной службы в СА получали ежемесячное денежное довольствие. А "прапорщик" это не титул, а звание. -------------------- "Придёт гордость, придёт и посрамление; но со смиренными мудрость". Притчи Соломона. Гл. 11 ст. 2.
|
AlexeyTuzh |
![]()
Сообщение
#5
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 18 855 Регистрация: 3.10.2009 Пользователь №: 17 295 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Когда-либо существовал титул "Бонапарт"? Придётся вам сообщить, что даже солдаты срочной службы в СА получали ежемесячное денежное довольствие. А "прапорщик" это не титул, а звание. Мда... Но общий смысл вы уже поняли, это радует! Интересно, а обратная логика работает? Каждый Василий сегодня считает себя императором в византийском понимании? Или просто считает себя Василием и всё? А члены его семьи? А сослуживцы на работе? Василий - это сегодня титул или просто мужское имя? P.S. Про женское имя Василиса боюсь даже спрашивать... ![]() -------------------- Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
|
alba |
![]()
Сообщение
#6
|
Новичок ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 999 Регистрация: 14.11.2009 Пользователь №: 18 673 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Мда... Но общий смысл вы уже поняли... Цитата Каждый Василий сегодня считает себя императором в византийском понимании? Или просто считает себя Василием и всё? А члены его семьи? А сослуживцы на работе? Василий - это сегодня титул или просто мужское имя? P.S. Про женское имя Василиса боюсь даже спрашивать... ![]() Имя Василий (βασίλιος, Βασίλειος) происходит от ещё ахейского Василевс (βασιλεύς, βασιλέως) - властитель, царь. Поэтому Василии и Василисы не считают себя василевсами точно так же, как Че́заре Боорджиа или другие итальянцы, носящие имя Чезаре (Цезарь), себя императорами Италии. Равно и Аугусто (Augusto) Пиночет не провозглашал себя Августом (Augustus) Чили. Сообщение отредактировал alba - 8.9.2020, 19:40 -------------------- "Придёт гордость, придёт и посрамление; но со смиренными мудрость". Притчи Соломона. Гл. 11 ст. 2.
|
AlexeyTuzh |
![]()
Сообщение
#7
|
![]() Активный участник ![]() ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 18 855 Регистрация: 3.10.2009 Пользователь №: 17 295 Город: Москва Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Имя Василий (βασίλιος, Βασίλειος) происходит от ещё ахейского Василевс (βασιλεύς, βασιλέως) - властитель, царь. Поэтому Василии и Василисы не считают себя василевсами точно так же, как Че́заре Боорджиа или другие итальянцы, носящие имя Чезаре (Цезарь), себя императорами Италии. Равно и Аугусто (Augusto) Пиночет не провозглашал себя Августом (Augustus) Чили. Ура! Тогда вопрос: как вы понимает слово "титул"? Можете опять на словари сослаться, но лучше ваше собственное понимание. Могу даже уже спросить, когда при упомянутом вами Диоклетиане в империи была тетрархия, была какая-нибудь разница между титулом "цезарь" и титулом "август"? -------------------- Любые совпадения с людьми в тексте - абсолютно случайны, как и факт появления этих людей на свет...
|
![]() ![]() |
![]() |
|||||
![]() |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 24.8.2024, 1:14
![]() |