 "Augsburgische Ordinari Post zeitung" за 7 сентября 1812 года |
|
     |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Военно-исторический Форум (XV, XVII-XVIII-XIX век) > XIX век > История (Революционные и Наполеоновские войны, 1789-1815)| litregol |
 7.12.2019, 10:07
Сообщение
#1
|
 Активный участник  Группа: Пользователи Сообщений: 4 109 Регистрация: 2.3.2007 Пользователь №: 155 Город: Каунас, Литва Военно-историческая группа (XIX): Л-Гв. Литовский полк Репутация:  64   |
На просторах интернета всплывают, если конечно хорошо поискать :-) :-) , очень интересные истрические документы...как, например, газета одного из старейших баварских городов "Augsburgische Ordinari Post zeitung" за 7 сентября 1812 года
  Вильно 7 августа Небольшие экипажи, прибывшие в Витебск, состоят из 4 колесных, очень легких карет новой конструкции. Они могут быть запряжены одной лошадью. Это очень удобно в стране, где сейчас находится театр военных действий. Его Величество Император, от глаз которого не ускользает ни малейшая деталь, спас тем самым великое множество жизней.  Сообщение отредактировал litregol - 7.12.2019, 10:11 -------------------- История - это всегда политика (ц)
Все, что вам нужно можно всегда обменять на то, что нужно мне |
   |
 
|
  |
Ответов
| anzel |
30.1.2020, 17:00
Сообщение
#2
|
 Новичок Группа: Пользователи Сообщений: 171 Регистрация: 12.3.2012 Пользователь №: 159 103 Город: Смоленск Репутация: 25 |
Цитата(Sandris @ 30.1.2020, 17:17)  А тут не опечатка? Наверно было 3 полков конных и экипированных кавалеристов? Тоже самое про город Бове. Так в оригинале: Цитата ... auf seine Kosten 3 berittene und equipirte Kavalleristen zu stellen ... https://m.translate.ru/dictionary/de-ru/kavalleristen Я понял так, что каждый округ должен был явить "доказательства любви" в виде 3-х всадников. А Бове - молодец, аж 4-х. -------------------- |
|
|
|
Сообщений в этой теме
litregol "Augsburgische Ordinari Post zeitung" за 7 сентября 1812 года 7.12.2019, 10:07
anzel Мне кажется, иллюстрация не соответствует, кроме т... 9.12.2019, 8:43 litregol Ну, вот...газеты приехали. Теперь вопрос с перевод... 10.12.2019, 15:59 VANDERHOFF Жаль, картинки удалены... Не посмотреть. 10.12.2019, 16:36
litregol
Жаль, картинки удалены... Не посмотреть.
Какие ... 10.12.2019, 17:06 anzel №21 Понедельник, 23 января 1813 г.
Аугсбургская ор... 10.12.2019, 17:23 litregol
№21 Понедельник, 23 января 1813 г.
Аугсбургская о... 10.12.2019, 18:39 litregol Petersburg, den 30 dez
Mehrere deutsche Zeitungen... 10.12.2019, 21:39 anzel Петербург, 30 декабря
Некоторые немецкие газеты со... 11.12.2019, 17:12 litregol Прекрасно
Борльшое спасибо. :give_rose: 11.12.2019, 17:39 anzel Вена, 17 января.
Подтверждается, что частые покупк... 12.12.2019, 15:08 anzel Броды, 7 января.
Еще ничего не решено об участи Се... 26.12.2019, 9:48 litregol :give_rose: 26.12.2019, 9:57 anzel Париж, 15 января.
Вчера в 2 часа, сообщает Монитер... 24.1.2020, 16:23 Eman А в это время, останки "Великой армии" п... 24.1.2020, 16:47 litregol Большое спасибо за переводы :give_rose: 26.1.2020, 9:58 anzel "Сейчас подойдем поближе, Федор Иваныч" ... 30.1.2020, 10:10 Sandris
"Сейчас подойдем поближе, Федор Иваныч... 30.1.2020, 16:17 Elec
А тут не опечатка? Наверно было 3 полков конных и... 30.1.2020, 17:22 litregol
Даже любовь к императору имеет пределы.
Так это... 30.1.2020, 19:15 Elec
Так это же СВЕРХ того, что город был и так обязан... 30.1.2020, 23:37 Sandris
Ну не 3-и же кавалерийских полка. Экипированных. ... 31.1.2020, 9:47 litregol
.... как то странно читалось. :unsure:
Тем и и... 31.1.2020, 13:49 litregol Прелестно :give_rose: 30.1.2020, 15:19 |
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
 |
|||||
|
Текстовая версия |
|
Сейчас: 9.2.2025, 11:00
|
||