 Русская или Российская? |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) > XIX век > История (Революционные и Наполеоновские войны, 1789-1815)| Eman |
 20.6.2020, 22:41
Сообщение
#1
|
 Участник  Группа: Пользователи Сообщений: 2 170 Регистрация: 6.3.2007 Пользователь №: 189 Город: Tallahassee, Florida Репутация:  124   |
Как, все-таки, называлась ОФИЦИАЛЬНО армия Российской империи? Понятно, что термин "Русская" вполне себе укренился в обиходе... Но есть ли документы, допустим сер. XVIII - нач. XIX точно указывающие на название армии??
Спасибо. -------------------- "A real scholar's education is greatly improved by traveling in quest of knowledge and challenging the most wise men of his times." Ibn Khaldun
|
   |
 
|
  |
Ответов
| Александр С.В. |
22.6.2020, 14:21
Сообщение
#2
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 929 Регистрация: 28.5.2019 Пользователь №: 1 237 172 Город: Киев Репутация: 23 |
Интересно, что это издание времен Александра II называется "Ежегодник русской армии", но первая же глава в нем - "Исторический обзор происхождения частей Российской Императорской Армии и последовавших в них переформирований и перемен".
https://www.prlib.ru/item/408230 -------------------- Errare Humanum Est
|
|
|
|
| Eman |
23.6.2020, 1:43
Сообщение
#3
|
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 2 170 Регистрация: 6.3.2007 Пользователь №: 189 Город: Tallahassee, Florida Репутация: 124 |
Коллеги, всем большое спасибо за помощь! Подводя итог, можно ли сказать, что (например) с сер. XVIII в., армия - ОФИЦИАЛЬНО - именовалось "Российская" а где-то с сер. XIX в. "крен" больше пошел в сторону "русскакя"?
-------------------- "A real scholar's education is greatly improved by traveling in quest of knowledge and challenging the most wise men of his times." Ibn Khaldun
|
|
|
|
| Burghardt |
23.6.2020, 12:12
Сообщение
#4
|
 Любит хорошие вещи и вкусно пожрать Группа: Пользователи Сообщений: 8 288 Регистрация: 28.2.2007 Пользователь №: 91 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Измайловский полк Репутация: 222 |
Цитата(Eman @ 23.6.2020, 2:43)  Коллеги, всем большое спасибо за помощь! Подводя итог, можно ли сказать, что (например) с сер. XVIII в., армия - ОФИЦИАЛЬНО - именовалось "Российская" а где-то с сер. XIX в. "крен" больше пошел в сторону "русскакя"? Эман, вопрос развития языка для большинства форумчан не является сильной стороной. Слова "русский" и "российский" в 18-начале 19 веков не имели тех смысловых различий, которые появились позднее, были синонимами. По употреблению можно сделать вывод, что слово "российский" относилось к "высокому штилю", а "русский" было более бытовым, простонародным вариантом. Видимо по этому в официальных бумагах ЧАЩЕ можно встретить слово "российский". Чаще, но не исключительно. Поэтому категорически утверждать, что ОФИЦИАЛЬНО называлась "российская армия" и никак иначе я бы не стал. Обязательно найдется какой-нибудь официальный документ, где будет названа "русская". Но тенденция однозначно к "российской". Это точно чаще. -------------------- в реконструкции с 1993 года
|
|
|
|
Сообщений в этой теме
Eman Русская или Российская? 20.6.2020, 22:41
Burghardt Можно посмотреть ПСЗ-1. По указателю все, что каса... 21.6.2020, 10:01 Александр Жмодиков
Как, все-таки, называлась ОФИЦИАЛЬНО армия Россий... 21.6.2020, 10:15
Илья в середине века тоже
https://runivers.ru/lib/book3... 21.6.2020, 12:04 Burghardt
в середине века тоже
https://runivers.ru/lib/book... 21.6.2020, 15:01 Александр Жмодиков Еще вариант:
Журнал военных движений и действий Ро... 21.6.2020, 17:49 Eman Всем спасибо за участие
Но почему же тогда "Р... 21.6.2020, 18:40 Олег С. Но почему же тогда "Русская армия в 1812 г.... 21.6.2020, 19:33 Ульянов
Всем спасибо за участие
Но почему же тогда ... 22.6.2020, 0:57 Eman
потому что пехота была преимущественно русской)
... 22.6.2020, 2:22 Ульянов
Безусловно. Но с другой стороны, разве она не бы... 22.6.2020, 9:49 Burghardt
Безусловно. Но с другой стороны, разве она не бы... 22.6.2020, 12:31 Артур
потому что пехота была преимущественно русской)
... 27.6.2020, 16:46 Олег С. Серьезно? Вы проводили анализ, из каких губерний Р... 27.6.2020, 22:25 Ульянов
Серьезно? Вы проводили анализ, из каких губерний ... 28.6.2020, 12:11 Ярослав
Серьезно? Вы проводили анализ, из каких губерний ... 13.9.2020, 21:12 Пехотный барабанщик
Серьезно? Вы проводили анализ, из каких губерний ... 13.9.2020, 21:29 Александр Жмодиков
Но почему же тогда "Русская армия в 1812 г.... 22.6.2020, 9:32 DLK
Как, все-таки, называлась ОФИЦИАЛЬНО армия Россий... 21.6.2020, 21:19 dye В рапортах Кутузов пишет "Российская армия... 21.6.2020, 21:53 Олег С. И в то же время приказ Его Императорского Величест... 21.6.2020, 22:01 Eman
И в то же время приказ Его Императорского Величес... 21.6.2020, 23:20 Burghardt
Вероятно, здесь играла роль моральная составляюща... 22.6.2020, 0:34 litregol
начинается словами "Русские воины"...
... 21.6.2020, 23:22 Олег С. Сталин сказал в своей речи "братья и сестры... 21.6.2020, 23:38 Олег С. Кстати, а в иностранных языках (прежде всего франц... 22.6.2020, 0:33 dvn Русская воля, газета (Петербург).
К доблестной рус... 22.6.2020, 12:13 Илья Коллеги, всем большое спасибо за помощь! Подв... 23.6.2020, 10:12 Олег С. Слова "русский" и "российский... 23.6.2020, 13:31 Александр С.В. А вот издание 1894 г.:
https://www.prlib.ru/item/4... 23.6.2020, 10:53 Олег С. Дополнение:
В "Военном словаре" Тучкова ... 23.6.2020, 13:43 Игорь Д.
Дополнение:
Так же в дополнение, если просмотрет... 24.6.2020, 6:28 dvn
"[i]Армия выступает пополуночи в 4 часа и и... 13.9.2020, 14:42 alba "Император Всероссийский". Страна называ... 11.9.2020, 23:02 alba
Это тенденция, она связана с началом формирования... 13.9.2020, 15:07 alba Пехотный барабанщик, сколько можно засорять истори... 13.9.2020, 22:05 Elec
Пехотный барабанщик, сколько можно засорять истор... 16.9.2020, 18:45 5yr В треде разыскивается ответ на несуществующий вопр... 16.9.2020, 13:40 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 10.11.2024, 7:31
|
||