Что за полковник у Давыдова?, Неизвестное лицо |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Что за полковник у Давыдова?, Неизвестное лицо |
Natalia |
17.2.2020, 23:48
Сообщение
#1
|
Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 212 Регистрация: 1.3.2007 Пользователь №: 115 Город: Paris, France Репутация: 17 |
Перевожу "Тильзит" Дениса Давыдова, там упоминается некий полковник Никола, который принимал императоров, а потом встретил нашего царя в Вильне в 1812 году. Кто-нибудь знает, о ком идет речь? По логике это или Гвардия, или корпус Даву. Там в 1806 году был полковник Никола, но он никак не мог быть в России в 1812 году.
|
Armarian |
19.2.2020, 16:54
Сообщение
#2
|
Участник Группа: Пользователи Сообщений: 1 656 Регистрация: 18.3.2010 Пользователь №: 23 357 Город: Краснодар Репутация: 83 |
Перевожу "Тильзит" Дениса Давыдова, там упоминается некий полковник Никола, который принимал императоров, а потом встретил нашего царя в Вильне в 1812 году. Кто-нибудь знает, о ком идет речь? По логике это или Гвардия, или корпус Даву. Там в 1806 году был полковник Никола, но он никак не мог быть в России в 1812 году. В "État militaire de l'empire Français, An 13 (1805)" есть такой Nicolas, chef de bataillon, числивший в пеших гренадерах гвардии, офицер ордена Почетного легиона. Может, это он? Все прочие лица с похожими фамилиями занимали слишком мелкие должности, чтобы "тусить" с императорами. Сообщение отредактировал Armarian - 19.2.2020, 17:45 |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 21.8.2024, 7:41
|