![]() |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
![]() |
VANDERHOFF |
![]()
Сообщение
#1
|
![]() Участник ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1 278 Регистрация: 3.9.2007 Пользователь №: 1 131 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 15-й легкий полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Коллеги, в конце сентября старт продаж нового альманаха "Корнет". Соответствующее объявление будет размещено в разделе "Анонсы книжных.." Это бумажная версия интернет-журанала CORNET, разработанный Вашими коллегами Эманом Вовси, Сергеем Сергеевым и мной и пользующийся большой популярностью во всем мире, несмотря на то, что сайт русскоязычный. (Cornet). В новом журнале будут публиковаться различные статьи по истории 18-19 века, но основной упор будет сделан на наполеоновский период. Сразу затрону главную тему - цена журнала. В издательстве, то есть у меня, можно будет заказать его по 700 руб, или в уже известных Вам магазинах и на торговых площадках, но уже с торговой наценкой. В ближайшую неделю материал будет сдан в печать, но уже сейчас идет подготовка второго и третьего номеров альманаха, выход которых запланирован на октябрь и ноябрь этого года. Если всё сложится, то в дальнейшем периодичность выхода каждого номера будет раз в месяц. Есть вопросы - задавайте.
![]() Сообщение отредактировал VANDERHOFF - 17.9.2019, 9:18 |
![]() ![]() |
VANDERHOFF |
![]()
Сообщение
#2
|
![]() Участник ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 1 278 Регистрация: 3.9.2007 Пользователь №: 1 131 Город: Москва Военно-историческая группа (XIX): 15-й легкий полк Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Спасибо коллега за уточнение
![]() |
Александр Жмодиков |
![]()
Сообщение
#3
|
Участник ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 2 160 Регистрация: 25.1.2008 Пользователь №: 2 157 Город: Санкт-Петербург Репутация: ![]() ![]() ![]() |
Спасибо коллега за уточнение :give_rose: Не за что. Эту фразу сложно перевести "литературно", потому что в русской терминологии того времени повозка с артиллерийскими боеприпасами называлась не "пороховая повозка" или "зарядная повозка", а "зарядный ящик", так что затруднительно передать различие между Pulverwagen и Pulverkasten. Но "120 патронов" - это неудачный перевод, речь тут явно не о патронах для пехоты, а о зарядах для артиллерийского орудия, причем, судя по количеству, для 6-фунтовой пушки. |
![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия |
|
Сейчас: 20.7.2024, 2:30
![]() |